这首七言绝句为咏梅组诗之一,以寒梅傍竹出墙的清姿为核心意象,既赞颂了梅花凌寒报春、自在飘香的高洁品格,也借梅抒怀,抒发了诗人闭门闲居、超脱自适的心境,同时作为呈赠史尚书的组诗,暗含以梅自况、寄寓清雅志趣之意。
咏梅五十首呈史尚书
瘦倚疏篁半出墙,天教春信到寒乡。
老人终岁闭门坐,月下风前自在香。
老人终岁闭门坐,月下风前自在香。
简要说明
逐句注释
- 瘦倚疏篁半出墙:瘦,形容梅枝清瘦挺拔;倚,依偎、倚靠;疏篁指稀疏的竹丛;半出墙,梅枝从墙垣半露而出。此句描绘清瘦梅枝依偎着疏竹,半探过墙头的姿态。
- 天教春信到寒乡:天教,自然使令、上天授意;春信指春天将至的讯息,此处特指梅花开放报春;寒乡代指寒冷荒僻之地,此处指诗人所处的清冷居所或冬日郊野。此句写老天遣梅花将春的讯息送达寒寂之地。
- 老人终岁闭门坐:老人为诗人自称,或因闲居、年岁自谦;终岁即整年、全年;闭门坐指闭门闲居静坐。此句叙写诗人终年深居简出、闭门闲坐的状态。
- 月下风前自在香:月下指月光之下;风前即风中;自在香指梅花不受拘束、自然舒展地散发清幽香气。此句描绘月下风中,梅花自在飘香的清寂意境。
现代译文
清瘦梅枝依偎着疏竹,半探过墙头,
天公遣它将春的讯息,送到这寒寂之乡。
我这老人终年闭门闲坐,
看那月下风中,梅花自在地飘散清香。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,此诗是其《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的一首。“史尚书”为宋代史姓高官,具体身份暂无确考,学界多认为是当时任职尚书的史姓同僚。宋代咏梅之风盛行,文人常以梅喻高洁品格,此诗应作于诗人闲居之时,以咏梅为载体,既抒发自身闲适超脱的心境,亦借组诗投赠史尚书,或以梅的清劲品格寄寓对同僚的期许与自身志趣的表达。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗以梅、疏篁、寒乡、月下风前为核心意象,营造出清冷幽寂又闲适淡远的意境,将梅的高洁与诗人的闲静心境融为一体。
- 拟人手法:首句“瘦倚”二字以拟人化笔法,将梅枝写得温婉清瘦,既写出梅的姿态,又暗合其清雅品格;末句“自在香”则赋予梅花以人的心境,写出其不受拘束、自然舒展的特质。
- 情景交融:第三句叙写诗人闭门闲坐的状态,与第四句梅花自在飘香形成呼应,以人的闲静反衬梅的自在,实则将诗人的超脱心境投射于梅花之上,物我交融,浑然天成。
- 语言与格律:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,符合宋代闲适诗的审美追求;格律上为标准七言绝句,押平水韵七阳部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?
《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?
这首七言绝句为咏梅组诗之一,以寒梅傍竹出墙的清姿为核心意象,既赞颂了梅花凌寒报春、自在飘香的高洁品格,也借梅抒怀,抒发了诗人闭门闲居、超脱自适的心境,同时作为呈赠史尚书的组诗,暗含以梅自况、寄寓清雅志趣之意。
《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,此诗是其《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的一首。“史尚书”为宋代史姓高官, 具体身份暂无确考,学界多认为是当时任职尚书的史姓同僚 。宋代咏梅之风盛行,文人常以梅喻高洁品格,此诗应作于诗人闲居之时,以咏梅为载体,既抒发自身闲适超脱的心境,亦借组诗投赠史尚书,或以梅的清劲品格寄寓对同僚的期许与自身志趣的表达。
《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗以梅、疏篁、寒乡、月下风前为核心意象,营造出清冷幽寂又闲适淡远的意境,将梅的高洁与诗人的闲静心境融为一体。 2. 拟人手法 :首句“瘦倚”二字以拟人化笔法,将梅枝写得温婉清瘦,既写出梅的姿态,又暗合其清雅品格;末句“自在香”则赋予梅花以人的心境,写出其不受拘束、自然舒展的特质。 3. 情景交融 :第三句叙写诗人闭门闲坐的状态,与第四句...