咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

梅花两树照春阴,花径吹香可细寻。
疏影横斜水清浅,平生和靖最知音。

简要说明

这首七言绝句是咏梅组诗中的一篇,以清丽笔触描摹梅花的清雅风姿,化用北宋林逋咏梅名句,将梅花与知音林逋相绑定,既赞颂了梅花幽独高洁的神韵,也暗含以梅自况、期许知音的情志,作为呈赠史尚书的作品,兼具咏物抒情与寄意同僚的双重内涵。

逐句注释

  1. 梅花两树照春阴
    春阴:春日的阴霭或春日阴凉的景致;照:映照、映衬。句意:两树梅花在春日的阴翳中愈发清雅动人。
  2. 花径吹香可细寻
    花径:长满花草的小路;吹香:梅花飘散的幽微香气;细寻:细细探寻、品味。句意:花间小路上弥漫着梅香,值得驻足细细体味。
  3. 疏影横斜水清浅
    此句化用北宋林逋《山园小梅二首·其一》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。疏影:梅花稀疏错落的枝影;横斜:枝条摇曳舒展的姿态;水清浅:清浅澄澈的水面。句意:疏朗的梅影横斜在清浅的水面之上,意境幽淡雅致。
  4. 平生和靖最知音
    和靖:林逋,字君复,谥号和靖先生,北宋隐逸诗人,隐居西湖孤山,以“梅妻鹤子”闻名,咏梅之作堪称千古绝唱。句意:平生之中,唯有林和靖先生才是梅花最懂的知音。

现代译文

两树梅花映着春日的阴霭,花间小路飘来幽微的暗香,可细细寻味。
疏朗的梅影横斜在清浅的水面,林和靖先生啊,才是梅花平生最知心的人。

创作背景

释绍嵩是宋代诗僧,其诗多效法晚唐体,风格清浅淡雅。这首诗选自组诗《咏梅五十首呈史尚书》,“史尚书”具体身份学界暂无定论,一说为南宋史浩,一说为史弥远。组诗以咏梅为载体,或赞梅之品格,或寄寓情志,此篇作为呈赠之作,既借梅花抒发对清雅隐逸生活的向往,也暗含希望得到史尚书赏识、结为知音的心意。

艺术赏析

  1. 化用经典,意境浑然:化用林逋咏梅名句,既精准捕捉了梅花“疏影横斜”的经典姿态,又以“最知音”将梅花与林逋的隐逸高洁形象绑定,让咏梅与怀人融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 意象清幽,格调淡雅:以“春阴”“花径”“暗香”“疏影”“清浅水面”等意象构建出幽寂恬淡的春日梅景,没有浓艳辞藻,却将梅花幽独清雅的神韵尽数展现。
  3. 寄意深远,情志暗藏:全诗以咏梅为表层内容,实则以“知音”为核心,既追慕林逋的隐逸志趣,也借梅花自况,向史尚书传递自己的清雅品格与求知音的心意,让咏梅之作兼具抒情与寄赠的双重功能。
  4. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,首句入韵(平水韵十一真),二、四句亦押十一真韵,平仄协调,读来朗朗上口,语言平易流畅,无晦涩之弊。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首七言绝句是咏梅组诗中的一篇,以清丽笔触描摹梅花的清雅风姿,化用北宋林逋咏梅名句,将梅花与知音林逋相绑定,既赞颂了梅花幽独高洁的神韵,也暗含以梅自况、期许知音的情志,作为呈赠史尚书的作品,兼具咏物抒情与寄意同僚的双重内涵。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩是宋代诗僧,其诗多效法晚唐体,风格清浅淡雅。这首诗选自组诗《咏梅五十首呈史尚书》,“史尚书”具体身份学界暂无定论,一说为南宋史浩,一说为史弥远。组诗以咏梅为载体,或赞梅之品格,或寄寓情志,此篇作为呈赠之作,既借梅花抒发对清雅隐逸生活的向往,也暗含希望得到史尚书赏识、结为知音的心意。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,意境浑然 :化用林逋咏梅名句,既精准捕捉了梅花“疏影横斜”的经典姿态,又以“最知音”将梅花与林逋的隐逸高洁形象绑定,让咏梅与怀人融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 意象清幽,格调淡雅 :以“春阴”“花径”“暗香”“疏影”“清浅水面”等意象构建出幽寂恬淡的春日梅景,没有浓艳辞藻,却将梅花幽独清雅的神韵尽数展现。 3. 寄意深远,情志暗藏 :全诗...