这是一首宋代诗僧的山居抒怀之作,诗人以病中闲居的日常为切入点,通过落日、寒风、微霰等清冷意象,烘托出独处山居的寂寥氛围,抒发了因眼疾中断读书雅趣、无人倾诉心事的落寞愁绪。
山居即事
病目书淫歇,熏炉炷麝煤。
山将落日去,风带旧寒来。
微霰疏还密,虚堂闭复开。
无人语心事,永日坐徘徊。
山将落日去,风带旧寒来。
微霰疏还密,虚堂闭复开。
无人语心事,永日坐徘徊。
简要说明
逐句注释
- 病目书淫歇:病目,指眼睛患病;书淫,指沉溺于读书、酷爱典籍的状态;歇,停止。句意:因眼疾缠身,我停下了平日沉溺读书的雅事。
- 熏炉炷麝煤:熏炉,焚香所用的香炉;炷,点燃;麝煤,此处指以麝香调和制成的香品(一说为墨的别称,结合语境此处应为焚香之物)。句意:香炉中点燃了麝香味的香炷。
- 山将落日去:将,伴随、携带着;去,此处指落日沉落。句意:山峦伴随着落日一同缓缓沉向天际。
- 风带旧寒来:旧寒,指残留已久的寒意,多指向深秋或初冬的凄冷气息。句意:晚风裹挟着旧日的寒意悄然袭来。
- 微霰疏还密:微霰,细小的冰粒(雪珠),多在降雪前出现;疏还密,稀疏后转为密集。句意:细碎的雪珠先是疏疏落落,而后渐渐变得绵密。
- 虚堂闭复开:虚堂,空荡的厅堂,此处指诗人山居的居所;闭复开,关上后又打开。句意:对着空寂的厅堂,我时而闭门,时而又将门推开。
- 无人语心事:语,倾诉、交谈;心事,内心的愁绪与思绪。句意:没有可以倾诉心事的知己。
- 永日坐徘徊:永日,整日、漫长的白日;徘徊,指心神不宁、流连不前的状态。句意:整日里独自端坐,心神彷徨,无所事事。
现代译文
因病眼昏花,我早已停了伏案读书的闲趣,
只在香炉里燃上一缕麝香味的香炷。
远山衔着落日缓缓沉向天际,
晚风卷着旧日的寒意悄悄袭来。
细碎的雪珠先是疏疏落落,转眼又变得密密匝匝,
我对着空堂,门儿一会儿关上,一会儿又推开。
没有谁能听我诉说心底的愁绪,
整日里独坐堂前,唯有徘徊与无奈。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平资料留存较少,其诗作多带有清寂的禅意与山居闲趣。此诗无明确创作纪年,据诗中内容推测,应为诗人隐居山林期间所作:彼时他身患眼疾,无法如常沉浸于读书雅事,恰逢日暮时分寒风卷着微霰降临,独处空堂的寂寥感被景物放大,遂借即事抒情写下这首诗,抒发病中闲居的失意与无人相知的愁闷。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“山将落日去,风带旧寒来”与颈联“微霰疏还密,虚堂闭复开”均对仗工整,名词、动词、状态词两两相对,音律和谐,符合近体诗的格律规范。
- 情景交融:诗人以落日、旧寒、微霰等清冷意象搭建起孤寂的环境氛围,将病中的失意、独处的落寞融入景物描写中,未直接直白抒情,却让情绪渗透在字里行间。
- 细节传神:“虚堂闭复开”一句以动作细节刻画诗人的心理状态:因无人倾诉,只能通过反复开关门排遣烦闷,将无形的寂寥具象化,极具生活真实感。
- 语言平淡自然:全诗无雕琢辞藻,以浅白的语言写日常山居之事,符合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点,将个人情绪与山居禅意自然融合,含蓄蕴藉。
常见问题
《山居即事》的作者和朝代是什么?
《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《山居即事》主要写了什么?
这是一首宋代诗僧的山居抒怀之作,诗人以病中闲居的日常为切入点,通过落日、寒风、微霰等清冷意象,烘托出独处山居的寂寥氛围,抒发了因眼疾中断读书雅趣、无人倾诉心事的落寞愁绪。
《山居即事》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平资料留存较少,其诗作多带有清寂的禅意与山居闲趣。此诗无明确创作纪年,据诗中内容推测,应为诗人隐居山林期间所作:彼时他身患眼疾,无法如常沉浸于读书雅事,恰逢日暮时分寒风卷着微霰降临,独处空堂的寂寥感被景物放大,遂借即事抒情写下这首诗,抒发病中闲居的失意与无人相知的愁闷。
《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“山将落日去,风带旧寒来”与颈联“微霰疏还密,虚堂闭复开”均对仗工整,名词、动词、状态词两两相对,音律和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融 :诗人以落日、旧寒、微霰等清冷意象搭建起孤寂的环境氛围,将病中的失意、独处的落寞融入景物描写中,未直接直白抒情,却让情绪渗透在字里行间。 3. 细节传神 :“虚堂闭复开”...