这首为唱和之作,紧扣组诗“竹间梅花”的咏写主题,描绘了池边梅竹相映、月色迷离的清幽景致,以胡雏月下横笛的细节增添闲雅意趣,整体意境淡远空灵,抒发了诗人闲适淡然的禅院心境。
次韵吴伯庸竹间梅花十绝
池边梅映竹边池,皎月勾添光陆离。
堪笑胡雏亦风味,从教横笛月中吹。
堪笑胡雏亦风味,从教横笛月中吹。
简要说明
逐句注释
- 池边梅映竹边池:池畔的梅花与竹丛边的池水互相掩映映照,既写出梅、竹、池的空间位置,也暗含梅花倒映在池水中的灵动画面。“映”指掩映、映照,以回环句式强化景物的呼应关系。
- 皎月勾添光陆离:皎洁的月色点染周遭,让光影变得错杂迷离。“皎月”即明亮的月光,“勾添”意为点染、增添,“光陆离”形容光影色彩繁杂、变幻不定。
- 堪笑胡雏亦风味:可笑那胡地孩童也能领略这风雅的情致。“堪笑”此处为略带调侃的可爱语气,并非真的嘲讽;“胡雏”原指胡人孩童,此处泛指善解风雅的赏景之人;“风味”指梅竹月色的清雅意趣。
- 从教横笛月中吹:任凭他在月光之下悠然吹奏横笛。“从教”意为听任、任凭,“横笛”指吹奏横笛,以声响为静谧的月夜增添灵动意趣。
现代译文
池畔梅花映着竹边的清池,
皎皎月色晕开,满池光影迷离。
可笑那胡地孩童也解这风雅意趣,
任凭他在月下横笛悠悠吹起。
创作背景
释绍嵩为宋代临济宗诗僧,擅长以清雅之笔写禅院景致与闲适心境。此作为组诗《竹间梅花十绝》之一,属于次韵之作(即依照原诗的韵脚与次序唱和),创作时间未详,应是诗人闲居禅院时,应友人吴伯庸之邀,咏写竹间梅花景致而作,贴合宋代文人咏物寄情的创作风尚,兼具禅意与雅趣。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,韵脚“池、离、吹”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,仅第三句有小拗,无碍整体韵律。
- 回环写景:首句“池边梅映竹边池”运用回环修辞,以“池”字前后呼应,将梅、竹、池三者的映衬关系具象化,让静态景物呈现出灵动的呼应之态。
- 动静相宜:前两句以梅、竹、池、月的静景铺垫清幽氛围,末句以月下横笛的动景破静,以悠扬笛声反衬环境的空灵静谧,让画面兼具视觉美感与听觉意趣。
- 意蕴淡远:作为禅僧之作,诗中“堪笑”的调侃语气与“从教”的放任态度,暗含禅家闲适淡然的心境,以浅近直白的语言传递清雅脱俗的审美意境,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》主要写了什么?
这首为唱和之作,紧扣组诗“竹间梅花”的咏写主题,描绘了池边梅竹相映、月色迷离的清幽景致,以胡雏月下横笛的细节增添闲雅意趣,整体意境淡远空灵,抒发了诗人闲适淡然的禅院心境。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代临济宗诗僧,擅长以清雅之笔写禅院景致与闲适心境。此作为组诗《竹间梅花十绝》之一,属于 次韵 之作(即依照原诗的韵脚与次序唱和),创作时间未详,应是诗人闲居禅院时,应友人吴伯庸之邀,咏写竹间梅花景致而作,贴合宋代文人咏物寄情的创作风尚,兼具禅意与雅趣。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,韵脚“池、离、吹”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,仅第三句有小拗,无碍整体韵律。 2. 回环写景 :首句“池边梅映竹边池”运用回环修辞,以“池”字前后呼应,将梅、竹、池三者的映衬关系具象化,让静态景物呈现出灵动的呼应之态。 3. 动静相宜 :前两句以梅、竹、池、月的静景铺垫清幽氛围,末句...