这首《遣怀》是宋代诗僧释绍嵩的自况之作,诗人以禅居者的视角自述清苦处境,转而寄情诗书、随缘自适,以松窗幽独为伴,抒发了超脱世俗、安于清寂的禅林心境,兼具写实与写意的特点。
遣怀
托心时散帙,即事偶成篇。
此道欣逢泰,平生祗信缘。
殷勤伴幽独,松亚小窗前。
简要说明
逐句注释
-
落拓无生计
落拓:原指失意潦倒、不受拘束,此处结合禅僧身份,侧重清苦无依的禅居状态;无生计:既指缺乏世俗谋生手段,也暗含禅居生活无俗务牵绊的清寂。句意:我失意潦倒,没有世俗意义上的生计依托。 -
放怀使所便
放怀:放开胸怀,不受俗务束缚;使所便:依顺着自己的心意行事,随遇而安。句意:索性放开胸怀,顺着本心自在度日。 -
托心时散帙
托心:寄托心神与志趣;散帙:打开书卷的封套(帙为书卷的封套),代指翻阅书卷。句意:时常打开书卷,将心神寄托于笔墨诗书之间。 -
即事偶成篇
即事:就眼前所见的事物作诗;偶成篇:偶然间写成诗作篇章。句意:就着眼前景物即兴作诗,偶然间便成了几篇篇章。 -
此道欣逢泰
此道:指寄情诗书、随缘自适的处世之道;泰:平安顺遂,一说此处侧重自身心境安泰,学界主流解读为世道安宁与心境安然兼具。句意:庆幸遇上这样安然顺遂的境遇与心境。 -
平生祗信缘
祗:同“只”,仅、唯有;信缘:相信缘分、宿命,此处指顺应自然本心,不刻意强求。句意:这一生我只相信顺其自然的缘分。 -
殷勤伴幽独
殷勤:以拟人手法规避直接抒情,指松影相伴的恳切情意;幽独:幽寂独处的禅居状态。句意:松影殷勤相伴,慰藉我这幽寂独处的时光。 -
松亚小窗前
亚:通“压”,指松枝低垂的样子。句意:松枝轻轻低垂,依偎在小小的窗前。
现代译文
我失意潦倒无生计可依,索性放开胸怀顺着本心自在度日。时常翻开书卷寄托心神,就着眼前景物即兴作诗,偶然间便成了几篇篇章。庆幸遇上这样安然顺遂的境遇,这一生我只相信顺其自然的缘分。松影殷勤相伴,慰藉我这幽寂独处的时光,松枝轻轻低垂,依偎在小小的窗前。
创作背景
释绍嵩是宋代知名诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以禅林日常、山水闲适为主题,擅长以浅白语言抒发禅意心境。这首《遣怀》当是其禅居山林时的自况之作,诗人虽有清苦无依之叹,却能寄情诗书、随缘自适,借松窗之景抒发超脱世俗的安闲心境,整体贴合宋代禅僧诗“以俗见雅”的创作风格。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言律诗,四联八句,格律严谨,首联仄起不入韵,颔联、颈联为宽对,对仗自然贴合,符合近体诗的基本创作规范。
- 意象与意境:末句“松亚小窗前”以实景收束全篇,将“幽独”的抽象心境具象化为松枝低垂的禅居场景,以景结情,含蓄隽永,将禅意融入自然景物之中,营造出清寂幽远的禅林意境。
- 情感脉络:开篇以“落拓无生计”点明清苦处境,随即以“放怀使所便”转折,抒发释然自在的心境;中间两联写寄情诗书、随缘自适的日常,末联以松影相伴收束,情感从失意到释然,最终归于安闲淡泊,层次清晰自然。
- 语言风格:全诗语言浅白平实,无晦涩典故,贴合禅诗“直抒本心”的特点,将禅僧的日常心境以朴素语言道出,兼具可读性与禅意内涵。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首《遣怀》是宋代诗僧释绍嵩的自况之作,诗人以禅居者的视角自述清苦处境,转而寄情诗书、随缘自适,以松窗幽独为伴,抒发了超脱世俗、安于清寂的禅林心境,兼具写实与写意的特点。
《遣怀》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代知名诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以禅林日常、山水闲适为主题,擅长以浅白语言抒发禅意心境。这首《遣怀》当是其禅居山林时的自况之作,诗人虽有清苦无依之叹,却能寄情诗书、随缘自适,借松窗之景抒发超脱世俗的安闲心境,整体贴合宋代禅僧诗“以俗见雅”的创作风格。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,四联八句,格律严谨,首联仄起不入韵,颔联、颈联为宽对,对仗自然贴合,符合近体诗的基本创作规范。 2. 意象与意境 :末句“松亚小窗前”以实景收束全篇,将“幽独”的抽象心境具象化为松枝低垂的禅居场景,以景结情,含蓄隽永,将禅意融入自然景物之中,营造出清寂幽远的禅林意境。 3. 情感脉络 :开篇以“落拓无生计”点明清苦处境,随即...