这首七言绝句为组诗《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》中的一首,以竹间梅花为吟咏核心,通过描摹梅影、梅姿,赞叹其清雅孤高的品格,抒发诗人赏梅时的惊艳与流连之情,是依原诗韵脚唱和的作品。
次韵吴伯庸竹间梅花十绝
日移花影上帘钩,品格堪怜绝比俦。
竹外一枝斜更好,眼明端为小迟留。
竹外一枝斜更好,眼明端为小迟留。
简要说明
逐句注释
- 日移花影上帘钩:日移,指太阳缓缓移动;花影,此处特指梅花的疏淡影子;帘钩,悬挂窗帘的金属挂钩。句意:日光渐移,梅花的影子悄然映上了帘钩。
- 品格堪怜绝比俦:堪怜,值得怜爱、叹赏;绝比俦,意为绝无可以与之匹敌、相比的同类,即品格超群出众。句意:梅花的清雅品格实在惹人怜爱,世间罕有能与之比肩者。
- 竹外一枝斜更好:> 此句化用苏轼《和秦太虚梅花》中“竹外一枝斜更好”的名句,贴合竹间梅花的实景;斜,形容梅枝横斜舒展的姿态。句意:竹林之外横斜的一枝梅花,更显得风姿独秀。
- 眼明端为小迟留:眼明,指眼前豁然一亮,为梅景所惊艳;端为,正是因为;小迟留,稍稍驻足停留。句意:我之所以眼前一亮,正是为这清景而不觉稍稍停留。
现代译文
日光缓缓挪移,梅花疏影悄然爬上帘钩;
这般清雅风骨,当真世间无俦。
竹林边横斜舒展的一枝寒梅,愈显风姿独秀;
我为这眼前清景,不觉驻足流连良久。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以浅近自然的语言咏物抒情,风格淡远空灵。此作为组诗《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》中的一首,“次韵”指按照原诗的韵脚及韵序作诗唱和,吴伯庸的原作已失传。此诗应是诗人闲居之际,于竹间赏梅,有感于梅之清姿雅态而依韵和作,体现了宋代文人雅士赏梅、咏梅的日常雅趣与审美追求。
艺术赏析
- 化用典故,自然无痕:第三句化用苏轼咏梅名句,既贴合“竹间梅花”的实景,又借苏轼咏梅的文化意蕴,赋予梅花更深厚的清雅脱俗意象,避免了刻意雕琢的匠气。
- 层层铺叙,情景交融:全诗以光影动态起笔,先绘梅影之雅,再赞梅品之高,继而点出梅枝之姿,最后以诗人驻足赏景的动作收束,由景及情,将梅的清姿与诗人的喜爱自然融合,意境空灵淡远,余味悠长。
- 格律合规,语言平易:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄符合宋代近体诗规范,韵脚统一(钩、俦、留,同属平声尤韵部),语言平易无生僻典故,却能精准捕捉梅花的神韵,体现了宋代咏物诗“不著一字,尽得风流”的审美特点。
常见问题
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》中的一首,以竹间梅花为吟咏核心,通过描摹梅影、梅姿,赞叹其清雅孤高的品格,抒发诗人赏梅时的惊艳与流连之情,是依原诗韵脚唱和的作品。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以浅近自然的语言咏物抒情,风格淡远空灵。此作为组诗《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》中的一首,“次韵”指按照原诗的韵脚及韵序作诗唱和,吴伯庸的原作已失传。此诗应是诗人闲居之际,于竹间赏梅,有感于梅之清姿雅态而依韵和作,体现了宋代文人雅士赏梅、咏梅的日常雅趣与审美追求。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,自然无痕 :第三句化用苏轼咏梅名句,既贴合“竹间梅花”的实景,又借苏轼咏梅的文化意蕴,赋予梅花更深厚的清雅脱俗意象,避免了刻意雕琢的匠气。 2. 层层铺叙,情景交融 :全诗以光影动态起笔,先绘梅影之雅,再赞梅品之高,继而点出梅枝之姿,最后以诗人驻足赏景的动作收束,由景及情,将梅的清姿与诗人的喜爱自然融合,意境空灵淡远,余味悠长。 3. 格律合...