这首宋代僧人的七言绝句,描绘了春日郊行山中的闲适场景,以自然景致烘托诗人悠然兴致,传递出平和自在的禅心与对山野春景的喜爱之情。
郊行
出门纵步细哦诗,正是山中多景时。
顾我於兹诗有兴,流莺百啭最高枝。
顾我於兹诗有兴,流莺百啭最高枝。
简要说明
逐句注释
- 出门纵步细哦诗:纵步,指随意漫步;哦诗,意为轻声吟咏诗句。句意:走出家门,随性漫步,一边低声吟咏诗句。
- 正是山中多景时:多景,指山中景物繁茂宜人的时节。句意:此刻正是山中景致最为美好的时候。
- 顾我於兹诗有兴:顾,此处指“念及、想到”;於兹,即“于此”,指代此时此地;诗有兴,指作诗的兴致浓厚。句意:想到身处这山野之中,我的诗兴正愈发浓厚。
- 流莺百啭最高枝:流莺,指啼鸣婉转的黄莺;百啭,形容鸟声婉转多变;最高枝,指黄莺停歇在树梢最高处。句意:只听得黄莺在最高的枝头,婉转啼鸣不停。
现代译文
信步出门低声吟哦诗句,
正是山中景致最盛的时节。
感念此刻身处此间,诗兴正浓,
只闻黄莺在最高枝头婉转啼鸣。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以闲适禅意见长,或为集句、或为即兴写景之作。这首《郊行》应为其闲居山中时,春日漫步郊野,有感于眼前明媚山景与黄莺啼鸣,即兴所作,展现出僧人超脱平和的心境与对自然山水的亲近喜爱。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“诗、时、枝”同属宋代平水韵四支部,音韵和谐朗朗上口。整体符合平起首句入韵的近体诗格式,兼顾“一三五不论,二四六分明”的格律变通,读来节奏感十足。
- 情景交融:诗人将自身的闲适兴致与山野春景融为一体,前两句写出行之态与时节氛围,后两句将诗兴与流莺啼鸣结合,不着痕迹地传递出悠然自得的心境,将个人情绪与自然景致无缝融合。
- 以景结情:末句“流莺百啭最高枝”以动态的鸟鸣收束全篇,以自然之景烘托诗兴,余韵悠长,未直接直白抒发愉悦心绪,而是将情绪寄寓在莺啼之中,含蓄隽永。
- 白描极简:全诗语言质朴自然,未用繁复典故,仅以“纵步”“哦诗”“多景”“流莺”等极简意象,勾勒出郊行的典型场景,尽显清新淡雅的风格,契合禅诗冲淡自然的意境特色。
常见问题
《郊行》的作者和朝代是什么?
《郊行》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《郊行》主要写了什么?
这首宋代僧人的七言绝句,描绘了春日郊行山中的闲适场景,以自然景致烘托诗人悠然兴致,传递出平和自在的禅心与对山野春景的喜爱之情。
《郊行》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以闲适禅意见长,或为集句、或为即兴写景之作。这首《郊行》应为其闲居山中时,春日漫步郊野,有感于眼前明媚山景与黄莺啼鸣,即兴所作,展现出僧人超脱平和的心境与对自然山水的亲近喜爱。
《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“诗、时、枝”同属宋代平水韵 四支 部,音韵和谐朗朗上口。整体符合平起首句入韵的近体诗格式,兼顾“一三五不论,二四六分明”的格律变通,读来节奏感十足。 2. 情景交融 :诗人将自身的闲适兴致与山野春景融为一体,前两句写出行之态与时节氛围,后两句将诗兴与流莺啼鸣结合,不着痕迹地传递出悠然自得的心境,将个人情绪与...