这首七言绝句是诗人谒见张明府时所作的赠诗,以清雅之语称赞对方为江南俊才,承袭南朝世家的儒雅门风,抒发了急切仰慕、盼能在大庭广众之中从容相见的心愿,格调高雅,尽显对友人的推重与敬意。
见张明府
江表人材独数公,南朝台阁是家风。
景星但欲争先睹,还许从容广座中。
景星但欲争先睹,还许从容广座中。
简要说明
逐句注释
- 江表人材独数公:江表,古代指长江以南地区,此处代指南宋江南辖境;人材,即“人才”;独数公,唯独推重您(“公”为对张明府的尊称)。
- 南朝台阁是家风:南朝台阁,原指南朝(宋、齐、梁、陈)朝廷中枢机构,此处代指世代仕宦的儒雅世家风范;家风,家族世代传承的门风与品性。
- 景星但欲争先睹:景星,古代传说中的祥瑞之星,古人认为其出现象征贤才降临,此处用以比喻张明府为杰出之才;但欲,只想;“争先睹”化用《左传·昭公十七年》“吾见之矣,争先睹之为快”的典故,形容众人急切盼望一睹风采的心情。
- 还许从容广座中:还许,犹言“但愿能让我”“还望能”;从容,从容自在、不局促地相见;广座,指大庭广众、众人聚集的公开场合。
现代译文
江南一带的俊才,唯独要推重您这般贤公;
您的门风,承袭了南朝世家的儒雅风范。
人人都只盼能抢先一睹您的风采,
但愿能在大庭广众之中,从容与您相见。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平多游历江南,与地方官吏多有交游。此诗为诗人拜见张明府时所作,“明府”是唐宋时期对县令的尊称,可知张明府为江南地方颇具才望的官员。诗人以景星喻其才德,以南朝台阁赞其门风,既表达了对对方的仰慕,也委婉抒发了希望能当面交流的心愿,整体无干谒之俗态,尽显清雅之风。
艺术赏析
- 章法结构:前两句从“人材”与“家风”两层入手,奠定对张明府的整体赞誉基调;后两句转写仰慕之心,由“争先睹”的普遍心态落到“从容广座中”的个人心愿,层层递进,情感真挚自然。
- 用典自然:“景星但欲争先睹”化用《左传》典故,不堆砌辞藻,既贴切地赞誉了张明府的才德,又生动传递出众人的仰慕之情,用典而不显晦涩。
- 语言风格:全诗用语清雅凝练,贴合诗僧身份,无浮艳之辞,以平实的语言传递出深厚的敬意,兼具文人雅趣与真情实感。
- 体式特色:此作为七言绝句,虽不拘泥于晚唐严整的律诗平仄,但仍符合宋代绝句的韵律节奏,四句流转自然,读来朗朗上口。
常见问题
《见张明府》的作者和朝代是什么?
《见张明府》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《见张明府》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人谒见张明府时所作的赠诗,以清雅之语称赞对方为江南俊才,承袭南朝世家的儒雅门风,抒发了急切仰慕、盼能在大庭广众之中从容相见的心愿,格调高雅,尽显对友人的推重与敬意。
《见张明府》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平多游历江南,与地方官吏多有交游。此诗为诗人拜见张明府时所作,“明府”是唐宋时期对县令的尊称,可知张明府为江南地方颇具才望的官员。诗人以景星喻其才德,以南朝台阁赞其门风,既表达了对对方的仰慕,也委婉抒发了希望能当面交流的心愿,整体无干谒之俗态,尽显清雅之风。
《见张明府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :前两句从“人材”与“家风”两层入手,奠定对张明府的整体赞誉基调;后两句转写仰慕之心,由“争先睹”的普遍心态落到“从容广座中”的个人心愿,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然 :“景星但欲争先睹”化用《左传》典故,不堆砌辞藻,既贴切地赞誉了张明府的才德,又生动传递出众人的仰慕之情,用典而不显晦涩。 3. 语言风格 :全诗用语清雅凝练,贴合...