通判曾温伯生日

· 释绍嵩

今代文章伯,长哦气吐虹。
挥犀闻妙论,许国见深衰。
美价方稀古,离骚继雅风。
殷勤一双眼,看到火城红。

简要说明

这是宋代诗僧释绍嵩为友人曾温伯生日所作的祝寿诗,全诗赞誉了曾温伯的文才气度、清谈风骨、报国忠心与诗文造诣,以开阔意象寄寓美好祝颂,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 今代文章伯文章伯指文坛领袖,“伯”为长者、领军者之意,此句称赞曾温伯是当今文坛的核心人物。
  2. 长哦气吐虹长哦指高声吟咏;气吐虹形容气概不凡,气势直贯长虹,凸显其气度豪迈。
  3. 挥犀闻妙论挥犀即挥动麈尾,麈尾是古代名士清谈时的道具,后代指潇洒清谈的姿态;此句写曾温伯清谈时谈吐精妙、风度潇洒。
  4. 许国见深衰:句中“深衰”疑为“深衷”的形近讹误,“许国”指报国,此句原意为称赞其忠心报国、赤诚可见。
  5. 美价方稀古美价指才学与声誉的价值;方稀古意为当世罕有,可与古人比肩。
  6. 离骚继雅风离骚代指屈原《离骚》代表的高雅文学传统;雅风指《诗经》“雅”篇的中正诗风,此句称赞曾温伯的诗文继承了古典文学的雅正风骨。
  7. 殷勤一双眼殷勤指诚挚恳切,此句表达作者对友人的关切心意。
  8. 看到火城红火城原指显贵出行的仪仗灯火,亦代指元宵节连片的灯火盛景,此处喻繁华绚烂的人生图景,以火城之红寄寓寿辰与前程的美好祝愿。

现代译文

你是当今文坛的领袖,高声吟咏时气概直贯长虹。
清谈时挥麈挥洒妙论,报国之心尽显赤诚。
你的才名当世罕有,可追古贤;诗文继《离骚》雅风,直承正统。
我以诚挚的目光,见证你如火城般绚烂的人生晚景。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,以辑录唐人诗句成诗著称。此诗为其友人曾温伯(时任通判,宋代州府辅佐官职)生日所作,彼时二人相交已久,作者深知其才学品行,借祝寿之机盛赞友人,寄寓真挚祝福。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,音韵和谐。全诗结构清晰:首联起笔赞其文才气度,颔联承写言行品行,颈联转评诗文造诣,尾联合笔寄寓祝颂,层层递进,逻辑严谨。
  2. 用典精妙:多处化用古典典故,“文章伯”源自《论语》,“挥犀”典出《世说新语》名士清谈轶事,“火城”则化用唐代元宵节灯火盛景的记载,典故贴合语境,既显文化底蕴,又不堆砌晦涩。
  3. 意境情感:全诗以昂扬格调开篇,“气吐虹”“火城红”等意象开阔绚烂,既贴合祝寿的喜庆氛围,又将赞美与祝颂融为一体,无浮夸之辞,兼具文人雅趣与真挚情谊。

常见问题

《通判曾温伯生日》的作者和朝代是什么?

《通判曾温伯生日》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《通判曾温伯生日》主要写了什么?

这是宋代诗僧释绍嵩为友人曾温伯生日所作的祝寿诗,全诗赞誉了曾温伯的文才气度、清谈风骨、报国忠心与诗文造诣,以开阔意象寄寓美好祝颂,情感真挚恳切。

《通判曾温伯生日》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,以辑录唐人诗句成诗著称。此诗为其友人曾温伯(时任通判,宋代州府辅佐官职)生日所作,彼时二人相交已久,作者深知其才学品行,借祝寿之机盛赞友人,寄寓真挚祝福。

《通判曾温伯生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,音韵和谐。全诗结构清晰:首联起笔赞其文才气度,颔联承写言行品行,颈联转评诗文造诣,尾联合笔寄寓祝颂,层层递进,逻辑严谨。 2. 用典精妙 :多处化用古典典故,“文章伯”源自《论语》,“挥犀”典出《世说新语》名士清谈轶事,“火城”则化用唐代元宵节灯火盛景的记载,典故贴合语境,既显文化底蕴,又不...