山居即事

· 释绍嵩

静境绝过从,昼门开更慵。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的山居即景之作,描绘了山居环境的清幽静谧与日常闲散的生活状态,同时暗含诗人久居闲滞的孤寂愁思,于平淡的景致中寄寓了复杂的心境。

逐句注释

  1. 静境绝过从:静境,指安静闲适的山居环境;绝过从,断绝与人的交游往来,“过从”指日常的交往应酬。
  2. 昼门开更慵:昼门,此处指山居日常开启的柴门;开更慵,连开门都显得慵懒倦怠,“慵”即慵懒懈怠的状态。
  3. 荒林失轻雾:荒林,荒芜萧索的林间地带;失轻雾,轻淡的雾气从林间悄然消散,“失”指隐没、散去。
  4. 寒日下危峰:寒日,清冷的日光或冬日的太阳;危峰,高耸险峻的山峰;此句写夕阳从危峰之后缓缓落下的晚景。
  5. 曳履寻花圃:曳履,拖着鞋子缓步而行,形容闲散随意的步态;寻花圃,漫步到花圃边观赏景致。
  6. 搜诗到暮锺:搜诗,苦苦构思诗句;“锺”同“钟”,指寺院的暮钟,此句指诗人一直推敲诗句直到傍晚钟声响起。
  7. 谁言淹泊意:谁言,谁说;淹泊,指久居闲滞、不得舒展的羁旅之感,此处特指山居独处的沉闷状态。
  8. 无酒为浇胸:浇胸,用酒消解胸中郁结的愁绪,此句点明诗人没有美酒排遣内心的苦闷。

现代译文

山居的环境清幽断绝了往来,
白日里柴门懒开,只觉慵困。
荒芜的林间轻雾悄然散尽,
清冷的夕阳沉下了高耸的危峰。
我拖着鞋子漫步寻赏花圃,
苦思诗句直到暮钟敲响。
谁说我这是久居闲滞的意趣?
只是没有美酒,能浇一浇胸中的郁结。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,生平事迹不详,其诗作多以禅寂山居生活为题材,善将禅理融入日常景致之中。这首《山居即事》应为其隐居山林期间,于一日山居生活中即景抒怀之作。作为禅僧,他日常交游稀少,独处山居时既有闲适自得之态,又暗含久居闲滞的孤寂愁绪。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,遵循近体格律要求,起承转合结构严谨:首联点出山居幽寂的环境与慵懒状态,颔联承接林间晚景,颈联转写日常闲散活动,尾联收束抒情,将景、事、情自然串联。
  2. 对仗技巧:颔联“荒林失轻雾,寒日下危峰”与颈联“曳履寻花圃,搜诗到暮锺”均运用工整对仗:颔联以景对仗,将林间雾散、夕阳落峰的静态与动态景致结合;颈联以事对仗,将寻赏花圃、构思诗句的日常活动连贯写出,对仗自然无雕琢痕迹。
  3. 意境与情感:全诗以平淡质朴的语言构建真实的山居场景,开篇以“绝过从”点明幽寂底色,中间铺写闲散日常,尾联用“谁言”反问转折,点破看似闲适的山居生活背后,实则有难以排遣的淹泊之愁,以“无酒浇胸”将含蓄的愁绪具象化,于禅寂意境中融入世俗羁旅之感,形成“静中见动,闲中见愁”的独特氛围。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,以日常细节(开柴门、寻花圃、听暮钟)还原山居生活,将禅僧的闲适与内心郁结自然融合,兼具宋诗“以理入诗”的特点与唐诗的意境美感。

常见问题

《山居即事》的作者和朝代是什么?

《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《山居即事》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的山居即景之作,描绘了山居环境的清幽静谧与日常闲散的生活状态,同时暗含诗人久居闲滞的孤寂愁思,于平淡的景致中寄寓了复杂的心境。

《山居即事》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,生平事迹不详,其诗作多以禅寂山居生活为题材,善将禅理融入日常景致之中。这首《山居即事》应为其隐居山林期间,于一日山居生活中即景抒怀之作。作为禅僧,他日常交游稀少,独处山居时既有闲适自得之态,又暗含久居闲滞的孤寂愁绪。

《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,遵循近体格律要求,起承转合结构严谨:首联点出山居幽寂的环境与慵懒状态,颔联承接林间晚景,颈联转写日常闲散活动,尾联收束抒情,将景、事、情自然串联。 2. 对仗技巧 :颔联“荒林失轻雾,寒日下危峰”与颈联“曳履寻花圃,搜诗到暮锺”均运用工整对仗:颔联以景对仗,将林间雾散、夕阳落峰的静态与动态景致结合;颈联以事对仗,将寻赏花...