这首诗是宋代诗僧释绍嵩为知府黄寺簿所作的生日贺诗,以自谦口吻表达对黄寺簿德望风采的敬慕,同时委婉抒发自身处境困厄、渴望得到援引的心愿,情感真挚恳切,兼具诗僧的淡远与文人的温婉。
知府黄寺簿生日
自笑无机触事真,衰迟犹许望光尘。
此邦若有诛茆地,乞借风波起涸鳞。
此邦若有诛茆地,乞借风波起涸鳞。
简要说明
逐句注释
- 自笑无机触事真:“无机”指全无机巧心机,为人质朴率真;“触事真”谓遇事皆依循本真性情。此句意为诗人自笑平生无半点机心,凡事都顺着本心行事。
- 衰迟犹许望光尘:“衰迟”为诗人自谦之辞,谓年老迟暮;“光尘”是对他人风采德望的敬称,此处特指黄寺簿的风范。此句意为自己纵然衰老迟暮,仍有幸得以仰望您的德望风采。
- 此邦若有诛茆地:“此邦”指诗人所在的州郡;“诛茆”即除草,“诛茆地”指可供结庐隐居的处所。此句意为倘若在本州尚有可以营建居所、隐居度日的地方。
- 乞借风波起涸鳞:“涸鳞”化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,比喻处境窘迫、不得志的自己;“风波”此处借指黄寺簿的援引之力。此句意为乞求您能如借风波之力一般,救我这涸辙之鱼重获生机。
现代译文
我自笑平生全无机心,凡事皆率性本真。
衰迟暮年,仍有幸仰望您的风采德馨。
若此邦尚有诛茅结庐的栖身之地,
乞借您的风波之力,救我涸鳞重获新生。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,工于诗歌创作,多与士大夫阶层交游唱和。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界一般认为是诗人游历地方期间,与时任知府的黄寺簿结识后,借祝寿之机以诗陈情:既表达对地方官员的敬慕,也委婉流露了希望得到赏识援引的心愿。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中“涸鳞”化用《庄子·外物》的涸辙之鲋典故,以困于车辙的鱼比喻自身窘迫处境,含蓄表达渴望援助的心情,不刻意生硬,契合诗僧淡远的文风。
- 语言浅近温婉:全诗用语平易质朴,除“光尘”“诛茆”“涸鳞”等少数典故外,其余皆为日常语汇,符合宋诗浅切自然的风格,以自谦口吻贯穿始终,既不失对寿星的敬重,又尽显真诚恳切。
- 结构层次分明:前两句先自叙本性与处境,以“自笑”“衰迟”奠定谦卑基调,后两句顺势提出诉求,从敬慕到陈情层层递进,情感抒发委婉含蓄,不似世俗祝寿诗的一味阿谀,更显清雅脱俗。
- 情感分寸得当:作为僧人与地方官员的赠诗,诗人既未失身份,又直白表达了期盼援引的心愿,以祝寿为契机将个人诉求融入敬慕之情中,整体格调温婉,契合宋代文人交游的文化语境。
常见问题
《知府黄寺簿生日》的作者和朝代是什么?
《知府黄寺簿生日》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《知府黄寺簿生日》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释绍嵩为知府黄寺簿所作的生日贺诗,以自谦口吻表达对黄寺簿德望风采的敬慕,同时委婉抒发自身处境困厄、渴望得到援引的心愿,情感真挚恳切,兼具诗僧的淡远与文人的温婉。
《知府黄寺簿生日》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,工于诗歌创作,多与士大夫阶层交游唱和。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界一般认为是诗人游历地方期间,与时任知府的黄寺簿结识后,借祝寿之机以诗陈情:既表达对地方官员的敬慕,也委婉流露了希望得到赏识援引的心愿。
《知府黄寺簿生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中“涸鳞”化用《庄子·外物》的涸辙之鲋典故,以困于车辙的鱼比喻自身窘迫处境,含蓄表达渴望援助的心情,不刻意生硬,契合诗僧淡远的文风。 2. 语言浅近温婉 :全诗用语平易质朴,除“光尘”“诛茆”“涸鳞”等少数典故外,其余皆为日常语汇,符合宋诗浅切自然的风格,以自谦口吻贯穿始终,既不失对寿星的敬重,又尽显真诚恳切。 3. 结构层次分明 :...