放舟戏书

· 释绍嵩

放缆山溪一叶轻,树头半落半犹青。
竹问飞下双鸂鶒,天作人间小画屏。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释绍嵩放舟山溪时的即兴戏作,以细腻笔触描绘了山间溪行的清幽景致:轻舟泛溪、半青半落的林木、灵动掠飞的水鸟,最终将天地胜景比作人间画屏,整体抒发了诗人寄情山水、悠然自适的闲适心境。其中“竹问”疑为“竹间”之形近笔误,符合全诗写景的语境逻辑。

逐句注释

  1. 放缆山溪一叶轻
    放缆:解开系泊船只的缆绳;山溪:山间溪流;一叶轻:以“一叶”喻指小船,形容其轻便小巧。句意:解开缆绳,一叶轻舟悠然驶入山间溪流之中。
  2. 树头半落半犹青
    树头:树梢、枝头;半落:部分叶片凋零飘落;犹青:依旧保持青绿之色。句意:枝头的叶片一半已经随风凋落,另一半仍青绿鲜亮。
  3. 竹问飞下双鸂鶒(疑为“竹间”之误):
    竹间:竹林之间;鸂鶒(xī chì):一种形似鸳鸯的水鸟,常栖息于溪湖、芦苇丛中,羽毛艳丽。句意:竹林间忽然飞出一对灵动的鸂鶒水鸟。
  4. 天作人间小画屏
    作:当作、比作;画屏:绘有山水景致的屏风,此处喻指眼前优美如画的溪山景致。句意:这天地间的溪山胜景,恰似上天铺展在人间的一幅小巧精致的画屏。

现代译文

解开系船的缆绳,一叶轻舟荡入山间溪涧,
枝头叶片半随风落,半仍青绿鲜妍。
忽从竹林深处,掠出一双鸂鶒水鸟,
天地间的溪山胜景,宛若一幅人间小画屏。

创作背景

释绍嵩是宋代知名诗僧,其诗作多以山水田园、禅理意趣为核心题材,风格清浅自然,常以即兴纪游之作展现自然之美与禅心相融的境界。此诗题为“放舟戏书”,“戏书”即即兴戏作,可知是诗人泛舟山溪途中,被眼前清幽灵动的景致触动,随手题写的即兴之作,并无明确的具体创作年份,整体流露其寄情山水、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“放舟”为线索,四句写景层层递进:首句点出行舟场景,次句铺陈岸边林木的时节特征,三句以灵动的禽鸟打破静态画面,末句以比喻收束全篇,将眼前景致升华为“画屏”的审美意境,结构完整紧凑,浑然天成。
  2. 表现手法:运用了比喻动静结合的手法:以“一叶轻”喻轻舟,形象写出小船的轻便灵动;以“小画屏”喻天地景致,将自然山水的美感具象化。静态的溪山、林木与动态的鸂鶒飞鸟相互映衬,使画面兼具清幽静谧与灵动生机。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合“戏书”的即兴属性,意境清幽雅致。诗人将禅僧的悠然心境融入山水描写之中,不显刻意的禅理说教,而是以景见情,自然流露闲适自得的意趣。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句的基本格律规范,首句入韵,三句不入韵,平仄协调,读来朗朗上口,体现了宋代绝句浅近自然的审美特色。

常见问题

《放舟戏书》的作者和朝代是什么?

《放舟戏书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《放舟戏书》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释绍嵩放舟山溪时的即兴戏作,以细腻笔触描绘了山间溪行的清幽景致:轻舟泛溪、半青半落的林木、灵动掠飞的水鸟,最终将天地胜景比作人间画屏,整体抒发了诗人寄情山水、悠然自适的闲适心境。其中“竹问”疑为“竹间”之形近笔误,符合全诗写景的语境逻辑。

《放舟戏书》的创作背景是什么?

释绍嵩是宋代知名诗僧,其诗作多以山水田园、禅理意趣为核心题材,风格清浅自然,常以即兴纪游之作展现自然之美与禅心相融的境界。此诗题为“放舟戏书”,“戏书”即即兴戏作,可知是诗人泛舟山溪途中,被眼前清幽灵动的景致触动,随手题写的即兴之作,并无明确的具体创作年份,整体流露其寄情山水、悠然自适的心境。

《放舟戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“放舟”为线索,四句写景层层递进:首句点出行舟场景,次句铺陈岸边林木的时节特征,三句以灵动的禽鸟打破静态画面,末句以比喻收束全篇,将眼前景致升华为“画屏”的审美意境,结构完整紧凑,浑然天成。 2. 表现手法 :运用了 比喻 与 动静结合 的手法:以“一叶轻”喻轻舟,形象写出小船的轻便灵动;以“小画屏”喻天地景致,将自然山水的美感具象化...