这首七言绝句是诗人重登蓬莱阁时的即兴之作,以平实语言记录了登临远眺的闲适场景与随性吟咏的创作状态,既流露出淡然悠然的心境,也暗含对自身新作的自得之情。
再登蓬莱阁
不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。
简要说明
逐句注释
- 不到蓬莱又几时:蓬莱此处指山东蓬莱的蓬莱阁,自古为登临胜地,亦借指传说中的海上仙山楼阁。“又几时”意为又过了多久,点明时隔不久便再次登临此阁。
- 且搘筇杖看云移:搘(zhī),同“支”,支撑;筇(qióng)杖,竹制手杖,为古代文人登山访友常用之物。此句写诗人拄杖伫立,静静观赏云气飘动的闲适之景。
- 等闲遇事成歌咏:等闲,意为随便、轻易;遇事,即眼前所见景致或日常所遇之事。此句言诗人遇景便随手吟咏成诗,创作随性自然。
- 人道新诗胜旧诗:人道,即人们称道、人们说;新诗指此次重游所作的新作,旧诗指往日诗作。此句借他人之口肯定新作相较于旧作的精进,暗含诗人的创作自得。
现代译文
已经有多久没再登临蓬莱阁了?暂且拄着竹杖,静静看那云影悠悠飘动。
遇着眼前景致便随手吟成诗篇,旁人都说我这新写的诗句,比往日的旧作更胜一筹。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,学界关于其具体生卒年及生平细节记载较少,其诗作多收录于《宋诗钞》等总集之中。这首《再登蓬莱阁》是诗人重游蓬莱阁时的即兴之作,蓬莱阁作为历代文人题咏的胜地,承载着丰富的文化意象,诗人此次重临旧地,见云移之景随性吟咏,将禅僧淡然闲适的生活状态融入诗作之中。
艺术赏析
- 格律工整合规:全诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调合律,韵脚“时、移、诗”同属平水韵四支部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 语言浅白冲淡:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以口语化的直白表达传递心境,符合宋诗尚意、平淡自然的审美取向,同时带有禅僧作品特有的松弛淡然之感。
- 意象与情感交融:“筇杖”“云移”皆是古典诗词中常见的闲适意象,以“看云移”的动态细节烘托出诗人悠然松弛的心境;“等闲遇事成歌咏”直白展现随性自然的创作态度,末句借他人评价收束,既写出创作自得,又避免了直白自负,含蓄内敛。
- 结构清晰递进:前两句铺陈登临场景与动作,后两句转向创作与自评,由景及情,层层递进,脉络分明。
常见问题
《再登蓬莱阁》的作者和朝代是什么?
《再登蓬莱阁》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《再登蓬莱阁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重登蓬莱阁时的即兴之作,以平实语言记录了登临远眺的闲适场景与随性吟咏的创作状态,既流露出淡然悠然的心境,也暗含对自身新作的自得之情。
《再登蓬莱阁》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,学界关于其具体生卒年及生平细节记载较少,其诗作多收录于《宋诗钞》等总集之中。这首《再登蓬莱阁》是诗人重游蓬莱阁时的即兴之作,蓬莱阁作为历代文人题咏的胜地,承载着丰富的文化意象,诗人此次重临旧地,见云移之景随性吟咏,将禅僧淡然闲适的生活状态融入诗作之中。
《再登蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :全诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调合律,韵脚“时、移、诗”同属平水韵四支部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 语言浅白冲淡 :全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以口语化的直白表达传递心境,符合宋诗尚意、平淡自然的审美取向,同时带有禅僧作品特有的松弛淡然之感。 3. 意象与情感交融 :“筇杖”“云移”皆是古典诗词中常见的闲适意象,以“看...