次韵吴伯庸竹间梅花十绝

· 释绍嵩

雪引春归竹引梅,殷勤今日一时开。
知音未出吴公子,长到花时把酒杯。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释绍嵩次韵友人吴伯庸《竹间梅花十绝》组诗中的一首,以冬雪催春、竹间梅开为核心意象,借咏梅抒发对知音吴伯庸的珍视,兼写赏梅持酒的闲雅意趣,风格清淡自然。

逐句注释

  1. 雪引春归竹引梅:雪,冬雪;引,催动、引领。句意:冬雪催动春回大地,竹林边的梅花也随之绽放。
  2. 殷勤今日一时开:殷勤,此处形容梅花盛放的恳切、盛美之态;一时开,同时绽放。句意:今日里,竹间之梅与春景一同殷勤地尽数盛开。
  3. 知音未出吴公子:知音,指心意相契的知己;吴公子,即作者友人吴伯庸。此句“未出”或为传刻讹误,通行版本多作“唯有”,依原文注释时,若取“唯有”之义则句意更顺:能与我相知的,唯有吴公子。
  4. 长到花时把酒杯:长,常常、每每;把酒杯,持杯饮酒。句意:每每到梅花盛放的时节,我都会持杯饮酒。

现代译文

冬雪催得春回大地,竹林边的梅花次第绽放。
今日里,它们殷勤地一同舒展芳华。
能与我心意相契的,唯有吴公子——
每每梅花盛开之时,我总持杯独酌,盼与君共赏这清景。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,生平喜与文人雅士交游,诗作多写山水禅意与交游情怀。次韵诗是依照原诗的韵脚创作的唱和之作,此组《竹间梅花十绝》围绕竹间梅花咏物抒怀,此首应作于冬末春初梅花盛开时节,为寄赠或唱和友人吴伯庸的作品,既咏梅之高洁,亦抒发对知音的珍视与闲淡的赏梅意趣。

艺术赏析

  1. 景情交融:前两句写景,以雪、春、竹、梅组合意象,既点明时节,又以竹梅相伴的传统意象烘托梅花高洁脱俗的品格;后两句抒情,将咏梅与怀友结合,景为情设,情因景生,浑然一体。
  2. 格律合规:作为次韵唱和诗,严格遵循吴伯庸原诗韵脚,“开”“杯”同属平声虞韵,符合宋代唱和诗的格律要求。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发思念之情,而是以“长到花时把酒杯”的细节,含蓄传递出唯有知音共赏梅花的期许,闲淡中带着真挚情谊,情感内敛深沉。

常见问题

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释绍嵩次韵友人吴伯庸《竹间梅花十绝》组诗中的一首,以冬雪催春、竹间梅开为核心意象,借咏梅抒发对知音吴伯庸的珍视,兼写赏梅持酒的闲雅意趣,风格清淡自然。

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,生平喜与文人雅士交游,诗作多写山水禅意与交游情怀。次韵诗是依照原诗的韵脚创作的唱和之作,此组《竹间梅花十绝》围绕竹间梅花咏物抒怀,此首应作于冬末春初梅花盛开时节,为寄赠或唱和友人吴伯庸的作品,既咏梅之高洁,亦抒发对知音的珍视与闲淡的赏梅意趣。

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融 :前两句写景,以雪、春、竹、梅组合意象,既点明时节,又以竹梅相伴的传统意象烘托梅花高洁脱俗的品格;后两句抒情,将咏梅与怀友结合,景为情设,情因景生,浑然一体。 2. 格律合规 :作为次韵唱和诗,严格遵循吴伯庸原诗韵脚,“开”“杯”同属平声虞韵,符合宋代唱和诗的格律要求。 3. 含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发思念之情,而是以“长到花时把酒杯”的细节...