咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

衰草连天惨淡黄,梅兼白雪一时芳。
谁知老子懒成癖,花落花开已两忘。

简要说明

这首七言绝句是组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的一篇,以冬末冬初的梅雪盛景为切入点,通过衰草与梅雪的色调对比,抒发了诗人超脱世俗、懒慢自适的旷达心境,借咏梅寄赠史尚书,以物喻人表达自身志趣。

逐句注释

  1. 衰草连天惨淡黄
    衰草:枯萎的野草;连天:形容范围广袤,与天际相接;惨淡黄:指枯草呈现出枯黄黯淡的色调。此句铺陈冬日郊外萧瑟凄清的背景景象。

  2. 梅兼白雪一时芳
    :与、连同;一时芳:同时绽放并散发清芬。此句点明核心意象:梅花与白雪相映生辉,二者同具清雅芬芳,凸显梅花在寒冬中的高洁姿态。

  3. 谁知老子懒成癖
    老子:诗人自称,为唐宋文人常用的诙谐自称语;懒成癖:并非指怠惰,而是指诗人远离世俗纷扰、以闲适为乐的习性已成癖好;谁知:以反问语气暗含“少有人懂”的意味。

  4. 花落花开已两忘
    两忘:指忘却花开与花落的更迭,引申为超脱于世俗的荣辱得失,不为外物的变化牵动情绪,尽显旷达超脱的心境。

现代译文

连天衰草铺展一片惨淡枯黄,
梅花与白雪同时绽出芬芳。
谁能知晓老夫懒性已成癖好,
花开花落早已全然忘怀心上。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,生平不详,其诗多化用前人诗句,风格清浅自然。《咏梅五十首呈史尚书》是其咏梅组诗,学界对此史尚书的具体身份略有争议,主流观点认为是南宋孝宗朝宰相史浩——史浩好吟咏,与僧人多有交游。此诗当作于南宋时期,诗人借咏梅抒发自身闲淡自适的志趣,寄赠友人以表达交谊与心境。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、芳、忘”同属平声七阳韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 对比手法:首句以“衰草连天惨淡黄”的萧瑟凄清之景,反衬次句“梅兼白雪一时芳”的清丽高洁,以枯草的黯淡烘托梅雪的清雅,凸显梅花在寒冬中坚韧绽放的品格。
  3. 情景交融:前两句写景铺陈背景,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句直抒胸臆,以“懒成癖”的自嘲式表达,结合“两忘”的旷达心境,将个人志趣与咏梅主题完美结合,既契合梅花的高洁意象,也体现出禅僧空寂超脱的精神境界。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句传递出深远意趣,兼具咏物与抒情的双重美感。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的一篇,以冬末冬初的梅雪盛景为切入点,通过衰草与梅雪的色调对比,抒发了诗人超脱世俗、懒慢自适的旷达心境,借咏梅寄赠史尚书,以物喻人表达自身志趣。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,生平不详,其诗多化用前人诗句,风格清浅自然。《咏梅五十首呈史尚书》是其咏梅组诗,学界对此史尚书的具体身份略有争议,主流观点认为是南宋孝宗朝宰相史浩——史浩好吟咏,与僧人多有交游。此诗当作于南宋时期,诗人借咏梅抒发自身闲淡自适的志趣,寄赠友人以表达交谊与心境。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、芳、忘”同属平声七阳韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 对比手法 :首句以“衰草连天惨淡黄”的萧瑟凄清之景,反衬次句“梅兼白雪一时芳”的清丽高洁,以枯草的黯淡烘托梅雪的清雅,凸显梅花在寒冬中坚韧绽放的品格。 3. 情景交融 :前两句写景铺陈背景,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句直抒胸臆,以“懒成癖”的自...