本诗为纪游组诗中的一篇,以极简白描捕捉西湖北山晨间的日常景致,通过稚子垂钓的细节,展现湖山胜景的自然意趣,寄寓了禅者超脱淡然的心境。
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝
湖上山林画不如,眼明喜见晓光舒。
等闲稚子来横钓,一度抬竿一个鱼。
等闲稚子来横钓,一度抬竿一个鱼。
简要说明
逐句注释
- 湖上山林画不如:指西湖周边的山林景致,连精妙的丹青画作也难以复刻其神韵。画不如,即“图画亦比不上实景之美”。
- 眼明喜见晓光舒:眼明指眼前豁然开朗;晓光即清晨的日光;舒形容晨光舒展明朗的状态,此句写诗人初见舒展晨光时的欣喜之感。
- 等闲稚子来横钓:等闲意为寻常、不经意间;稚子指年幼的乡村孩童;横钓指悠然横持钓竿垂钓,勾勒出孩童随性自在的垂钓姿态。
- 一度抬竿一个鱼:抬竿指提竿起钓,此句以轻松的细节展现孩童垂钓的日常收获,凸显场景的闲适自然。
现代译文
西湖周遭的山林景致,丹青难绘分毫。
晨光初展,满目清辉舒展,满心欢喜。
不经意间撞见那稚子横竿垂钓,
每抬一次钓竿,便钓起一尾活蹦乱跳的小鱼。
创作背景
释绍嵩是宋代知名诗僧,这首诗是他与周湛二位僧人同游西湖北山天竺寺、晚归途中所作组诗《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》中的一篇。宋代西湖已成为文人、僧众游赏的胜地,此诗记录了游赏途中偶遇的乡村日常场景,将禅者的淡泊心境融入自然景致之中。
艺术赏析
- 格律合规:本诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝正体格律,节奏明快舒缓,契合小诗轻松闲适的基调。
- 白描见长:全诗未用繁复典故与华丽辞藻,纯以写实手法勾勒画面,从湖山晨光到稚子垂钓,细节鲜活真实,充满朴素的生活意趣。
- 寓情于景:诗人未直接抒发情感,而是将对湖山胜景的喜爱、对闲适生活的向往,融入湖山、晨光、垂钓孩童的画面之中,做到景与情自然融合。
- 以小见大:通过孩童垂钓这一日常小事,侧面烘托出西湖山水的悠然氛围,于细微处展现自然之美与禅者心境,契合宋代禅诗“于日常中见真性”的审美追求。
常见问题
《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》的作者和朝代是什么?
《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》主要写了什么?
本诗为纪游组诗中的一篇,以极简白描捕捉西湖北山晨间的日常景致,通过稚子垂钓的细节,展现湖山胜景的自然意趣,寄寓了禅者超脱淡然的心境。
《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代知名诗僧,这首诗是他与周湛二位僧人同游西湖北山天竺寺、晚归途中所作组诗《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》中的一篇。宋代西湖已成为文人、僧众游赏的胜地,此诗记录了游赏途中偶遇的乡村日常场景,将禅者的淡泊心境融入自然景致之中。
《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :本诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝正体格律,节奏明快舒缓,契合小诗轻松闲适的基调。 2. 白描见长 :全诗未用繁复典故与华丽辞藻,纯以写实手法勾勒画面,从湖山晨光到稚子垂钓,细节鲜活真实,充满朴素的生活意趣。 3. 寓情于景 :诗人未直接抒发情感,而是将对湖山胜景的喜爱、对闲适生活的向往,融入湖山、晨光、垂钓孩童的画面之中,做到景与...