再登蓬莱阁

· 释绍嵩

野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。
天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩重游蓬莱阁时的写景之作,描绘了蓬莱阁秋日山水云岚的清丽景致,以五代画家徐熙的写意画作喻眼前风光,赞叹自然天成的蓬莱秋景,流露出游赏时的闲适赞叹之情。

逐句注释

  1. 野水弥漫绿涨川:野水指郊外的河湖水面;弥漫形容水势浩渺、布满天地间;绿涨川即碧绿的秋水涨满河川,勾勒出秋日水势充盈的开阔景象。
  2. 乱云如兽出山前:乱云指形态错落散乱的流云;如兽运用比喻修辞,形容云团翻卷奔涌的姿态如同野兽;出山前即从山前飘出,点明云的空间位置。
  3. 天生一本徐熙画:徐熙为五代南唐著名花鸟画家,与黄筌并称“黄徐”,其画多取江湖野景,笔法洒脱意趣天然,有“徐熙野逸”之称;一本即一幅,此句意为眼前景致天然便如同一幅徐熙的写意画作。
  4. 全是蓬莱十月天:蓬莱此处指蓬莱阁所在地;十月天点明创作时节为农历十月,收束全诗,将眼前景致定格为蓬莱秋日的典型风貌。

现代译文

郊外秋水漫溢,碧绿波涛涨满河川;
乱云翻卷奔涌,如兽般飘出山前。
这景致天生便是一幅徐熙的丹青,
满眼都是蓬莱十月的清秋天色。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,诗作多以写景见长,风格清浅自然。此诗为其重游蓬莱阁时所作,时值农历十月,秋日登临阁中,见眼前水阔云舒的景致,联想到徐熙野逸自然的画风,遂以诗赞咏眼前秋光,抒发游赏时的超脱闲适心境。

艺术赏析

  1. 修辞与用典:首联以“乱云如兽”设喻,将流云翻卷的动态具象化,生动勾勒出山前景象的壮阔灵动;尾联活用“徐熙野逸”的画史典故,以徐熙画作喻蓬莱秋景,既点出景致的自然写意之美,又契合诗僧超脱的审美偏好,赋予作品文人画的审美意趣。
  2. 格律与音韵:全诗为标准七言绝句,押韵和谐,“川、前、天”同属平声十四寒韵部,读来朗朗上口;平仄虽略有宽合,但整体符合近体诗的节奏规律,流畅自然。
  3. 意境营造:全诗由近及远,先写川水涨满的静景,再写山前景云翻涌的动景,最后以“天生一幅画”收束,将实景升华为写意画卷,整体意境开阔清寂,尽显秋日山水的悠然之美。

常见问题

《再登蓬莱阁》的作者和朝代是什么?

《再登蓬莱阁》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《再登蓬莱阁》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩重游蓬莱阁时的写景之作,描绘了蓬莱阁秋日山水云岚的清丽景致,以五代画家徐熙的写意画作喻眼前风光,赞叹自然天成的蓬莱秋景,流露出游赏时的闲适赞叹之情。

《再登蓬莱阁》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,诗作多以写景见长,风格清浅自然。此诗为其重游蓬莱阁时所作,时值农历十月,秋日登临阁中,见眼前水阔云舒的景致,联想到徐熙野逸自然的画风,遂以诗赞咏眼前秋光,抒发游赏时的超脱闲适心境。

《再登蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞与用典 :首联以“乱云如兽”设喻,将流云翻卷的动态具象化,生动勾勒出山前景象的壮阔灵动;尾联活用“徐熙野逸”的画史典故,以徐熙画作喻蓬莱秋景,既点出景致的自然写意之美,又契合诗僧超脱的审美偏好,赋予作品文人画的审美意趣。 2. 格律与音韵 :全诗为标准七言绝句,押韵和谐,“川、前、天”同属平声十四寒韵部,读来朗朗上口;平仄虽略有宽合,但整体符合近体...