这首七言绝句是南宋诗僧释绍嵩的郊行即兴之作,诗人以简淡之笔描绘春日郊野的清美景致,先叙闲适行游之态,后抒愁绪与诗兴,在景与情的自然交织中,尽显清苦雅致的诗人心境,同时暗含禅门行脚时的闲寂意趣。
郊行
默默看云旋旋行,风光清美日华明。
愁肠断处春何限,勾引诗人太瘦生。
愁肠断处春何限,勾引诗人太瘦生。
简要说明
逐句注释
- 默默看云旋旋行:默默,安静无声、淡然闲适的样子;旋旋,缓慢、徐徐之意。句意:安静地望着流云,慢悠悠地在郊野间前行。
- 风光清美日华明:风光,指春日郊野的景致风物;日华,太阳的光辉。句意:春日景致清丽秀美,日光澄澈明亮。
- 愁肠断处春何限:愁肠断处,形容愁绪郁结至极,如同肝肠寸断;何限,意为何等、多么,极言春日景致之盛。句意:当愁绪深重到极致之时,春日的风光却依旧烂漫无边。
- 勾引诗人太瘦生:勾引,此处为牵动、引发之意;太瘦生,宋代口语,意为“太瘦了”,典出欧阳修《太白戏圣俞》“谁怜太瘦生”,原指苦吟诗人清瘦,此处诗人自指因愁绪与诗思而清瘦。句意:这般春日景致,牵动得诗人清瘦不堪。
现代译文
默然静看流云,缓步徐行郊野之间,春日风光清丽秀美,日光朗朗清明。
纵使愁肠寸断,春日盛景依旧无边;这般清景,直教诗人清瘦伶仃。
创作背景
释绍嵩为南宋诗僧,生平记载不多,其诗作多以行脚游历、禅林生活为题材,风格清通雅致。这首《郊行》应为其春日行脚郊野时的即兴之作:诗人于晴日缓步郊原,见春日晴光、流云清景,本应闲适,却触景生情,涌起羁旅或禅修中的淡淡愁绪,又因春景之盛触发诗兴,遂写下此作,尽显诗僧兼具禅心与诗才的独特心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,却以自然流畅的笔调成篇,符合宋人即兴小诗的创作特点,韵脚统一(行、明、生均属平水韵八庚部),读来朗朗上口。
- 意象与意境营造:前两句选取“云”“日华”“风光”等郊野常见意象,搭配“默默”“旋旋”等叠词,营造出舒缓闲适的行游氛围。后两句将“愁肠”与“春何限”并置,以春景的烂漫反衬愁绪的深重,又以“太瘦生”的自况将愁思与诗兴融为一体,意境空灵而含深情。
- 用典与语言特色:末句“太瘦生”化用欧阳修诗句,以宋代口语入诗,既点明诗人因苦吟、愁绪而清瘦的状态,又增添了雅趣,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点。“勾引”一词一改贬义,以灵动之笔写出春景对诗心的触动,用语浅白却意蕴丰富。
- 情感脉络:全诗由闲适行游起笔,转而抒发愁绪,最后以春景牵动人的诗兴作结,情感流转自然,在清景与愁思的交织中,尽显诗人清苦雅致的心境,暗合禅门行脚时“境随心转”的闲寂意趣。
常见问题
《郊行》的作者和朝代是什么?
《郊行》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《郊行》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗僧释绍嵩的郊行即兴之作,诗人以简淡之笔描绘春日郊野的清美景致,先叙闲适行游之态,后抒愁绪与诗兴,在景与情的自然交织中,尽显清苦雅致的诗人心境,同时暗含禅门行脚时的闲寂意趣。
《郊行》的创作背景是什么?
释绍嵩为南宋诗僧,生平记载不多,其诗作多以行脚游历、禅林生活为题材,风格清通雅致。这首《郊行》应为其春日行脚郊野时的即兴之作:诗人于晴日缓步郊原,见春日晴光、流云清景,本应闲适,却触景生情,涌起羁旅或禅修中的淡淡愁绪,又因春景之盛触发诗兴,遂写下此作,尽显诗僧兼具禅心与诗才的独特心境。
《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,却以自然流畅的笔调成篇,符合宋人即兴小诗的创作特点,韵脚统一(行、明、生均属平水韵八庚部),读来朗朗上口。 2. 意象与意境营造 :前两句选取“云”“日华”“风光”等郊野常见意象,搭配“默默”“旋旋”等叠词,营造出舒缓闲适的行游氛围。后两句将“愁肠”与“春何限”并置,以春景的烂漫反衬愁绪的...