野眺

· 释绍嵩

道是东风不世情,树头吹得叶冥冥。
凭栏一笑斜阳裹,贪看春山如许青。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩的春日野眺之作,诗人以极简笔墨勾勒出春风吹叶、斜阳倚栏、春山凝翠的山野晚景,借自然之景抒发了超脱世俗尘劳、悠然自适的禅者心境,于闲淡质朴的描写中暗藏真趣。

逐句注释

  1. 道是东风不世情:道是,口语化起语,意为“要说”“可说”;东风即春风,为春日经典意象;不世情,将东风拟人化,指其顺应自然本真,不趋附世俗好恶,脱离了世俗人情的功利性。
  2. 树头吹得叶冥冥:树头指树枝顶端;冥冥此处形容树叶被春风吹拂后,繁茂幽暗、层次错落的视觉效果,既写出木叶盛景,也暗合黄昏时分光影朦胧的氛围。
  3. 凭栏一笑斜阳裹:凭栏是古典诗词中常见的抒情动作,指倚靠栏杆;斜阳即傍晚的太阳,点明观景时间为黄昏;裹字形象写出全身沐浴在斜阳柔光中的包裹感。
  4. 贪看春山如许青:贪看并非世俗意义上的贪恋,而是指沉醉忘情地观赏;春山即春日山峦,为山野观景的核心意象;如许青意为“这般青翠鲜亮”,“如许”即“如此、这般”,突出春山的动人绿意。

现代译文

要说这春风不懂世俗常情,
吹得枝头叶影昏冥。
我倚栏悠然一笑,没入斜阳的柔光里,
只因贪看那春山,这般青翠分明。

创作背景

释绍嵩为南宋诗僧,字象川,号嘉遁,平生喜游山水,诗作风格清通闲淡,与惠洪、祖可等南宋诗僧并称。此诗当为其漫游山野、春日登高远眺时所作:彼时诗人远离尘嚣,以禅者的平和视角观照自然,于寻常景致中体悟本真之趣,将超脱世俗的心境融入观景的闲适之中。

艺术赏析

  1. 意境与抒情:全诗以景起、以情收,借春风、木叶、斜阳、春山四个春日意象铺展画面,动静结合,既写出春风吹叶的动态,也营造出黄昏山野的静谧氛围。“凭栏一笑”的细节动作,将诗人悠然释然的禅者心境具象化;“贪看”二字看似直白,实则暗含不执于俗务、沉醉于自然本真的超脱态度。
  2. 拟人手法:首句以“不世情”赋予东风人格色彩,将自然风物与诗人的禅修心境相呼应,点明全诗“顺应本真”的核心意涵,让自然之景与诗人情志融为一体。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的表达传递深邃禅意,于平淡中见真趣,契合宋诗“以俗为雅”的审美取向。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(以平水韵而言,“情、冥、青”同属下平八庚),句间流转自然,读来朗朗上口。

常见问题

《野眺》的作者和朝代是什么?

《野眺》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《野眺》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩的春日野眺之作,诗人以极简笔墨勾勒出春风吹叶、斜阳倚栏、春山凝翠的山野晚景,借自然之景抒发了超脱世俗尘劳、悠然自适的禅者心境,于闲淡质朴的描写中暗藏真趣。

《野眺》的创作背景是什么?

释绍嵩为南宋诗僧,字象川,号嘉遁,平生喜游山水,诗作风格清通闲淡,与惠洪、祖可等南宋诗僧并称。此诗当为其漫游山野、春日登高远眺时所作:彼时诗人远离尘嚣,以禅者的平和视角观照自然,于寻常景致中体悟本真之趣,将超脱世俗的心境融入观景的闲适之中。

《野眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与抒情 :全诗以景起、以情收,借春风、木叶、斜阳、春山四个春日意象铺展画面,动静结合,既写出春风吹叶的动态,也营造出黄昏山野的静谧氛围。“凭栏一笑”的细节动作,将诗人悠然释然的禅者心境具象化;“贪看”二字看似直白,实则暗含不执于俗务、沉醉于自然本真的超脱态度。 2. 拟人手法 :首句以“不世情”赋予东风人格色彩,将自然风物与诗人的禅修心境相呼应,点...