这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩见友人浩西堂唱和后的再韵之作,抒发了自己虽年华渐老仍怀有江湖远志的襟怀,同时感念知音相惜的真挚情谊。
浩西堂见和因再用韵
镜中老色日侵寻,更有江湖万里心。
心行故人知此意,为吾因掉白头吟。
心行故人知此意,为吾因掉白头吟。
简要说明
逐句注释
- 镜中老色日侵寻:镜中,照镜所见;老色,衰老的容颜与气色;日,日渐;侵寻,渐进貌,指衰老之势逐渐加重。
- 更有江湖万里心:更,尚且、还;江湖心,指归隐林泉或漫游四方的志趣;万里心,喻志向高远、心怀广阔。
- 心行故人知此意:心行,此处指心意、情志;故人,旧友知己;知此意,理解我的这份襟怀。
- 为吾因掉白头吟:为吾,为我;因,于是、就;掉,吟诵、吟唱;白头吟,乐府古题,多写失意悲慨之怀,此处诗人借指抒发晚年情志的诗篇,自况迟暮之志。
现代译文
镜里容颜日渐衰老,岁月悄然侵逼眉梢。
纵然年华老去,仍怀漫游江湖、志在万里的初心。
这份襟怀,唯有旧友能全然领会,
你为我吟诵起《白头吟》,慰藉我迟暮的心境。
创作背景
浩西堂为诗人友人的堂号或居所,友人先作诗与释绍嵩唱和,诗人遂以原韵再作此诗回应。释绍嵩为宋代诗僧,其创作多寄寓禅心与林泉志趣,此诗当为其晚年所作,彼时诗人虽感年华渐逝,仍保有超脱世俗的自由襟怀,且因友人的唱和而倍感知音相惜的温暖。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅:首句起笔写衰老之境,次句转折抒高远之志,形成先抑后扬的情感张力;第三句宕开一笔,联结知己情谊,将个人情志与友人回应结合;末句收束全诗,以典故呼应开篇“老色”,意蕴悠长。
- 用典与意象:“江湖万里心”化用古典文人寄志江湖的传统意象,凸显诗人超脱世俗的襟怀;“白头吟”借乐府古题,既点出自身年岁,又暗合迟暮之感与矢志不渝的情志,避免直白抒情,增添了诗歌的文化厚度。
- 语言与情感:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却将衰老之叹、凌云之志与知音之喜融为一体,情感真挚饱满。“心”字前后呼应,强化了情感脉络的连贯性,让个人情志与知己互动互为补充,展现出诗人虽老而不衰的精神面貌。
常见问题
《浩西堂见和因再用韵》的作者和朝代是什么?
《浩西堂见和因再用韵》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《浩西堂见和因再用韵》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩见友人浩西堂唱和后的再韵之作,抒发了自己虽年华渐老仍怀有江湖远志的襟怀,同时感念知音相惜的真挚情谊。
《浩西堂见和因再用韵》的创作背景是什么?
浩西堂为诗人友人的堂号或居所,友人先作诗与释绍嵩唱和,诗人遂以原韵再作此诗回应。释绍嵩为宋代诗僧,其创作多寄寓禅心与林泉志趣,此诗当为其晚年所作,彼时诗人虽感年华渐逝,仍保有超脱世俗的自由襟怀,且因友人的唱和而倍感知音相惜的温暖。
《浩西堂见和因再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅:首句起笔写衰老之境,次句转折抒高远之志,形成先抑后扬的情感张力;第三句宕开一笔,联结知己情谊,将个人情志与友人回应结合;末句收束全诗,以典故呼应开篇“老色”,意蕴悠长。 2. 用典与意象 :“江湖万里心”化用古典文人寄志江湖的传统意象,凸显诗人超脱世俗的襟怀;“白头吟”借乐府古题,既点出自身...