咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

独吟高阁对官梅,春色先从笔底回。
诗到扬州定清绝,不才羞作等闲来。

简要说明

这首诗是咏梅组诗中的一篇,以官署之梅为吟咏核心,借梅抒怀,既赞官梅清绝雅致的风骨,又以自谦之语契合投献诗的礼节,暗含以诗自荐的心意,同时暗合对受诗者史尚书的敬重。

逐句注释

  1. 独吟高阁对官梅:独吟,独自吟咏;高阁,代指史尚书的官署楼宇;官梅,官府园圃中所植之梅。句意:独自在高阁之上,面对着官府庭院中的梅花吟咏。
  2. 春色先从笔底回:春色为双关意象,既指梅花绽放带来的春天气息,也指诗作唤起的诗意春意;笔底,指写诗的笔端。句意:这梅花带来的春信,仿佛先从我的笔端生发回转。
  3. 诗到扬州定清绝:扬州为唐宋以来江南风雅重镇,以清嘉风物著称,此处借指诗作流传的风雅之境;清绝,清高超绝,形容诗作格调清雅不凡。句意:这样的咏梅诗若是流传到扬州,定然会清妙绝伦。
  4. 不才羞作等闲来:不才,诗人自谦之词,意为才能平庸;羞作,羞于、不好意思;等闲,轻易、随便。句意:我才疏学浅,羞于随便就呈上此诗来拜见。

现代译文

独倚高阁,对官中寒梅独自吟咏,
笔底先回春色,梅香暗引春信初萌。
此诗若传至扬州,定当清绝动人,
只恨我才疏学浅,不敢轻易呈献。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,这首诗是其《咏梅五十首》组诗中的一篇,呈献给南宋权贵史尚书(学界主流观点认为即孝宗朝宰相史浩)。南宋时期投献诗文是文人谒见权贵的常见方式,此诗以官署之梅为切入点,既契合史尚书官署的清雅环境,又以梅的高洁品格暗喻受诗者的雅量风骨,整体为谒赠之作,希望获得史尚书的赏识与援引。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔,点明场景与吟咏对象;次句承上,将梅之春信与诗笔结合,双关巧妙;第三句转笔,借“扬州”的风雅意象抬高诗作格调,暗含对受诗者审美品味的认可;末句合以自谦,收束投献诗的礼仪语境,情感真挚得体。
  2. 意象与双关精妙:以“官梅”为核心意象,既点明官署场景,又以梅的清雅暗喻史尚书的高洁品格;“春色先从笔底回”运用双关手法,将梅开带春与诗笔生春融为一体,让咏梅与言志自然结合。
  3. 音韵格律合规:全诗为七言绝句,平仄大体合律,韵脚“梅、回、来”属宋代平水韵灰韵部,音韵和谐流畅。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易无雕琢,既保有咏梅诗的清雅格调,又符合投献诗的谦逊语气,将自荐之意藏于咏梅之中,不显突兀生硬。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首诗是咏梅组诗中的一篇,以官署之梅为吟咏核心,借梅抒怀,既赞官梅清绝雅致的风骨,又以自谦之语契合投献诗的礼节,暗含以诗自荐的心意,同时暗合对受诗者史尚书的敬重。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,这首诗是其《咏梅五十首》组诗中的一篇,呈献给南宋权贵史尚书(学界主流观点认为即孝宗朝宰相史浩)。南宋时期投献诗文是文人谒见权贵的常见方式,此诗以官署之梅为切入点,既契合史尚书官署的清雅环境,又以梅的高洁品格暗喻受诗者的雅量风骨,整体为谒赠之作,希望获得史尚书的赏识与援引。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔,点明场景与吟咏对象;次句承上,将梅之春信与诗笔结合,双关巧妙;第三句转笔,借“扬州”的风雅意象抬高诗作格调,暗含对受诗者审美品味的认可;末句合以自谦,收束投献诗的礼仪语境,情感真挚得体。 2. 意象与双关精妙 :以“官梅”为核心意象,既点明官署场景,又以梅的清雅暗喻史尚书的高洁品格;“春色先...