这首七言绝句是诗人次韵唱和吴伯庸组诗中的一首,以寻梅为线索串联起情感脉络:先写读林逋咏梅诗的清雅向往,再写寻花时迟见佳景的怅憾,最终于深山竹林中偶遇疏梅,将内心的怅意转为意外的惊喜,传递出幽独淡远的禅意与诗意。
次韵吴伯庸竹间梅花十绝
自读西湖处士诗,寻芳长恨见花迟。
前程笑到山多处,竹裹横斜一两枝。
前程笑到山多处,竹裹横斜一两枝。
简要说明
逐句注释
- 自读西湖处士诗:自,自从;西湖处士指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,以咏梅闻名,传世名句“疏影横斜水清浅”奠定了古典咏梅的经典格调,后世称其为“西湖处士”。句意:自从拜读过西湖处士林逋的咏梅诗篇。
- 寻芳长恨见花迟:寻芳,寻访佳花美景;长恨,常常遗憾;见花迟,既指花开时节偏晚,也暗指自己寻访时错过盛花期。句意:每次寻访芳华,总恨迟一步未能早见花开。
- 前程笑到山多处:前程此处指前行的路程;笑到,带着闲适兴致缓步前行;山多处,山林幽深僻静之处。句意:一路兴致勃勃地走到山林深处。
- 竹裹横斜一两枝:竹裹,竹林之中;横斜形容梅花枝干疏朗错落的姿态,化用林逋咏梅名句;一两枝极言梅花数量稀少,突出其幽独清隽的气质。句意:竹林间横斜着一两枝盛放的梅花。
现代译文
自从拜读了西湖处士的咏梅诗篇,
寻访芳华总恨迟来一步未见早开的花。
一路行来笑着踱进山林幽深处,
忽见竹林横斜着三两枝清隽的梅花。
创作背景
次韵指按照原诗的韵脚及韵次进行和诗,此作为《竹间梅花十绝》组诗之一。释绍嵩为宋代诗僧,其诗风清隽雅致,常化用前人诗句融入禅意。此诗创作缘起应为诗人在山林间寻访梅花:此前因熟读林逋咏梅名句心生向往,却始终遗憾迟见佳花,直至行至深山竹林,意外撞见疏朗梅枝,心中怅憾瞬时转为惊喜,遂作此诗。吴伯庸原作已佚失,此为留存的和诗之一。
艺术赏析
- 用典与化用:首句以林逋“西湖处士”的典故开篇,既点明咏梅主题,又暗合林逋咏梅的清雅格调;末句化用“疏影横斜”的经典意象,却将场景从水边移至竹间,更添幽僻冷寂的氛围,以“一两枝”替代原句的繁艳,突出梅花孤高清隽的气质。
- 情感层次递进:全诗以“读诗—寻花—见梅”为线索,情感从“长恨见花迟”的怅憾,转为“笑到山多处”的闲适兴致,最终以“竹裹横斜一两枝”的意外惊喜收束,流转自然,层层递进。
- 以少胜多的意境营造:末句仅用“一两枝”写梅,避开繁艳铺陈,以极简笔墨勾勒出竹林间梅枝疏朗的姿态,营造出幽独淡远的禅意意境,契合诗僧淡雅的审美追求。
- 格律合规:此作为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“诗、迟、枝”均属平水韵四支部,平仄协调,整体声律流畅自然,符合绝句的声律要求。
常见问题
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人次韵唱和吴伯庸组诗中的一首,以寻梅为线索串联起情感脉络:先写读林逋咏梅诗的清雅向往,再写寻花时迟见佳景的怅憾,最终于深山竹林中偶遇疏梅,将内心的怅意转为意外的惊喜,传递出幽独淡远的禅意与诗意。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的创作背景是什么?
次韵指按照原诗的韵脚及韵次进行和诗,此作为《竹间梅花十绝》组诗之一。释绍嵩为宋代诗僧,其诗风清隽雅致,常化用前人诗句融入禅意。此诗创作缘起应为诗人在山林间寻访梅花:此前因熟读林逋咏梅名句心生向往,却始终遗憾迟见佳花,直至行至深山竹林,意外撞见疏朗梅枝,心中怅憾瞬时转为惊喜,遂作此诗。吴伯庸原作已佚失,此为留存的和诗之一。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与化用 :首句以林逋“西湖处士”的典故开篇,既点明咏梅主题,又暗合林逋咏梅的清雅格调;末句化用“疏影横斜”的经典意象,却将场景从水边移至竹间,更添幽僻冷寂的氛围,以“一两枝”替代原句的繁艳,突出梅花孤高清隽的气质。 2. 情感层次递进 :全诗以“读诗—寻花—见梅”为线索,情感从“长恨见花迟”的怅憾,转为“笑到山多处”的闲适兴致,最终以“竹裹横斜一两...