山居即事

· 释绍嵩

拂石玩林壑,凛然天欲秋。
竹风连野色,舍影漾江流。
碧嶂云初合,遥峰雨半收。
山居自清绝,不梦世间游。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的山居即兴之作,描绘了秋日山居所见的清幽淡远之景,抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的闲适禅寂心境。

逐句注释

拂石玩林壑,凛然天欲秋。
- 拂石:擦拭、整理山石。
- 玩:赏玩、品鉴。
- 林壑:山林沟壑,代指山林景致。
- 凛然:形容秋意萧索、清寒的氛围。
- 天欲秋:天色将入秋,点明时节。
句意:我拂拭山石,赏玩眼前的山林景致,秋意清寒,天地间已然临近秋日。

竹风连野色,舍影漾江流。
- 竹风:竹林间吹拂的风。
- 连野色:与原野的景色连成一片。
- 舍影:山居房舍的影子。
- 漾:在水面轻轻晃动。
- 江流:江中的水流。
句意:竹林间的晚风裹挟着原野的苍莽之色,房舍的倒影在澄澈的江水中轻轻摇荡。

碧嶂云初合,遥峰雨半收。
- 碧嶂:青绿色的陡峭山峰。
- 云初合:云雾刚刚聚合笼罩山间。
- 遥峰:远处的山峰。
- 雨半收:雨势刚刚停歇了大半。
句意:青碧的山峰上云雾初合,远处的峰峦间,秋雨刚收了大半。

山居自清绝,不梦世间游。
- 清绝:清幽绝妙,形容山居环境的澄澈宁静。
- 不梦世间游:不再梦到世俗的交游应酬,点明超脱世俗的心境。
句意:山居的日子本就清幽绝妙,我早已不再向往世俗的交游往来。

现代译文

我拂拭山石,赏玩林壑幽景,秋意凛然,天地已然将入深秋。
竹林晚风连带着原野苍色,房舍影子漾在悠悠江流。
青嶂之上云雾初合,远处峰峦雨意半收。
山居本就清绝无俗,我再不梦世间应酬游冶。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以禅林山居生活为题材,风格平淡自然,寄寓禅寂之趣。这首《山居即事》无明确可考的具体创作年份,据其诗作风格推断,当是诗人隐居山林期间,秋日观景时有感而发,借秋日山居的清幽景致,抒发自己超脱尘俗、寄情林泉的禅修心境,契合宋代山水禅诗的典型创作风貌。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“竹风”对“舍影”、“连野色”对“漾江流”,“碧嶂”对“遥峰”、“云初合”对“雨半收”,平仄协调,结构严谨。首联点题起兴,颔颈两联由近及远铺展山居秋景,尾联收束抒情,章法自然流畅。
  2. 意象营造:选取林壑、竹风、野色、舍影、江流、碧嶂、云、遥峰、雨等秋日山居常见意象,色调清淡柔和,画面感极强,勾勒出一幅静谧淡远的秋日山居图,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。
  3. 抒情与禅意:全诗由景入情,尾联“山居自清绝,不梦世间游”直接点明主旨,将眼前清幽景致与自身超脱世俗的心境融为一体,禅意盎然,表达了诗人摒弃尘俗、安于禅居的闲适心态。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,不堆砌典故,以白描手法写景抒情,看似平淡却意蕴悠长,契合禅诗“平常心是道”的创作理念。

常见问题

《山居即事》的作者和朝代是什么?

《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《山居即事》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的山居即兴之作,描绘了秋日山居所见的清幽淡远之景,抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的闲适禅寂心境。

《山居即事》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以禅林山居生活为题材,风格平淡自然,寄寓禅寂之趣。这首《山居即事》无明确可考的具体创作年份,据其诗作风格推断,当是诗人隐居山林期间,秋日观景时有感而发,借秋日山居的清幽景致,抒发自己超脱尘俗、寄情林泉的禅修心境,契合宋代山水禅诗的典型创作风貌。

《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“竹风”对“舍影”、“连野色”对“漾江流”,“碧嶂”对“遥峰”、“云初合”对“雨半收”,平仄协调,结构严谨。首联点题起兴,颔颈两联由近及远铺展山居秋景,尾联收束抒情,章法自然流畅。 2. 意象营造 :选取林壑、竹风、野色、舍影、江流、碧嶂、云、遥峰、雨等秋日山居常见意象,色调清淡柔和,画面感极强,...