同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝

· 释绍嵩

好是春风湖上亭,轩空小憩俗尘清。
湖山有意留侬款,杨柳飞花乱晚晴。

简要说明

这首七言绝句是释绍嵩与友人周湛二位僧人同游西湖北山天竺寺、晚归时即兴创作的组诗之一,以春日西湖晚晴之景为核心,抒发了游赏时涤除尘俗、闲适悠然的心境,尽显山水与禅心相融的空灵意境。

逐句注释

  1. 好是春风湖上亭:好是,犹言“最是”,表赞叹。春风:春日和煦的和风。湖上亭:西湖边供人休憩的亭台。此句点明春日西湖亭畔的绝佳景致。
  2. 轩空小憩俗尘清:轩空:亭轩开阔空敞。小憩:短暂休息。俗尘清:俗世的尘念得以涤荡清澄。此句写诗人在亭中休憩,暂忘俗务的清宁状态。
  3. 湖山有意留侬款:湖山:代指西湖的山水景致。有意:运用拟人手法,谓山水有情。侬:吴地方言,意为“我”,诗人自指。款:逗留、盘桓。此句写湖山仿佛有意挽留自己多作停留。
  4. 杨柳飞花乱晚晴:杨柳飞花:即杨花、柳絮,春日杨柳飘落的花絮。乱:纷乱飘洒的样子,此处无贬义,状写花絮灵动的动态。晚晴:傍晚雨后初晴的天气。此句描绘晚晴时分,柳絮纷飞的悠然晚景。

现代译文

最是春日西湖亭畔的风光佳绝,
在空敞的轩亭稍作休憩,俗世尘念尽皆清宁。
湖山仿佛有意留我在此盘桓,
杨柳花絮纷飞缭乱,正伴着晚晴的晴空。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以山水禅理为主题。这首诗是他与同游的友人周湛二位僧人,游览西湖北山天竺寺后,晚归途中即兴创作的十首绝句组诗之一。春日西湖景致明媚,二人游赏后在亭中停歇,恰逢傍晚雨过天晴,见杨柳飞花之景,有感于山水的清幽与同游的闲适,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗采用仄起首句入韵的七言绝句格律,韵脚“亭、清、晴”同属宋代平水韵十一青部,平仄合规,音韵和谐悠扬,朗朗上口。
  2. 表现手法:运用拟人修辞,以“湖山有意”将山水赋予人的情感,既写出湖山的可亲可爱,也侧面烘托出诗人对西湖景致的喜爱与不舍。全诗以景结情,末句将主观闲适心境融入客观景物,意境空灵淡远,禅意悠然。
  3. 炼字特色:“乱”字为句中关键,既写出杨花纷飞的动态美感,又不着痕迹地传递出诗人悠然随性的心境,并非纷乱扰人,而是灵动自然,契合全诗闲适的基调。
  4. 风格特点:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,贴合诗僧的身份与禅意审美,将山水之美与禅心的清寂融为一体,尽显宋诗“以禅入诗”的典型特色。

常见问题

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》的作者和朝代是什么?

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是释绍嵩与友人周湛二位僧人同游西湖北山天竺寺、晚归时即兴创作的组诗之一,以春日西湖晚晴之景为核心,抒发了游赏时涤除尘俗、闲适悠然的心境,尽显山水与禅心相融的空灵意境。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以山水禅理为主题。这首诗是他与同游的友人周湛二位僧人,游览西湖北山天竺寺后,晚归途中即兴创作的十首绝句组诗之一。春日西湖景致明媚,二人游赏后在亭中停歇,恰逢傍晚雨过天晴,见杨柳飞花之景,有感于山水的清幽与同游的闲适,遂作此诗。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗采用仄起首句入韵的七言绝句格律,韵脚“亭、清、晴”同属宋代平水韵十一青部,平仄合规,音韵和谐悠扬,朗朗上口。 2. 表现手法 :运用 拟人修辞 ,以“湖山有意”将山水赋予人的情感,既写出湖山的可亲可爱,也侧面烘托出诗人对西湖景致的喜爱与不舍。全诗以景结情,末句将主观闲适心境融入客观景物,意境空灵淡远,禅意悠然。 3. 炼字特色 :“乱”...