山居即事

· 释绍嵩

何处成吾道,深居绝送迎。
竹扉常昼掩,野径得闲行。
万壑树声满,千岩暑气清。
相看两不厌,天际一山横。

简要说明

这首《山居即事》是宋代诗僧释绍嵩的禅隐山居之作,以日常山居场景为载体,抒发了诗人摒弃世俗应酬、寄身山林、坚守本心处世之道的淡然心境,尽显禅寂悠然的隐居意趣。

逐句注释

  1. 何处成吾道:何处才能实现我所秉持的处世修行之道?成,实现、践行;吾道,指诗人超脱世俗的禅修理念与立身准则。
  2. 深居绝送迎:深居山林之中,断绝了世俗间迎来送往的交际应酬。绝,断绝;送迎,指代官场、世俗的宾客往来与礼节性交际。
  3. 竹扉常昼掩:竹编的柴门常常在白天紧闭。竹扉,竹制的院门;昼掩,白天关闭门户,以示远离世俗。
  4. 野径得闲行:在山野间的小路上悠然漫步。野径,未经人工修饰的山野小路;闲行,悠闲自在地行走,尽显松弛的隐居状态。
  5. 万壑树声满:无数山谷间都回荡着风吹林木的声响。万壑,形容山谷众多;树声,林木被风拂动的声响。
  6. 千岩暑气清:连绵的山崖间暑热之气全然消散,变得清爽宜人。千岩,形容山崖连绵;清,指暑气消退、环境清幽凉爽。
  7. 相看两不厌:化用唐代诗人李白《独坐敬亭山》中“相看两不厌,只有敬亭山”的名句,指诗人与眼前山水相对而视,彼此都不觉厌倦,尽显物我相融的禅寂状态。
  8. 天际一山横:天边横亘着一座孤峙的青山。天际,天边;横,横亘矗立,勾勒出山峦的悠远形态。

现代译文

何处才能安守我本心的修行之道?深居山林,断绝了世俗的迎来送往。
竹编柴门常向白日紧闭,闲步在山野间的曲径之上。
万千山谷里满是林木的声响,连绵山崖间暑气尽消,一片清宁。
我与山水相对,彼此都不觉厌腻,抬眼望去,天边正横亘着一座孤山。

创作背景

释绍嵩是宋代诗僧,生平史料记载较为有限,其诗作多围绕禅隐生活、山水田园展开。此诗应为诗人隐居山林期间所作,彼时他脱离世俗交际,以山水禅理修身养性,借日常山居的细微场景,抒发内心的安然与超脱。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:首联以设问开篇,点明隐居的核心目的——践行本心之道、断绝俗务,奠定全诗淡然超脱的基调;颔联、颈联铺陈山居日常与山林景致,从闭门闲行到听树观山,逐步构建出清幽的山居环境;尾联化用经典诗句收束,将景与情相融,点明物我两忘的禅隐心境。
  2. 化用典故,意蕴悠长:尾联“相看两不厌”直接化用李白《独坐敬亭山》名句,既贴合山居观山的实景,又借李白闲适孤高的意境,烘托出诗人与山水相融的禅寂状态,让普通的山居场景拥有了经典诗意的底蕴。
  3. 对仗工整,感官兼具:颈联“万壑树声满,千岩暑气清”运用严整的对偶,“万壑”对“千岩”,“树声满”对“暑气清”,从听觉(林木声响)与触觉(暑气消散)两个维度,勾勒出夏日山林清寂凉爽的氛围,画面感与氛围感兼备。
  4. 语言质朴自然,意境留白:全诗用语平实无华,以白描手法勾勒山居细节,无刻意雕琢之辞,最终以“天际一山横”收束,留下悠远的留白,尽显禅隐生活的淡然与超脱,契合诗僧的身份特质。

常见问题

《山居即事》的作者和朝代是什么?

《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《山居即事》主要写了什么?

这首《山居即事》是宋代诗僧释绍嵩的禅隐山居之作,以日常山居场景为载体,抒发了诗人摒弃世俗应酬、寄身山林、坚守本心处世之道的淡然心境,尽显禅寂悠然的隐居意趣。

《山居即事》的创作背景是什么?

释绍嵩是宋代诗僧,生平史料记载较为有限,其诗作多围绕禅隐生活、山水田园展开。此诗应为诗人隐居山林期间所作,彼时他脱离世俗交际,以山水禅理修身养性,借日常山居的细微场景,抒发内心的安然与超脱。

《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :首联以设问开篇,点明隐居的核心目的——践行本心之道、断绝俗务,奠定全诗淡然超脱的基调;颔联、颈联铺陈山居日常与山林景致,从闭门闲行到听树观山,逐步构建出清幽的山居环境;尾联化用经典诗句收束,将景与情相融,点明物我两忘的禅隐心境。 2. 化用典故,意蕴悠长 :尾联“相看两不厌”直接化用李白《独坐敬亭山》名句,既贴合山居观山的实景,又...