咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

梅出稽山世少双,月中疏影暗中香。
梦回仿佛三更后,卧见琼枝低压墙。

简要说明

这首七言绝句为《咏梅五十首》组诗中的一篇,以会稽山所产梅花为吟咏核心,借月夜、梦回的朦胧意境,勾勒出梅花疏影横斜、暗香浮动、琼枝低垂的清雅姿态,既赞美了梅花高洁脱俗的品格,也暗含以梅寄兴、赠答友人的意趣。

逐句注释

  1. 梅出稽山世少双
    稽山:即会稽山,位于今浙江绍兴,古代以盛产优质梅花闻名;世少双:世间少有能与之匹敌的,极言稽山梅花的绝佳品质。句意:稽山所产的梅花,世间罕有能相比的。
  2. 月中疏影暗中香
    疏影:化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,指代梅花稀疏错落、姿态灵动的枝影;暗中香:即暗香,指梅花清幽淡雅的香气在夜色中悄然弥散。句意:月光之下,梅花疏朗的枝影映于天地,清幽的香气在暗中悄然飘溢。
  3. 梦回仿佛三更后
    梦回:梦醒;仿佛:依稀、隐约;三更后:夜半时分,古以更鼓计时,三更约为夜半十一时至次日一时。句意:从睡梦中醒来,恍惚间仿佛已是夜半三更之后。
  4. 卧见琼枝低压墙
    琼枝:比喻梅枝莹白如玉、美好高洁;低压墙:梅枝繁茂低垂,贴近院墙。句意:闲卧之时,仿佛望见那洁白如玉的梅枝,低垂着靠近院墙。

现代译文

稽山梅花绝世无双,
月下疏影横斜,暗香暗浮。
梦回恍惚已过三更,
闲卧之际,只见琼枝压墙。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以清雅闲适见长,部分作品为集句诗。此诗为组诗《咏梅五十首》中的一篇,呈献给时任尚书的史姓友人(学界主流观点认为是南宋孝宗朝名臣史浩)。组诗以咏梅为核心,既展现梅花的自然之美,也借梅的高洁品格比拟士大夫的精神风貌,该诗兼具咏物抒情与赠答酬唱的双重意涵,具体创作年份暂无确切考证,大致作于南宋孝宗时期。

艺术赏析

  1. 典故化用,意蕴深厚:以“疏影”化用北宋林逋咏梅名句,精准点出梅花的经典意象,借林逋笔下梅的清雅调性,强化了作品的文学底蕴与审美格调。
  2. 虚实结合,意境朦胧:“梦回仿佛”将实景与虚境相融,以梦醒恍惚之态,将梅花的清幽之美置于朦胧的梦境余韵之中,打破实景咏物的直白,营造出悠远静谧的氛围。
  3. 感官联动,刻画入微:从视觉(月中疏影、琼枝低压墙)、嗅觉(暗中香)多角度铺陈,将梅花的形与味具象化,立体展现了月夜梅花的清寂之美。
  4. 托物言志,含蓄蕴藉:以梅花的高洁脱俗暗喻自身或赠主的品格,不直接抒情而情志自现,契合宋代咏物诗“不粘不脱”的创作追求。
  5. 格律谨严,语言清丽:全诗为七言绝句,平仄协调,虽首句略有小拗但符合近体诗的拗救规则,整体语言自然流畅,无雕琢痕迹,尽显清雅闲适的诗风。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首七言绝句为《咏梅五十首》组诗中的一篇,以会稽山所产梅花为吟咏核心,借月夜、梦回的朦胧意境,勾勒出梅花疏影横斜、暗香浮动、琼枝低垂的清雅姿态,既赞美了梅花高洁脱俗的品格,也暗含以梅寄兴、赠答友人的意趣。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以清雅闲适见长,部分作品为集句诗。此诗为组诗《咏梅五十首》中的一篇,呈献给时任尚书的史姓友人(学界主流观点认为是南宋孝宗朝名臣史浩)。组诗以咏梅为核心,既展现梅花的自然之美,也借梅的高洁品格比拟士大夫的精神风貌,该诗兼具咏物抒情与赠答酬唱的双重意涵,具体创作年份暂无确切考证,大致作于南宋孝宗时期。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用,意蕴深厚 :以“疏影”化用北宋林逋咏梅名句,精准点出梅花的经典意象,借林逋笔下梅的清雅调性,强化了作品的文学底蕴与审美格调。 2. 虚实结合,意境朦胧 :“梦回仿佛”将实景与虚境相融,以梦醒恍惚之态,将梅花的清幽之美置于朦胧的梦境余韵之中,打破实景咏物的直白,营造出悠远静谧的氛围。 3. 感官联动,刻画入微 :从视觉(月中疏影、琼枝低压墙)、...