咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

梅萼才开已乱飞,清香时被好风吹。
苦无疏影横斜句,空作主人惆怅诗。

简要说明

这首诗是释绍嵩咏梅组诗中的一篇,以早梅初绽即飘零的清寂景致为核心,借梅香被风散的画面,抒发了诗人苦于无精妙佳句咏梅、只能空自怅惘的情怀,兼具咏物与抒怀双重意涵,同时为呈献给史尚书的赠答之作。

逐句注释

  1. 梅萼才开已乱飞:梅萼,梅花的花萼,此处代指初绽的梅花;乱飞,形容花瓣纷纷飘落之态。
  2. 清香时被好风吹:清香,梅花清幽的香气;被,通“被”,意为“被……吹拂”;好风,指和煦的春风。
  3. 苦无疏影横斜句:苦无,苦于没有;疏影横斜,典出北宋林逋《山园小梅·其一》:> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。为咏梅的经典名句,此处代指精妙的咏梅诗句。
  4. 空作主人惆怅诗:空作,徒然写下;主人,此处指诗人自指(一说指受赠诗的史尚书,即赏梅的东道主);惆怅诗,抒发怅惘心绪的诗篇。

现代译文

梅苞初绽,花瓣已随风乱飞。
清幽梅香,不时被和煦春风轻吹散。
苦于无林逋那般绝妙咏梅句,
徒然写下满含怅惘的诗篇。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,以咏物、偈颂诗见长,此组《咏梅五十首呈史尚书》为其呈献给时任高官的史姓友人的咏梅组诗。宋代咏梅文学兴盛,林逋“梅妻鹤子”的咏梅范式影响深远。诗人以咏梅为题,既借梅之清姿寄寓自身品格追求,也通过组诗向史尚书赠诗致意,具体创作时间与史尚书的确切身份学界尚无定论,大体创作于南宋时期。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“疏影横斜”这一咏梅经典意象入诗,既精准点明咏梅主题,又暗合诗人对前人咏梅佳句的推崇,化用无迹,贴合全诗语境。
  2. 景情交融相生:前两句以“梅开即落”“香被风吹”的画面,营造出早梅易逝、清寂萧索的氛围,为后两句的抒情铺垫情绪;后两句直抒胸臆,将创作上的窘迫与怅惘自然流露,景与情形成呼应。
  3. 语言浅近质朴:全诗用语平易,无刻意雕琢之痕,以“苦无”“空作”直接点出怅惘心绪,情感真挚,符合宋代诗僧冲淡自然的诗风。
  4. 格律合规严谨:作为七言近体绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗基本格律要求,起承转合自然流畅。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首诗是释绍嵩咏梅组诗中的一篇,以早梅初绽即飘零的清寂景致为核心,借梅香被风散的画面,抒发了诗人苦于无精妙佳句咏梅、只能空自怅惘的情怀,兼具咏物与抒怀双重意涵,同时为呈献给史尚书的赠答之作。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,以咏物、偈颂诗见长,此组《咏梅五十首呈史尚书》为其呈献给时任高官的史姓友人的咏梅组诗。宋代咏梅文学兴盛,林逋“梅妻鹤子”的咏梅范式影响深远。诗人以咏梅为题,既借梅之清姿寄寓自身品格追求,也通过组诗向史尚书赠诗致意,具体创作时间与史尚书的确切身份学界尚无定论,大体创作于南宋时期。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“疏影横斜”这一咏梅经典意象入诗,既精准点明咏梅主题,又暗合诗人对前人咏梅佳句的推崇,化用无迹,贴合全诗语境。 2. 景情交融相生 :前两句以“梅开即落”“香被风吹”的画面,营造出早梅易逝、清寂萧索的氛围,为后两句的抒情铺垫情绪;后两句直抒胸臆,将创作上的窘迫与怅惘自然流露,景与情形成呼应。 3. 语言浅近质朴 :全诗用语平易,无刻意...