叹命

· 释绍嵩

叹命无知已,吾徒却自宽。
艰难为客惯,幽僻置身安。
竟日霏微雨,空园浩荡寒。
江山多胜境,到处得吟看。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释绍嵩的羁旅抒怀之作,先以> 叹命无知已 点出漂泊异乡、知音难觅的落寞,随即笔锋一转,抒发“自宽”的旷达:既坦然习惯了客居艰难,又能在幽僻清寒的景致中寻得安然,最终以江山胜境、吟赏风物收束,将个人愁绪融入广阔天地,尽显超脱平和的心境。

逐句注释

  1. 叹命无知已:叹命,慨叹身世命运;知己,知心挚友(“已”为“己”的异体写法)。句意:慨叹自身命运,身边竟无知心知己相伴。
  2. 吾徒却自宽:吾徒,犹我辈,此处为诗人自指;却,反而、却也;自宽,自我宽慰、消解愁绪。句意:但我辈仍能自我宽解,不必沉陷愁烦。
  3. 艰难为客惯:艰难,指漂泊流离的困苦;为客,作客他乡,指代羁旅漂泊;惯,习惯、习以为常。句意:客居异乡的艰难困苦,早已习以为常。
  4. 幽僻置身安:幽僻,幽静偏僻之处;置身,身处其中;安,安适、安然。句意:身处幽静偏僻之地,反倒觉安然自在。
  5. 竟日霏微雨:竟日,整日、整天;霏微,形容细雨细密轻柔的样子。句意:整日里都飘着濛濛细雨。
  6. 空园浩荡寒:空园,空旷冷落的园子;浩荡,此处形容寒气弥漫无际;寒,清寒、清冷。句意:空旷的园子里,弥漫着无边的清寒。
  7. 江山多胜境:江山,泛指山河大地;胜境,优美的风景胜地。句意:天下山河本就多有绝佳胜景。
  8. 到处得吟看:到处,处处、随处;得,能够、可以;吟看,一边吟咏诗句一边观赏景致,指代以吟诗赏景为乐。句意:走到哪里,都能以吟诗赏景自娱心安。

现代译文

我慨叹命运多舛,身边竟无知己相伴,
好在我辈尚能自我宽解,不必沉陷愁烦。
漂泊异乡的艰难困苦,早已习以为常,
置身幽僻之地,反倒觉安然舒坦。
整日里都飘着濛濛细雨,
空旷的园子里,弥漫着无边清寒。
天下山河本就多有胜绝之景,
走到哪里,都能以吟诗赏景自娱心安。

创作背景

据现有史料记载,释绍嵩为南宋诗僧,生平细节留存不多,其诗作多以羁旅漂泊、山水寄兴为主题。这首《叹命》当创作于其辗转客居他乡、暂居幽僻处所之时:诗人先有感于知音难觅、身世飘零,以“叹命”起笔,却并未沉溺于羁旅愁绪,而是以禅门随缘自适的心境自我宽慰,将目光投向眼前清寂之景与天下胜境,借吟赏风物消解愁怀,尽显超脱平和的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:先抑后扬,情感转折自然:开篇直抒羁旅落寞的基调,随即以“却自宽”转折,将情绪从愁绪引向旷达,后续以“艰难为客惯”“幽僻置身安”进一步强化安于现状的心境,最终以江山胜境收束,完成从落寞到平和的情感闭环。
  2. 意象烘托:清冷幽寂,反衬旷达:“霏微雨”“空园浩荡寒”营造出清寂萧索的氛围,恰切烘托出诗人羁旅的孤寂,但这种清冷并未压倒全诗的旷达基调,反而为后续的“自宽”与赏景铺垫了情绪底色,更显诗人超脱的心境。
  3. 对仗工整,语言平易:颔联“艰难为客惯,幽僻置身安”词性相对,“艰难”对“幽僻”、“为客”对“置身”、“惯”对“安”,对仗自然妥帖,既符合律诗的格律要求,又无雕琢痕迹,尽显宋诗平易浅近的语言特色。
  4. 儒释交织的情怀:诗人既有羁旅漂泊的世俗愁思,又以禅门“随缘自适”的心境自我宽解,将个人愁绪转化为对江山胜境的赏玩,体现出僧人超脱平和的处世态度,兼具羁旅之悲与禅意之淡。

常见问题

《叹命》的作者和朝代是什么?

《叹命》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《叹命》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释绍嵩的羁旅抒怀之作,先以 叹命无知已 点出漂泊异乡、知音难觅的落寞,随即笔锋一转,抒发“自宽”的旷达:既坦然习惯了客居艰难,又能在幽僻清寒的景致中寻得安然,最终以江山胜境、吟赏风物收束,将个人愁绪融入广阔天地,尽显超脱平和的心境。

《叹命》的创作背景是什么?

据现有史料记载,释绍嵩为南宋诗僧,生平细节留存不多,其诗作多以羁旅漂泊、山水寄兴为主题。这首《叹命》当创作于其辗转客居他乡、暂居幽僻处所之时:诗人先有感于知音难觅、身世飘零,以“叹命”起笔,却并未沉溺于羁旅愁绪,而是以禅门随缘自适的心境自我宽慰,将目光投向眼前清寂之景与天下胜境,借吟赏风物消解愁怀,尽显超脱平和的心境。

《叹命》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先抑后扬,情感转折自然 :开篇直抒羁旅落寞的基调,随即以“却自宽”转折,将情绪从愁绪引向旷达,后续以“艰难为客惯”“幽僻置身安”进一步强化安于现状的心境,最终以江山胜境收束,完成从落寞到平和的情感闭环。 2. 意象烘托:清冷幽寂,反衬旷达 :“霏微雨”“空园浩荡寒”营造出清寂萧索的氛围,恰切烘托出诗人羁旅的孤寂,但这种清冷并未压倒全诗的旷达基...