这首诗是宋代诗僧释绍嵩的山居禅意之作,以日常山居闲卧、谈玄论理的场景为载体,抒发了诗人超脱世俗功名、安于禅寂、领悟大道的闲适心境,展现了禅僧平淡自然的精神世界。
山居即事
掩望闲欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
简要说明
逐句注释
- 掩望闲欹枕:掩望,闭目不视外界俗物,专注内省;欹枕,斜靠枕头。句意:闭目不视尘嚣,悠闲地斜倚在枕上。
- 身心俱寂然:俱,都;寂然,寂静安然,无杂念纷扰。句意:身体与内心都归于寂静安然的状态。
- 蹉跎已甘分:蹉跎,指时光虚度、仕途失意;甘分,甘愿安分,认承自身处境。句意:即便岁月蹉跎、仕途不顺,也早已甘愿安分,不再强求。
- 游息或谈玄:游息,游憩休憩,泛指日常闲居生活;谈玄,指谈论老庄玄学或禅理玄义。句意:闲居休憩之时,有时会与友人谈论玄理禅意。
- 独得万古意:万古意,指万古长存的宇宙大道或禅理深意。句意:独自领悟到了永恒的哲理真谛。
- 何劳百响煎:百响,指世间种种喧嚣纷扰的声响;煎,煎熬,指心神被扰。句意:何须为世俗的种种纷扰而心神煎熬。
- 功名与世事,欲问即攀缘:攀缘,佛家术语,指执着于外物、妄求名利的执念。句意:功名与世间俗务,一旦起心动念去追问、强求,便是陷入了执着攀缘的虚妄执念中。
现代译文
闭目不视尘俗,悠闲斜倚枕上,
身心都沉于寂静安然的模样。
纵使岁月蹉跎也早已甘愿安分,
闲居之时或与友人共谈玄理禅章。
独自悟透万古长存的大道真意,
何须为世间喧嚣扰得心神惶惶?
功名与这世间的俗务纷扰,
一旦起心追问,便是执着攀缘的虚妄。
创作背景
释绍嵩是宋代著名诗僧,字象外,号芸叟,曾驻锡西湖玛瑙寺,其诗多以山居禅隐生活为题材,风格平淡闲远,融禅理于日常行事与自然景物之中。此诗暂无明确的具体创作年份考据,学界普遍认为是其晚年隐居山林、参禅悟道期间所作,通过描绘山居日常抒发超脱世俗的心境,是宋代禅僧诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为五言律诗,整体符合近体诗的韵律规范,仅个别字句略有变通,体现了诗僧创作随性自然的特点,不拘泥于严格对仗,更重意境与禅理的表达。
- 语言与意象:语言质朴平淡,无华丽雕琢之辞,以“闲欹枕”“寂然”等日常细节营造出静谧闲适的山居氛围;以“百响煎”具象化世俗纷扰的煎熬之感,以“谈玄”“攀缘”等术语点明禅理内核,意象贴切自然。
- 禅理表达:全诗将禅理融入日常山居场景,从闲卧内省到坦然接受处境,再到领悟大道,最后点明不必执着功名世事,情感脉络清晰、层层递进,达到了“语淡而味浓”的艺术效果,充分体现了宋代“以禅入诗”的创作特色。
- 情感基调:全诗基调闲适淡然,没有愤世嫉俗的偏激,而是以平和心态接纳自身处境,展现了禅僧超脱世俗的精神境界。
常见问题
《山居即事》的作者和朝代是什么?
《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《山居即事》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释绍嵩的山居禅意之作,以日常山居闲卧、谈玄论理的场景为载体,抒发了诗人超脱世俗功名、安于禅寂、领悟大道的闲适心境,展现了禅僧平淡自然的精神世界。
《山居即事》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代著名诗僧,字象外,号芸叟,曾驻锡西湖玛瑙寺,其诗多以山居禅隐生活为题材,风格平淡闲远,融禅理于日常行事与自然景物之中。此诗暂无明确的具体创作年份考据,学界普遍认为是其晚年隐居山林、参禅悟道期间所作,通过描绘山居日常抒发超脱世俗的心境,是宋代禅僧诗的典型代表之一。
《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为五言律诗,整体符合近体诗的韵律规范,仅个别字句略有变通,体现了诗僧创作随性自然的特点,不拘泥于严格对仗,更重意境与禅理的表达。 2. 语言与意象 :语言质朴平淡,无华丽雕琢之辞,以“闲欹枕”“寂然”等日常细节营造出静谧闲适的山居氛围;以“百响煎”具象化世俗纷扰的煎熬之感,以“谈玄”“攀缘”等术语点明禅理内核,意象贴切自然。 3. 禅...