这首五言律诗通过描写山居日常与暮间景致,抒发了诗人远离世俗纷扰、心境归于平和的隐逸禅悦之情,展现了宋代禅僧淡远闲静的精神世界。
山居即事
气味闲中好,居疑与世分。
销愁何用酒,娱意莫如文。
穴暝云初上,山高日易曛。
近来心更静,清绝洗妖氛。
销愁何用酒,娱意莫如文。
穴暝云初上,山高日易曛。
近来心更静,清绝洗妖氛。
简要说明
逐句注释
- 气味闲中好:气味,此处指生活的意趣、滋味;闲中,闲暇独处之时。句意:闲暇山居的生活滋味,实在是美好。
- 居疑与世分:居,指山居的日常;疑,仿佛、好似;与世分,与世俗社会隔绝开来。句意:山居的生活,仿佛已然与俗世划清了界限。
- 销愁何用酒:销愁,消解忧愁;何用,何须、哪里用得着。句意:消解心中的忧愁,哪里需要借助酒力呢?
- 娱意莫如文:娱意,愉悦心意、安顿精神;莫如,不如。句意:想要愉悦心境,再没有比寄情诗文更好的方式了。
- 穴暝云初上:穴暝,山穴渐趋昏暗;云初上,云霭刚刚升腾而起。句意:山穴渐暗,暮云正缓缓升起。
- 山高日易曛:曛,日落时的余光,引申为黄昏、日暮。句意:山高天远,白日很快便将落入黄昏。
- 近来心更静:近来,最近以来;心更静,心境愈发平和沉静。句意:近来我的心境愈发平静无波。
- 清绝洗妖氛:清绝,清寂超绝,此处指山居的清净境界;妖氛,原指凶灾之气,此处代指世俗的纷扰杂念。句意:这般清寂超绝的境界,足以洗尽世间的俗尘杂念。
现代译文
闲居的意趣当真美妙,
山居的日子恍若与俗世相隔。
消愁何须借酒力,
悦心最是寄诗文。
山穴渐暗,暮云初升,
山高天远,白日易沉昏。
近来心境愈发平和沉静,
这清寂绝俗的光景,
足以洗尽胸中的俗尘纷扰。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景抒怀、寄寓禅意为主,风格淡远闲静。这首《山居即事》应为其晚年隐居山林时期所作:诗人厌倦世俗功利,遁入山林参禅悟道,日常以诗文自娱,观山间暮景,在清幽的自然中体悟禅意,最终达成心境的平和超脱,将隐逸与禅修的心境融入日常山居的点滴之中。学界普遍认为其作品多体现出超脱物外的禅悦情怀,此诗正是典型代表之一。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“销愁何用酒,娱意莫如文”与颈联“穴暝云初上,山高日易曛”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 化用典故反见新意:“销愁何用酒”化用了曹操“何以解忧,唯有杜康”与李白“举杯消愁愁更愁”的诗意,反其道而行之,点明诗人心境平和,无需借酒消愁,凸显其超脱世俗的精神状态。
- 情景交融意境空灵:颈联选取“穴暝”“云初上”“山高”“日曛”等山居典型意象,勾勒出暮色将至时山间清幽静谧的画面,以景衬情,将诗人闲淡的心境融入自然景致之中,营造出空灵淡远的禅意意境。
- 语言平淡自然质朴:全诗用语浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,将山居生活的闲适与心境的平和自然流露,符合宋代禅诗“以俗见雅”的创作特色。
- 情感脉络层层递进:从开篇点出闲居之好,到以文代酒消愁,再到写景烘托心境,最后直抒“心更静”“洗妖氛”的感悟,情感脉络清晰,逐步深化,将隐逸禅修的心境推向高潮。
常见问题
《山居即事》的作者和朝代是什么?
《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《山居即事》主要写了什么?
这首五言律诗通过描写山居日常与暮间景致,抒发了诗人远离世俗纷扰、心境归于平和的隐逸禅悦之情,展现了宋代禅僧淡远闲静的精神世界。
《山居即事》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景抒怀、寄寓禅意为主,风格淡远闲静。这首《山居即事》应为其晚年隐居山林时期所作:诗人厌倦世俗功利,遁入山林参禅悟道,日常以诗文自娱,观山间暮景,在清幽的自然中体悟禅意,最终达成心境的平和超脱,将隐逸与禅修的心境融入日常山居的点滴之中。学界普遍认为其作品多体现出超脱物外的禅悦情怀,此诗正是典型代表之一。
《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“销愁何用酒,娱意莫如文”与颈联“穴暝云初上,山高日易曛”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 化用典故反见新意 :“销愁何用酒”化用了曹操“何以解忧,唯有杜康”与李白“举杯消愁愁更愁”的诗意,反其道而行之,点明诗人心境平和,无需借酒消愁,凸显其超脱世俗的精神状态。 3. 情景交...