这首七言绝句是春日郊行的即兴抒怀之作,先以细腻笔触描绘明媚动人的郊野春景,再写沉醉景中不觉暮色将至,最后落脚于悄然生发的淡淡闲愁,于闲适游赏中暗含对美好光景易逝的细微怅惘。
春日郊行
春送人家入画屏,草香沙暖水云晴。
凝眸不觉斜阳尽,闲恨闲愁触处生。
凝眸不觉斜阳尽,闲恨闲愁触处生。
简要说明
逐句注释
- 春送人家入画屏:春送指春日将郊野景致自然铺展,仿佛赠予乡人;人家指乡野间的民居村落;入画屏意为宛如被收入精致画屏之中,极言春景如画动人。
- 草香沙暖水云晴:草香指春草散发的清新芬芳;沙暖指沙滩被春日晒得温热;水云晴指水面与云天澄澈相映,一派晴朗明媚的光景。
- 凝眸不觉斜阳尽:凝眸指凝神远望,专注眺望郊野景致;不觉指未曾察觉;斜阳尽指夕阳西沉,天色渐晚。
- 闲恨闲愁触处生:闲恨指无由的淡淡怅恨;闲愁指无端涌起的愁绪;触处生意为处处都能悄然生发出来。
现代译文
春日将乡野人家铺展成一幅画屏,春草芬芳,沙岸暖融,水色云影共映晴空。
凝神远望间,不知不觉夕阳已然沉落,那无由的怅恨与闲愁,便在各处心底悄然滋生。
创作背景
释绍嵩是宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以纪行写景、抒怀遣兴为主。此诗为春日郊行途中的即兴之作,诗人于晴日漫步郊野,先沉醉于明媚动人的春景之中,待到回过神来才惊觉暮色将至,由时光悄然流逝而生出淡淡闲愁,于闲适游赏之余,暗含了对美好光景易逝的细微怅惘。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
- 先扬后抑,借景抒情:开篇以“入画屏”的比喻将春景具象化,营造静谧优美的意境;随后以“不觉斜阳尽”转折,写出诗人沉醉忘我的状态,最后以“闲恨闲愁触处生”收束,以明媚春景反衬淡愁,于闲适之中暗含怅惘,情感转折自然。
- 多感官融合:“草香”诉诸嗅觉、“沙暖”诉诸触觉、“水云晴”诉诸视觉,多感官结合让春景生动可感;“凝眸”“不觉”等细节,精准刻画了诗人专注游赏的状态。
- 叠词妙用:“闲恨闲愁”的叠用,强化了愁绪淡而无形、无处不在的特点,将抽象情绪具象化,让读者更能体会诗人心中悄然涌起的怅惘。全诗以白描手法写日常游赏之景,语言浅近自然,兼具画意与诗情。
常见问题
《春日郊行》的作者和朝代是什么?
《春日郊行》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《春日郊行》主要写了什么?
这首七言绝句是春日郊行的即兴抒怀之作,先以细腻笔触描绘明媚动人的郊野春景,再写沉醉景中不觉暮色将至,最后落脚于悄然生发的淡淡闲愁,于闲适游赏中暗含对美好光景易逝的细微怅惘。
《春日郊行》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以纪行写景、抒怀遣兴为主。此诗为春日郊行途中的即兴之作,诗人于晴日漫步郊野,先沉醉于明媚动人的春景之中,待到回过神来才惊觉暮色将至,由时光悄然流逝而生出淡淡闲愁,于闲适游赏之余,暗含了对美好光景易逝的细微怅惘。
《春日郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 先扬后抑,借景抒情 :开篇以“入画屏”的比喻将春景具象化,营造静谧优美的意境;随后以“不觉斜阳尽”转折,写出诗人沉醉忘我的状态,最后以“闲恨闲愁触处生”收束,以明媚春景反衬淡愁,于闲适之中暗含怅惘,情感转折自然。 3. 多感官融合 :“草香”诉诸嗅...