这首诗是宋代诗僧释绍嵩赠予友人黄元吉的赠作,以层层递进的笔触,高度赞扬了友人超凡的诗才与孜孜不倦的治学态度,称许其摒弃机心、安贫守道的高洁品格,最后以猿鹤相伴的隐逸生活收尾,尽显对友人闲适脱俗人生志趣的认同与赞美。
赠黄元吉
锦囊称具眼,文学老於身。
机息知名误,家因守道贫。
仍闻猿与鹤,与尔转相关。
简要说明
逐句注释
- 此客非常客:此客指黄元吉,“非常客”意为绝非寻常之人,突出友人的超凡气质。
- 搜诗病入神:搜诗指苦吟作诗,“病入神”形容其作诗达到沉湎痴迷、出神入化的境地,“病”此处指全身心投入。
- 锦囊称具眼:“锦囊”化用唐代李贺“背锦囊随所到,有所得辄投之”的典故,代指诗人的诗囊与雅趣创作;“具眼”指具备精准的鉴赏品鉴能力,既指黄元吉的鉴赏力,也指其诗作经得起推敲。
- 文学老於身:“文学”指学问学识,“老於身”即终身钻研、到老不辍,“老”作动词,意为历时长久、孜孜不倦。
- 机息知名误:“机息”语出《庄子·天地》,指摒弃投机取巧之心、淡泊名利;“知名误”意为追逐虚名反而会招致纷扰与祸患,点明友人不慕荣利的处世智慧。
- 家因守道贫:“守道”指恪守圣贤道义、秉持高洁操守;“贫”指家境清贫,因坚守本心、不慕荣利而安于清贫。
- 仍闻猿与鹤:“仍闻”即又听闻,“猿与鹤”是古典诗词中经典的隐逸意象,象征闲适脱俗的山林生活。
- 与尔转相关:“尔”指黄元吉,“转相关”意为与你的生活紧密相融,点明友人的日常处处与猿鹤为伴,尽显隐逸闲适之态。
现代译文
这位友人绝非寻常之辈,
苦吟作诗到了出神入化的境地。
诗囊里尽是经得起品鉴的佳作,
一生都在钻研学问孜孜不倦。
摒弃机心便远离了功名的纷扰,
恪守道义纵使家境清贫也安然。
又听说你的生活里,常与猿鹤相伴,
这山林隐逸的意趣,全与你相融相合。
创作背景
释绍嵩是宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多以山林闲适、禅意禅趣为主题。这首《赠黄元吉》是写给友人的赠诗,黄元吉应为一位隐居的读书人或诗人,二人应是志同道合的知己。学界对该诗的具体创作时间无明确定论,仅能从诗歌内容推断,该作应是释绍嵩在与友人交游过程中,有感于友人的才学与品格所作,体现了二人的知己之谊与共同的隐逸审美取向。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“机息知名误,家因守道贫”形成宽对,词性、语义相对工整,符合近体诗格律要求。整体采用起承转合的经典结构:首联点出友人不凡,颔联承接写其才学治学,颈联转折展现品格操守,尾联合拢收束于友人的隐逸生活,层次清晰。
- 用典贴切自然:两处典故均服务于人物塑造:“锦囊”典故呼应友人的诗人身份,强化其雅趣与才学;“机息”典故化用庄子思想,精准点出友人淡泊名利的精神境界,无堆砌之感。
- 意象烘托到位:尾联用“猿与鹤”的经典隐逸意象,以景衬人,将友人的精神世界具象化,既写出其闲适的生活状态,也暗合诗人作为僧人的审美追求,余味悠长。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻堆砌,以平实的语言刻画友人形象,从才学到品格再到生活志趣,层层递进,情感真挚恳切,尽显知己赠诗的真诚与敬意。
常见问题
《赠黄元吉》的作者和朝代是什么?
《赠黄元吉》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《赠黄元吉》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释绍嵩赠予友人黄元吉的赠作,以层层递进的笔触,高度赞扬了友人超凡的诗才与孜孜不倦的治学态度,称许其摒弃机心、安贫守道的高洁品格,最后以猿鹤相伴的隐逸生活收尾,尽显对友人闲适脱俗人生志趣的认同与赞美。
《赠黄元吉》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多以山林闲适、禅意禅趣为主题。这首《赠黄元吉》是写给友人的赠诗,黄元吉应为一位隐居的读书人或诗人,二人应是志同道合的知己。学界对该诗的具体创作时间无明确定论,仅能从诗歌内容推断,该作应是释绍嵩在与友人交游过程中,有感于友人的才学与品格所作,体现了二人的知己之谊与共同的隐逸审美取向。
《赠黄元吉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“机息知名误,家因守道贫”形成宽对,词性、语义相对工整,符合近体诗格律要求。整体采用起承转合的经典结构:首联点出友人不凡,颔联承接写其才学治学,颈联转折展现品格操守,尾联合拢收束于友人的隐逸生活,层次清晰。 2. 用典贴切自然 :两处典故均服务于人物塑造:“锦囊”典故呼应友人的诗人身份,强化其雅趣与才学...