山居即事

· 释绍嵩

古屋茆茨小,寒林春自芳。
坞深人不到,花落树犹香。
事去青山在,闲知白日长。
禅心真已静,笑失昔时狂。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释绍嵩的山居抒怀之作,以质朴的语言描绘了山居清幽宁静的景致,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、禅心澄定的闲适超脱心境,尽显山林禅修的淡然意趣。

逐句注释

  1. 古屋茆茨小:茆茨(máo cí),即茅草屋顶,代指简陋的山居屋舍。句意:古朴的老屋以茅草盖顶,狭小而清幽。
  2. 寒林春自芳:寒林,指清冷萧索的山林,此处兼指秋冬之后的林木;春自芳,春日里自然生发芳菲生机。句意:清冷的山林中,春日自有芬芳的生机。
  3. 坞深人不到:坞(wù),指山间凹陷的平地或山坳。句意:山坳幽深僻静,少有世人到访。
  4. 花落树犹香:即便花朵飘落,枝头仍留存着淡淡的香气。
  5. 事去青山在:尘世俗事已然远去,唯有青山依旧长存。
  6. 闲知白日长:身处闲适之境,才觉白日悠长、时光从容。
  7. 禅心真已静:禅定的本心真正归于平静安宁。
  8. 笑失昔时狂:轻笑之间,已然忘却了往日的狂放不羁。

现代译文

古朴茅庐狭且小,
寒林春日自芳馨。
山坳幽深少人至,
花落枝头余暗香。
尘事已随流年去,
青山依旧峙林坰。
闲中始觉白日缓,
禅心早已泯尘嚣。
笑抛昔日意气狂,
静守山窗岁月长。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,生平记载不详,其诗作多以禅林山居生活为题材,风格平淡自然,饱含禅意。此诗应为诗人隐居山林、禅修度日时所作,诗人远离世俗尘嚣,于山居日常中观照山水景致,体悟禅心,将自身的闲适心境与清幽的山居环境融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境浑然:全诗前四句以白描手法铺写山居景致,从屋舍、寒林到山坞、落花,层层勾勒出清幽僻静的山林氛围;后四句由景及情,抒发超脱世俗、禅心澄定的心境,景与情相互映衬,浑然一体,营造出淡然悠远的禅意意境。
  2. 意象淡雅,以小见大:选取“古屋”“茆茨”“寒林”“山坞”“落花”等质朴淡雅的意象,没有华丽辞藻的修饰,却精准传递出山居的宁静与超脱。其中“花落树犹香”一句,以动态的落花反衬山居的静谧,于细微处见清幽,尽显含蓄悠远的韵味。
  3. 结构工整,律韵和谐:此诗为五言律诗,颔联“坞深人不到,花落树犹香”、颈联“事去青山在,闲知白日长”以宽对与流水对结合,读来自然流畅,符合近体诗的格律要求,韵律和谐,朗朗上口。
  4. 禅意内敛,直抒胸臆:末两句“禅心真已静,笑失昔时狂”直接点出诗人的禅修心境,将过往的狂放与当下的澄静形成对比,直白却不浅露,尽显诗僧超脱世俗的精神状态,体现了宋代山水禅诗的典型特色。

常见问题

《山居即事》的作者和朝代是什么?

《山居即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《山居即事》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释绍嵩的山居抒怀之作,以质朴的语言描绘了山居清幽宁静的景致,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、禅心澄定的闲适超脱心境,尽显山林禅修的淡然意趣。

《山居即事》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,生平记载不详,其诗作多以禅林山居生活为题材,风格平淡自然,饱含禅意。此诗应为诗人隐居山林、禅修度日时所作,诗人远离世俗尘嚣,于山居日常中观照山水景致,体悟禅心,将自身的闲适心境与清幽的山居环境融为一体,写下此作。

《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境浑然 :全诗前四句以白描手法铺写山居景致,从屋舍、寒林到山坞、落花,层层勾勒出清幽僻静的山林氛围;后四句由景及情,抒发超脱世俗、禅心澄定的心境,景与情相互映衬,浑然一体,营造出淡然悠远的禅意意境。 2. 意象淡雅,以小见大 :选取“古屋”“茆茨”“寒林”“山坞”“落花”等质朴淡雅的意象,没有华丽辞藻的修饰,却精准传递出山居的宁静与超脱。其...