浩西堂见和因再用韵

· 释绍嵩

无钱使鬼故宜休,已失装怀万斛愁。
况有西湖好山水,一帆还自上归舟。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,诗人以浅白之语抒发超脱世俗、寄情山水的闲适心境:先言自己摒弃世俗营求、摆脱愁绪牵绊,后以西湖山水与归舟之景收束,尽显林泉归隐的自在洒脱。

逐句注释

  1. 无钱使鬼故宜休:化用俗语“有钱能使鬼推磨”,反其意而用之,谓因无钱营求世俗事务,故索性停止钻营奔波。使鬼:代指为谋利不择手段的钻营之事;宜休:应当停止。
  2. 已失装怀万斛愁:谓胸中早已不再存有满溢的愁绪。装怀:怀藏、积存于胸中;万斛:极言愁绪之多,斛为古代量器,十斗为一斛。
  3. 况有西湖好山水:况且眼前正有西湖这般清嘉秀美的山水。:况且,表递进语气。
  4. 一帆还自上归舟:一叶扁舟正载着我顺流返程。一帆:以帆代船,代指一叶扁舟;归舟:返程的船只。

现代译文

既然无钱营逐便索性罢手,
胸中早已荡尽万斛闲愁。
何况西湖自有清嘉山水,
一叶扁舟正载我归返汀洲。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,诗作风格清简闲适,此诗为典型唱和之作:友人浩西堂先有诗作相赠,诗人依原韵再作此诗以和。结合诗意推测,此时诗人正寓居杭州一带,已脱离世俗营生或官场纷扰,以寄情山水为乐,心境淡然超脱。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句“好山水”为“仄平仄”,属于小拗,符合近体诗拗救规则)。章法层层递进:先言弃绝世俗营求,再写摆脱愁绪,最后以西湖山水、归舟之景收束,由情入景,流转自然。
  2. 用典表意:首句化用民间俗语反其意而用之,以“无钱使鬼”暗写自己不被世俗钱财束缚的洒脱,浅白易懂却意蕴丰富,贴合僧家清简的身份底色。
  3. 意境营造:末两句以景结情,将超脱尘世的抽象心境具象为西湖山水与归舟的画面,意境开阔闲适,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗平易浅近,无生僻典故,于简淡之中见真意,完美契合诗人淡然超脱的心境。

常见问题

《浩西堂见和因再用韵》的作者和朝代是什么?

《浩西堂见和因再用韵》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《浩西堂见和因再用韵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,诗人以浅白之语抒发超脱世俗、寄情山水的闲适心境:先言自己摒弃世俗营求、摆脱愁绪牵绊,后以西湖山水与归舟之景收束,尽显林泉归隐的自在洒脱。

《浩西堂见和因再用韵》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,诗作风格清简闲适,此诗为典型唱和之作:友人浩西堂先有诗作相赠,诗人依原韵再作此诗以和。结合诗意推测,此时诗人正寓居杭州一带,已脱离世俗营生或官场纷扰,以寄情山水为乐,心境淡然超脱。

《浩西堂见和因再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句“好山水”为“仄平仄”,属于小拗,符合近体诗拗救规则)。章法层层递进:先言弃绝世俗营求,再写摆脱愁绪,最后以西湖山水、归舟之景收束,由情入景,流转自然。 2. 用典表意 :首句化用民间俗语反其意而用之,以“无钱使鬼”暗写自己不被世俗钱财束缚的洒脱,浅白易懂却意蕴丰富,贴合僧家清简的身份底色。 3. 意境营...