写怀

· 释绍嵩

养拙甘沉默,萧条古寺间。
中心无所愧,在世有余闲。
梦钓鸥边雪,锺鸣枕上山。
徘徊幽兴熟,何处不开颜。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释绍嵩的抒怀之作,以平淡质朴的语言描摹了古寺隐居的日常,抒发了内心坦荡无愧、超然物外的闲适心境,展现出禅门淡泊自足的精神世界。

逐句注释

  1. 养拙甘沉默,萧条古寺间
    养拙:指掩藏才智、安于愚拙,为儒释道共通的处世智慧,此处特指僧人避世修行、不逐名利的状态。甘沉默:甘愿沉静少言,不事张扬。萧条:清冷孤寂的样子。句意:我安于掩藏才智、沉静寡言,终日栖身于这清冷萧索的古寺之中。
  2. 中心无所愧,在世有余闲
    中心:即内心。无所愧:言行合乎本心与禅理,没有愧疚之事。有余闲:拥有充裕的闲暇时光,摆脱世俗事务的牵绊。句意:内心坦荡毫无愧疚,在世间逍遥自在,拥有满余的闲适心境。
  3. 梦钓鸥边雪,锺鸣枕上山
    鸥边雪:积雪的鸥鸟栖息之畔,鸥鸟为隐逸文化的经典意象,雪则烘托出清冷高洁的氛围。锺:同“钟”,指寺院的暮鼓晨钟。枕上山:寺院钟声仿佛从山间传入枕畔,将听觉与空间意境相融,营造出静谧悠远的氛围。句意:曾梦到在积雪的鸥渚边垂钓,醒来时寺院的钟声正伴着山间回响传入枕中。
  4. 徘徊幽兴熟,何处不开颜
    徘徊:流连徜徉,悠然自得的样子。幽兴:清幽雅致的兴致。熟:浓厚纯熟。不开颜:不展露笑颜,此处以反问强化肯定语气。句意:徜徉在这浓郁的清幽兴致之中,哪里会有不开心的时候呢?

现代译文

我守拙藏锋甘愿沉静寡言,
终日栖身于清冷古寺之间。
本心坦荡不曾有分毫愧疚,
在世逍遥自有满余的闲情。
梦里曾在积雪的鸥渚垂钓,
醒来时寺钟鸣彻枕畔山间。
徜徉在这浓郁的清幽兴致里,
何处不能展颜一笑自得安然?

创作背景

释绍嵩为宋代僧人,生平史料记载不多,其诗作多以禅林生活、山水闲趣为主题,风格平淡自然,兼具禅理与诗趣。这首《写怀》并无明确的特定创作事件,应为诗人隐居寺院期间,记录日常修行心境的抒怀之作,体现了宋代禅僧安贫乐道、内心澄澈的修行状态,是宋代禅诗典型的创作风貌之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则。颔联“中心无所愧,在世有余闲”为宽对,颈联“梦钓鸥边雪,锺鸣枕上山”对仗工整,将梦境与现实、听觉与视觉自然融合。章法上从自身修行状态起笔,继而写内心坦荡,再以梦境与实景烘托闲适,最后直抒胸臆收束,脉络清晰完整。
  2. 意象与意境:诗中多处运用禅意意象,“养拙”“沉默”“古寺”直接点明修行底色,“鸥边雪”以鸥鸟、积雪营造出超脱世俗的隐逸氛围,“钟鸣枕上山”则将寺院钟声与山间意境结合,构建出静谧悠远的禅境,将抽象的闲适心境具象化。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以浅近的口语化表达传递深刻的禅理与闲适情怀,符合宋代禅诗“以平淡见深远”的创作特色,情感真挚自然,毫无说教之感。
  4. 情感表达:从“无所愧”“有余闲”到“何处不开颜”,层层递进地展现出诗人从修行状态到精神自足的完整心路,以反问句收束,强化了自得其乐的闲适心境,余味悠长。

常见问题

《写怀》的作者和朝代是什么?

《写怀》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《写怀》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释绍嵩的抒怀之作,以平淡质朴的语言描摹了古寺隐居的日常,抒发了内心坦荡无愧、超然物外的闲适心境,展现出禅门淡泊自足的精神世界。

《写怀》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代僧人,生平史料记载不多,其诗作多以禅林生活、山水闲趣为主题,风格平淡自然,兼具禅理与诗趣。这首《写怀》并无明确的特定创作事件,应为诗人隐居寺院期间,记录日常修行心境的抒怀之作,体现了宋代禅僧安贫乐道、内心澄澈的修行状态,是宋代禅诗典型的创作风貌之一。

《写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则。颔联“中心无所愧,在世有余闲”为宽对,颈联“梦钓鸥边雪,锺鸣枕上山”对仗工整,将梦境与现实、听觉与视觉自然融合。章法上从自身修行状态起笔,继而写内心坦荡,再以梦境与实景烘托闲适,最后直抒胸臆收束,脉络清晰完整。 2. 意象与意境 :诗中多处运用禅意意象,“养拙”“沉默”“古寺”直接点明修行底色...