这首诗是诗人收到友人浩西堂的唱和诗作后依韵所作,以雨后小园的清幽景致起笔,抒发了与林泉丘壑结为盟约、坚守归隐之志,不再谈论世俗吉凶祸福、超脱尘世机心的禅意隐逸情怀。
浩西堂见和因再用韵
小园和雨扫莓苔,个个圆如济世财。
丘壑同盟从已定,莫谈休咎动寒灰。
丘壑同盟从已定,莫谈休咎动寒灰。
简要说明
逐句注释
- 小园和雨扫莓苔:和雨指伴随细雨;莓苔即苔藓类植物,此处代指小园阶前或小径间的苔藓。句意为:小园之中,伴着细雨,清扫园中的莓苔,营造出隐居闲静的氛围。
- 个个圆如济世财:个个指莓苔上的雨珠或园中小景;济世财**以青钱(钱币)为喻,形容雨后景物圆转可爱,暗合隐居生活的淡泊无求。
- 丘壑同盟从已定:丘壑指山林隐逸之地;同盟指与林泉为友的归隐盟约;从已定意为早已定下归隐山林的约定。句意为:与丘壑为盟的归隐之志早已笃定。
- 莫谈休咎动寒灰:休咎指吉凶祸福;寒灰语出《史记·韩长孺列传》“死灰独不复然乎”,此处以冷却的灰烬喻指沉寂无波的心境。句意为:莫再谈论吉凶祸福,免得扰动我这如寒灰般沉寂的归隐之心。
现代译文
小园细雨濛濛,我清扫阶前的莓苔,颗颗圆转好似济世的青钱。与林泉丘壑结为同好的盟约早已笃定,休再论什么吉凶祸福,莫要动摇我这心如寒灰的归隐之怀。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,诗作多寄寓禅意与隐逸情怀。这首诗是诗人收到友人浩西堂的唱和诗作后,依原韵所作。结合诗中“小园”“丘壑同盟”等意象,可知诗人此时正闲居小园,于雨后即景抒怀,借唱和之机,抒发自己坚守归隐之志、超脱世俗机心的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚平水韵属十灰(苔、财、灰),平仄合律,章法井然:先绘雨后小园之景,再直抒胸臆,由景入情,流转自然。
- 比喻用典:次句以“个个圆如济世财将雨后莓苔上的雨珠比作青钱,以圆转的钱币喻景,既写出雨后景物的圆润可爱,又暗合隐居生活的淡泊无求,无刻意雕琢之痕。末句“寒灰”化用《史记》典故,以沉寂的死灰喻心境,含蓄表达了不为世俗吉凶祸福所动的超脱禅意。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,禅意浓厚,将清幽景致与隐逸情怀融为一体,淡远闲适,体现了宋代禅诗淡而有味的风格特色,兼具画面感与思想内涵。
- 情感表达:以景衬情,先以闲适景致铺垫,后直抒归隐之志,将隐居的超脱与禅理自然融合,不着痕迹。
常见问题
《浩西堂见和因再用韵》的作者和朝代是什么?
《浩西堂见和因再用韵》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《浩西堂见和因再用韵》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人浩西堂的唱和诗作后依韵所作,以雨后小园的清幽景致起笔,抒发了与林泉丘壑结为盟约、坚守归隐之志,不再谈论世俗吉凶祸福、超脱尘世机心的禅意隐逸情怀。
《浩西堂见和因再用韵》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,诗作多寄寓禅意与隐逸情怀。这首诗是诗人收到友人浩西堂的唱和诗作后,依原韵所作。结合诗中“小园”“丘壑同盟”等意象,可知诗人此时正闲居小园,于雨后即景抒怀,借唱和之机,抒发自己坚守归隐之志、超脱世俗机心的心境。
《浩西堂见和因再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚平水韵属十灰(苔、财、灰),平仄合律,章法井然:先绘雨后小园之景,再直抒胸臆,由景入情,流转自然。 2. 比喻用典 :次句以“个个圆如济世财将雨后莓苔上的雨珠比作青钱,以圆转的钱币喻景,既写出雨后景物的圆润可爱,又暗合隐居生活的淡泊无求,无刻意雕琢之痕。末句“寒灰”化用《史记》典故,以沉寂的死灰喻心境,含蓄表达...