野眺

· 释绍嵩

柳绕平湖绿映堤,堤边柳色更相宜。
风来众绿一时动,不为愁人住少时。

简要说明

这首七言绝句以春日郊野平湖柳堤的景致为核心,先勾勒明丽柔美的春景,再借春风拂动绿柳的动态细节,反衬诗人的羁旅闲愁,以“风不为愁人驻留”的含蓄表达,抒发了愁绪难排、时光易逝的怅惘心绪。

逐句注释

  1. 柳绕平湖绿映堤:垂柳环绕着平静的湖面,翠绿的柳色映照在堤岸之上。绕:环绕;平湖:开阔平静的湖面;映:映照、映衬。
  2. 堤边柳色更相宜:堤岸旁的柳色与湖光景致相互契合,愈发显得和谐美好。相宜:相互映衬、恰到好处。
  3. 风来众绿一时动:春风吹来,整片湖畔的绿意(以柳树为主)同时摇曳摆动。众绿:代指成片的柳色及湖畔草木;一时动:同步摇曳起伏。
  4. 不为愁人住少时:(春风)不肯为满怀愁绪的人稍作停留片刻。不为:不肯为了;愁人:此处指诗人自身,泛指心怀郁结之人;住少时:停留片刻。

现代译文

垂柳环绕着澄澈的平湖,翠绿的柳色映照着堤岸,堤边柳丝与湖光相互映衬,景致格外宜人。春风拂来,整片绿意同步摇曳生姿,却不肯为满怀愁绪的人稍作停留。

创作背景

释绍嵩是宋代诗僧,其诗作多以集句(摘取前人诗句组合成篇)为主要创作方式,具体创作年份未明确。此诗应为诗人春日郊野漫步眺望时的即景之作,结合其僧人游历的经历,大概率是在羁旅途中见明媚春景,却无法排遣内心的孤寂闲愁,借风动柳色的细节寄寓心绪。

艺术赏析

  1. 抒情手法:采用以乐景衬哀情的笔法,开篇铺陈柔美的春日盛景,与末句的愁绪形成强烈反差,将无形的愁思具象化。末句以拟人手法赋予春风性情,写其“不为愁人住少时”,含蓄道出愁绪无人共情、时光自顾流逝的孤寂,余韵悠长。
  2. 结构与语言:一二句以“堤”字顶针回环,强化了柳堤景致的整体性,读来流畅自然。全诗语言平易浅淡,无晦涩用典,符合宋诗淡远闲静的风格特点,于日常景致中寄寓深层心绪。
  3. 格律方面:因诗作多为集句,并非严格合律,但整体音韵和谐,节奏明快,契合绝句的大体韵律要求。

常见问题

《野眺》的作者和朝代是什么?

《野眺》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《野眺》主要写了什么?

这首七言绝句以春日郊野平湖柳堤的景致为核心,先勾勒明丽柔美的春景,再借春风拂动绿柳的动态细节,反衬诗人的羁旅闲愁,以“风不为愁人驻留”的含蓄表达,抒发了愁绪难排、时光易逝的怅惘心绪。

《野眺》的创作背景是什么?

释绍嵩是宋代诗僧,其诗作多以集句(摘取前人诗句组合成篇)为主要创作方式,具体创作年份未明确。此诗应为诗人春日郊野漫步眺望时的即景之作,结合其僧人游历的经历,大概率是在羁旅途中见明媚春景,却无法排遣内心的孤寂闲愁,借风动柳色的细节寄寓心绪。

《野眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情手法 :采用 以乐景衬哀情 的笔法,开篇铺陈柔美的春日盛景,与末句的愁绪形成强烈反差,将无形的愁思具象化。末句以拟人手法赋予春风性情,写其“不为愁人住少时”,含蓄道出愁绪无人共情、时光自顾流逝的孤寂,余韵悠长。 2. 结构与语言 :一二句以“堤”字顶针回环,强化了柳堤景致的整体性,读来流畅自然。全诗语言平易浅淡,无晦涩用典,符合宋诗淡远闲静的风格特...