这首是宋代诗僧释绍嵩舟行江上的即兴题作,以江渚春景为载体,抒发了诗人闲适淡泊、超然无争的禅心与羁旅间的悠然心境,语言浅淡自然,意境清寂悠远。
舟中戏书
芳草青青古渡头,扁舟几日为诗留。
心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流。
心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流。
简要说明
逐句注释
- 芳草青青古渡头:青青,形容草木繁茂鲜亮的样子;古渡头,指年代久远的江边渡口。此句描绘渡口岸边芳草萋萋的春日江景。
- 扁舟几日为诗留:扁舟,指轻便的小船;为诗留,意为因流连吟咏诗篇而停舟逗留。此句点明诗人停舟江上、寄兴于诗的状态。
- 心闲对境浑无竞:浑无竞,全然没有世俗的争逐之心。此句直抒胸臆,写诗人心境闲适,面对眼前江景,全无俗世的功利竞逐之意。
- 寂寂长江万里流:寂寂,寂静无声的样子;万里流,形容长江浩荡奔流、绵延万里的壮阔景象。此句以景结情,以江水流逝的清寂之景烘托心境的沉静旷达。
现代译文
渡口边芳草萋萋,满眼青青。扁舟系泊数日,只为留连光景,吟咏诗句。心怀闲适,对这周遭景致,全然没有世俗的争竞。寂寂长江,悠悠万里,静静奔流不息。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多融禅理与山水意趣。这首《舟中戏书》是其舟行江南途中的即兴题作,“戏书”二字体现出诗人随性挥洒、不拘一格的创作状态。此时诗人羁旅江上,见渡口春草、长江流景,触景生情,将禅家淡泊无争的心境融入眼前江景,写下此作。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“头、留、流”同属平声尤韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 手法精妙:采用“借景抒情+直抒胸臆+以景结情”的组合手法:先以渡口春景铺陈背景,再点明自身闲适心境,最后以万里长江寂然奔流的壮阔景象收束,将抽象的禅心具象化,余韵悠长。
- 风格清寂:语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合宋诗“以文为诗”、注重理趣的特点,将禅家超然物外的境界与山水审美融为一体,体现出诗僧作品特有的清寂闲适之美。
常见问题
《舟中戏书》的作者和朝代是什么?
《舟中戏书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《舟中戏书》主要写了什么?
这首是宋代诗僧释绍嵩舟行江上的即兴题作,以江渚春景为载体,抒发了诗人闲适淡泊、超然无争的禅心与羁旅间的悠然心境,语言浅淡自然,意境清寂悠远。
《舟中戏书》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多融禅理与山水意趣。这首《舟中戏书》是其舟行江南途中的即兴题作,“戏书”二字体现出诗人随性挥洒、不拘一格的创作状态。此时诗人羁旅江上,见渡口春草、长江流景,触景生情,将禅家淡泊无争的心境融入眼前江景,写下此作。
《舟中戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“头、留、流”同属平声尤韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 手法精妙 :采用“借景抒情+直抒胸臆+以景结情”的组合手法:先以渡口春景铺陈背景,再点明自身闲适心境,最后以万里长江寂然奔流的壮阔景象收束,将抽象的禅心具象化,余韵悠长。 3. 风格清寂 :语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合宋诗“以...