题灵隐

· 释绍嵩

古刹藏幽胜,山门九里松。
飞空花片片,落涧水淙淙。
叶积池边路,云生户外峰。
几因留我宿,吟天五更种。

简要说明

这首宋代诗僧的题咏之作,以细腻笔触描绘了灵隐寺清幽静谧的禅林胜景,通过自然景物铺陈烘托出闲适淡然的禅意心境,末句叙写留宿后深夜雅兴,尽显禅僧游赏名刹的自在意趣。

逐句注释

  1. 古刹藏幽胜:古刹,指年代久远的寺院,此处即杭州灵隐寺;藏幽胜,深藏着清幽绝佳的景致。
  2. 山门九里松:山门,寺院的正门;九里松,灵隐寺前标志性景观,相传为唐代杭州刺史袁仁敬所植,松林连绵九里,故名。
  3. 飞空花片片:飞空花,既指自然飘落的花瓣,也暗合天女散花的禅家典故,喻清净无染的禅境;片片,形容落花纷飞的轻盈姿态。
  4. 落涧水淙淙:落涧,水流坠入山涧;淙淙,形容水流清脆悦耳的声响。
  5. 叶积池边路:叶积,落叶堆积在路旁;池边路,灵隐寺前池畔的林间小路。
  6. 云生户外峰:户外峰,寺院门外的山峦;云生,云雾从峰巅间袅袅升起,烘托出幽远朦胧的禅意氛围。
  7. 几因留我宿:几因,多次因为;留我宿,寺中僧众挽留诗人留宿禅房。
  8. 吟天五更种:“种”疑为“钟”的传抄讹误,结合诗意应指五更钟;吟天,指吟咏天地间的禅林景致,此句写诗人在五更时分听钟吟诗,抒发深夜雅兴。

现代译文

古老的寺院深藏着清幽胜景,寺门之外绵延着九里苍松。
片片飞花在空中轻盈飘落,山涧流水传出清脆的淙淙声。
池畔小路铺满了层层落叶,门外峰峦间升起袅袅云雾。
多次承蒙僧众留我在此留宿,五更钟下吟咏天地悠然。

创作背景

释绍嵩是宋代著名诗僧,以集句诗见长,风格清淡自然,契合禅家意趣。灵隐寺为杭州西湖畔千年名刹,禅境清幽,是历代文人僧众游赏题咏的胜地。这首诗应为诗人游历杭州时,留宿灵隐寺后有感于寺中幽寂景致而作,借景物抒发禅僧闲适自在的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗遵循五言律诗的结构,起承转合自然流畅。首联点题总写灵隐寺整体胜景,颔联细化空中飞花、涧水清音的动态景致,颈联铺陈池边落叶、峰间云雾的静态氛围,尾联由景及情,收束于留宿吟诗的雅兴,将景与禅意融为一体。
  2. 意象与用典:诗中选取古刹、九里松、飞花、涧水、落叶、云峰等典型禅林意象,营造出空灵静谧的氛围。“飞空花”暗用禅家典故,既贴合宗教意境,又自然融入写景之中,不露斧凿痕迹。
  3. 格律与对仗:全诗符合近体诗平仄格律,颈联“叶积池边路,云生户外峰”对仗工整,“叶积”对“云生”,“池边路”对“户外峰”,词性相对、意境相合,尽显近体诗的格律之美。
  4. 风格特色:全诗语言清淡自然,无雕琢之痕,契合诗僧身份与禅诗审美追求,将禅意含蓄融入景物描写。作为集句之作,能将零散诗句融合为浑然一体的禅林景致,不露拼接痕迹,尽显创作功力。

常见问题

《题灵隐》的作者和朝代是什么?

《题灵隐》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《题灵隐》主要写了什么?

这首宋代诗僧的题咏之作,以细腻笔触描绘了灵隐寺清幽静谧的禅林胜景,通过自然景物铺陈烘托出闲适淡然的禅意心境,末句叙写留宿后深夜雅兴,尽显禅僧游赏名刹的自在意趣。

《题灵隐》的创作背景是什么?

释绍嵩是宋代著名诗僧,以集句诗见长,风格清淡自然,契合禅家意趣。灵隐寺为杭州西湖畔千年名刹,禅境清幽,是历代文人僧众游赏题咏的胜地。这首诗应为诗人游历杭州时,留宿灵隐寺后有感于寺中幽寂景致而作,借景物抒发禅僧闲适自在的心境。

《题灵隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗遵循 五言律诗 的结构,起承转合自然流畅。首联点题总写灵隐寺整体胜景,颔联细化空中飞花、涧水清音的动态景致,颈联铺陈池边落叶、峰间云雾的静态氛围,尾联由景及情,收束于留宿吟诗的雅兴,将景与禅意融为一体。 2. 意象与用典 :诗中选取古刹、九里松、飞花、涧水、落叶、云峰等典型禅林意象,营造出空灵静谧的氛围。“飞空花”暗用禅家典故,既贴合宗...