这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的山居即兴之作,以细腻的笔触勾勒秋日山间清幽逼仄的景致,以感官细节烘托幽居独处的闲静心境,暗含淡而难言的情愫,兼具山水意趣与禅林清寂之风。
山居即事
径转危峰逼,遍令两眼明。
凉风吹咏思,幽竹送寒声。
砧响家家急,溪阴寸寸生。
含情不得语,拂石记闲名。
凉风吹咏思,幽竹送寒声。
砧响家家急,溪阴寸寸生。
含情不得语,拂石记闲名。
简要说明
逐句注释
- 径转危峰逼:径,山间小路;危峰,高耸险峻的山峰;逼,迫近、狭窄。此句写山路转过之后,危峰仿佛近在眼前,尽显山势逼仄之态。
- 遍令两眼明:遍令,即“遍使”,意为“让、使”;此句谓眼前的清景令双眼豁然开朗,一扫蒙昧或疲惫。
- 凉风吹咏思:咏思,吟咏作诗的情思;凉风拂过,触动了诗人的诗兴与思绪。
- 幽竹送寒声:幽竹,幽深静谧的竹林;寒声,清冷的声响,此处指风吹竹叶发出的萧萧之声,点明秋日清寒的氛围。
- 砧响家家急:砧,捣衣石,此处代指捣衣声;古时秋日家家户户会赶制寒衣,捣衣声此起彼伏,“急”字写出捣衣声的急促,暗示时节已近深秋。
- 溪阴寸寸生:溪阴,溪谷的阴凉之处;寸寸生,谓溪畔的草木、苔藓等绿意一寸寸滋生蔓延,尽显山居的静谧生机。
- 含情不得语:含情,心怀禅思或幽情;不得语,无法用言语尽数表达,暗合禅家“不可说”的含蓄意境。
- 拂石记闲名:拂石,拂拭山间的石头;闲名,闲散的名号,此处指诗人自己的名字或是山居的别称,谓诗人拂石题字,记录下此时此景的闲淡心境。
现代译文
山径转过危崖侧,峰势逼仄眼前收。
清景豁然开双目,凉风拂面醒诗眸。
凉风吹动吟诗意,幽竹萧萧送寒声。
家家砧杵催寒急,溪阴草色渐添萌。
含情脉脉无从说,拂石闲题记姓名。
创作背景
释绍嵩为南宋诗僧,俗姓不详,号岩壑,有《岩壑闲稿》传世,其诗多以山水禅居为题材,风格清寂淡远,兼具诗与禅的意趣。这首《山居即事》当是诗人隐居山林期间,秋日游赏山居时即兴所作,通过捕捉山间的细微景致与日常声响,抒发幽居独处时的闲静心境与难言的禅思,无刻意雕琢之痕,尽显自然流露的淡远之态。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“砧响家家急,溪阴寸寸生”对仗工整:“砧响”对“溪阴”(名词性短语相对),“家家”对“寸寸”(叠词相对),“急”对“生”(形容词相对),音律和谐婉转。
- 多感官意象营造:诗中兼顾视觉(危峰、幽竹、溪阴)、听觉(寒声、砧响)、触觉(凉风),以细腻的感官细节勾勒山居场景,既有峰峦逼仄的压迫感,又有幽竹、溪阴的清寂生机,画面感十足。
- 含蓄的抒情手法:以有声衬无声,“砧响家家急”以急促的捣衣声反衬山间静谧,同时点明深秋时节,增添生活气息;“含情不得语”以禅家“不可说”的含蓄笔法,将难言的幽情藏于景中,最后以“拂石记闲名”收束,将闲淡心境具象化,尽显超脱自在的禅意。
- 质朴自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒景致,无华丽辞藻,语言浅淡却意韵悠长,贴合诗僧的身份与心境,尽显“淡到极致是清奇”的诗风。
常见问题
《山居即事》的作者和朝代是什么?
《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《山居即事》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的山居即兴之作,以细腻的笔触勾勒秋日山间清幽逼仄的景致,以感官细节烘托幽居独处的闲静心境,暗含淡而难言的情愫,兼具山水意趣与禅林清寂之风。
《山居即事》的创作背景是什么?
释绍嵩为南宋诗僧,俗姓不详,号岩壑,有《岩壑闲稿》传世,其诗多以山水禅居为题材,风格清寂淡远,兼具诗与禅的意趣。这首《山居即事》当是诗人隐居山林期间,秋日游赏山居时即兴所作,通过捕捉山间的细微景致与日常声响,抒发幽居独处时的闲静心境与难言的禅思,无刻意雕琢之痕,尽显自然流露的淡远之态。
《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“砧响家家急,溪阴寸寸生”对仗工整:“砧响”对“溪阴”(名词性短语相对),“家家”对“寸寸”(叠词相对),“急”对“生”(形容词相对),音律和谐婉转。 2. 多感官意象营造 :诗中兼顾视觉(危峰、幽竹、溪阴)、听觉(寒声、砧响)、触觉(凉风),以细腻的感官细节勾勒山居场景,既有峰峦逼仄的压迫感,又有幽竹、...