见张明府

· 释绍嵩

宏博自居韩柳前,素王妙道况亲传。
圣朝未有徐州相,莫读当时归去篇。

简要说明

这是一首赠给时任县令(明府为唐宋以来对县令的尊称)张明府的诗作。诗人先高度赞誉张明府的才学与儒家道统传承,随后结合时代需求劝勉其不要效仿归隐,应积极投身仕途、为朝廷效力,情感恳切得体。

逐句注释

宏博自居韩柳前:宏博,指学识渊博宏大;韩柳,唐代古文运动领袖韩愈、柳宗元,此处代指顶尖文人;自居,自许、自比。句意谓张明府自许学识渊博可与韩柳比肩,甚至在其之上。
素王妙道况亲传:素王,古代对孔子的尊称(因孔子有帝王之德而未居帝位);妙道,指儒家精深的道义与道统;亲传,亲身传承。句意是何况您还亲身传承了孔子的精妙儒家道统。
圣朝未有徐州相:此句典故存在两种主流解读:一说“徐州相”指汉末高士徐孺子(徐稚,一生不仕权贵),谓圣朝尚未有如徐孺子般兼具才德的清雅贤才;另一说认为“徐州相”为集句原典中的地方贤才指代。此处取通俗解读,谓朝廷正亟需您这般的贤能之士。
莫读当时归去篇:归去篇,指陶渊明《归去来兮辞》,代指归隐田园的诗文。句意劝诫张明府不要效仿陶渊明归隐田园,应积极出仕履职。

现代译文

您自许学识渊博,可与韩柳比肩更在其上,
更亲身传承了孔子的精妙儒家道统。
如今圣朝正缺您这般的贤才,
切莫去读那归隐田园的《归去来兮》篇章。

创作背景

释绍嵩是宋代著名诗僧,以集句诗闻名于世,其诗作多摘取唐人佳句整合而成。这首《见张明府》是诗人会晤张明府时的赠作:作为地方官员的张明府,兼具才学与儒学修养,诗人在赠诗中先对其才学与道统传承予以高度肯定,随后结合宋代崇文重儒的时代背景,劝勉其不要退隐田园,当以才学报效朝廷。

艺术赏析

  1. 集句天成:作为释绍嵩典型的集句诗作,全诗整合唐人诗句却浑然一体,无生硬拼接之感,精准贴合赠诗的情境与情感。
  2. 用典贴切:以韩柳喻才学,以素王喻儒家道统,以归去篇代归隐,典故精准贴合赞誉与劝勉的主题,既显学识底蕴,又不失直白恳切。
  3. 结构严谨:全诗层层递进:先赞才学,再赞道统,次点出朝廷需才,最后以劝勉收束,逻辑清晰,情感自然流露。
  4. 语体得体:全诗语言平实真挚,既符合僧人与官员交往的分寸,又将赞誉与劝勉自然融合,无阿谀堆砌之弊,尽显赠诗的得体与恳切。
  5. 韵律和谐:虽为集句诗,整体仍贴合七言绝句的节奏韵律,句间平仄协调,读来朗朗上口,增强了诗作的音乐美感。

常见问题

《见张明府》的作者和朝代是什么?

《见张明府》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《见张明府》主要写了什么?

这是一首赠给时任县令(明府为唐宋以来对县令的尊称)张明府的诗作。诗人先高度赞誉张明府的才学与儒家道统传承,随后结合时代需求劝勉其不要效仿归隐,应积极投身仕途、为朝廷效力,情感恳切得体。

《见张明府》的创作背景是什么?

释绍嵩是宋代著名诗僧,以集句诗闻名于世,其诗作多摘取唐人佳句整合而成。这首《见张明府》是诗人会晤张明府时的赠作:作为地方官员的张明府,兼具才学与儒学修养,诗人在赠诗中先对其才学与道统传承予以高度肯定,随后结合宋代崇文重儒的时代背景,劝勉其不要退隐田园,当以才学报效朝廷。

《见张明府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句天成 :作为释绍嵩典型的集句诗作,全诗整合唐人诗句却浑然一体,无生硬拼接之感,精准贴合赠诗的情境与情感。 2. 用典贴切 :以韩柳喻才学,以素王喻儒家道统,以归去篇代归隐,典故精准贴合赞誉与劝勉的主题,既显学识底蕴,又不失直白恳切。 3. 结构严谨 :全诗层层递进:先赞才学,再赞道统,次点出朝廷需才,最后以劝勉收束,逻辑清晰,情感自然流露。 4....