这是宋代诗僧释绍嵩的唱和答诗,诗人在见到友人浩西堂的原韵唱和后,依原韵再作此诗。全诗以直白质朴的语言,抒发了晚年历经世事、看淡浮名俗务的超脱心境,流露出世退闲适的禅意情怀。
浩西堂见和因再用韵
备尝世事灰心久,更问侬当作麽生。
简要说明
逐句注释
老景人情一羽轻
注释:老景指晚年的境遇与晚景;人情此处特指世俗的人情往来与虚名礼数;一羽轻喻指轻如鸿毛,微不足道。此句谓晚年看淡世俗人情与虚名,皆如鸿毛般无足轻重。绊身何用尚浮名
注释:绊身指束缚身心、牵绊日常;何用即“何必用”,表反问否定;浮名指虚浮不实的世俗功名。此句直抒胸臆,何必再让虚浮的名声困住自己的身心。备尝世事灰心久
注释:备尝意为受尽、充分经历;世事指世间的人情变故与俗务纷扰;灰心指心志消沉,不再热衷名利。此句交代自己早已历经世间种种,对功名俗事早已心灰意冷。更问侬当作麽生
注释:侬为宋代吴地方言中的第一人称代词,即“我”;作麽生亦为宋代口语,意为“如何、怎样”,“生”为句末语气助词。此句以反问收束,既是回应友人的唱和,也暗含“何须再问我该如何度日”的超脱心境。
现代译文
晚年的人情往来轻如鸿毛,
又何必让虚浮的名声羁绊身心?
早已经历遍世间万象,心早已灰冷,
又何须再问我该如何度过余生?
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平未详,其诗多与文人唱和,风格平易自然,兼具禅理与生活意趣。此诗为诗人见友人浩西堂的唱和之作后,依原韵再作的答诗。结合诗句内容来看,诗人此时已届晚年,历经世间沧桑,早已看淡名利俗务,诗中流露的超脱情怀,既是个人心境的写照,也契合宋代禅僧诗常见的寄意闲适、消解俗累的主题。
艺术赏析
- 格律合规,平易自然:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调,押韵(轻、名、生)属宋代官韵下平八庚部,读来朗朗上口。语言摒弃雕琢,多用口语化表达,如“作么生”的宋代方言用词,使诗歌兼具质朴感与生活气息。
- 直抒胸臆,情感递进:全诗以直白的抒情展开,首句点破“人情”“浮名”之轻,次句直接否定对浮名的执着,三句交代自己“灰心久”的过往经历,末句以反问收束,层层递进地强化了超脱世俗的心境,情感真挚不矫饰。
- 意象具象,禅意盎然:以“一羽轻”的比喻将虚浮的人情与功名具象化,凸显其轻贱无足轻重,契合禅门“看破放下”的修行意趣。全诗无繁复用典,却以朴素的语言传递出历经世事后的淡然,符合诗僧的身份特质。
- 答诗的互动性:题目“见和因再用韵”点明此为唱和之作,末句“更问侬当作麽生”既回应了友人的唱和内容,也暗含与友人交流心境的意味,使诗歌兼具个人抒情与社交属性。
常见问题
《浩西堂见和因再用韵》的作者和朝代是什么?
《浩西堂见和因再用韵》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《浩西堂见和因再用韵》主要写了什么?
这是宋代诗僧释绍嵩的唱和答诗,诗人在见到友人浩西堂的原韵唱和后,依原韵再作此诗。全诗以直白质朴的语言,抒发了晚年历经世事、看淡浮名俗务的超脱心境,流露出世退闲适的禅意情怀。
《浩西堂见和因再用韵》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平未详,其诗多与文人唱和,风格平易自然,兼具禅理与生活意趣。此诗为诗人见友人浩西堂的唱和之作后,依原韵再作的答诗。结合诗句内容来看,诗人此时已届晚年,历经世间沧桑,早已看淡名利俗务,诗中流露的超脱情怀,既是个人心境的写照,也契合宋代禅僧诗常见的寄意闲适、消解俗累的主题。
《浩西堂见和因再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,平易自然 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调,押韵(轻、名、生)属宋代官韵下平八庚部,读来朗朗上口。语言摒弃雕琢,多用口语化表达,如“作么生”的宋代方言用词,使诗歌兼具质朴感与生活气息。 2. 直抒胸臆,情感递进 :全诗以直白的抒情展开,首句点破“人情”“浮名”之轻,次句直接否定对浮名的执着,三句交代自己“灰心久”的过往...