这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩赠送给张明府的赠答之作。诗歌以西晋文学家陆云比拟张明府的才名风采,称赞其为官风格古朴高雅、迥异流俗;随后期许其能担当重任建立济世勋业,并期许其诗文接续《诗经·国风》的风雅传统,兼具赞美与勉励之意。
见张明府
声采当年陆士龙,为官古雅少人同。
柱天勋业须君了,更用文篇续国风。
柱天勋业须君了,更用文篇续国风。
简要说明
逐句注释
- 声采当年陆士龙:声采指声誉风采;陆士龙即西晋文学家陆云,字士龙,与其兄陆机并称“二陆”,以卓越文才著称。此句以陆云比拟张明府,赞誉其当年的才名与风采堪比先贤。
- 为官古雅少人同:古雅指古朴高雅的为政风范;少人同意为很少有人能与之比肩。此句称赞张明府的为官风格清雅不俗,与众不同。
- 柱天勋业须君了:柱天比喻担当天下重任;勋业指功勋事业;了意为完成、成就。此句期许张明府能够担当重任,完成济世安民的宏伟功业。
- 更用文篇续国风:文篇指诗文创作;国风是《诗经》的核心组成部分,代指传统风雅文学与现实主义精神。此句期许张明府的诗文能够接续《国风》的风雅传统,传承纯正的文学精神。
现代译文
您当年的声誉风采,堪比西晋的陆士龙;
为官之道古朴高雅,当世少有人同。
那擎天济世的宏伟勋业,正待您来完成;
更愿您的诗文篇章,能接续《国风》的风雅传统。
创作背景
释绍嵩是宋代诗僧,诗作多为赠答、纪游之作。“张明府”是对州县地方长官的尊称(“明府”为汉唐以来对太守、县令的尊称),该诗创作时间未明确记载,从内容来看,当是释绍嵩与张明府会面时,为赞美其才学与政绩、寄予期许而作,属于宋代士人间常见的赠答诗作品,学界对此背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律工整,用典自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“东”部,音韵和谐流畅。首句用“陆士龙”典故精准贴合赞美才名的主题,末句用“国风”典故将诗文创作与传统风雅精神绑定,用典不堆砌,贴合赠诗场景与情感。
- 结构递进,情感得体:诗歌从个人才名、为官风范,到期许勋业、文学追求层层递进,逻辑清晰。先扬其才德,再寄厚望,既符合赠答诗的社交得体性,又避免空泛吹捧,情感真挚恳切。
- 实用与审美兼具:作为赠官长的诗作,既满足了颂扬对方的社交需求,又通过用典与抒情赋予诗歌文学审美价值,体现了宋诗“重意趣”的特点,将赠答的实用功能与文学性有机结合。
常见问题
《见张明府》的作者和朝代是什么?
《见张明府》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《见张明府》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩赠送给张明府的赠答之作。诗歌以西晋文学家陆云比拟张明府的才名风采,称赞其为官风格古朴高雅、迥异流俗;随后期许其能担当重任建立济世勋业,并期许其诗文接续《诗经·国风》的风雅传统,兼具赞美与勉励之意。
《见张明府》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代诗僧,诗作多为赠答、纪游之作。“张明府”是对州县地方长官的尊称(“明府”为汉唐以来对太守、县令的尊称),该诗创作时间未明确记载,从内容来看,当是释绍嵩与张明府会面时,为赞美其才学与政绩、寄予期许而作,属于宋代士人间常见的赠答诗作品,学界对此背景无较大争议。
《见张明府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,用典自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“东”部,音韵和谐流畅。首句用“陆士龙”典故精准贴合赞美才名的主题,末句用“国风”典故将诗文创作与传统风雅精神绑定,用典不堆砌,贴合赠诗场景与情感。 2. 结构递进,情感得体 :诗歌从个人才名、为官风范,到期许勋业、文学追求层层递进,逻辑清晰。先扬其才德,再寄厚望,既符合赠答诗的社交得体性...