这首七言绝句为次韵和诗,描绘竹丛间初绽的早春梅花,以竹梅相映的清景烘托清雅氛围,通过主人留花待题的细节,传递出宋代文人闲适恬淡的雅趣。
次韵吴伯庸竹间梅花十绝
竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。
简要说明
逐句注释
- 竹间初拆半斜枝:拆,指花苞绽开舒展;斜枝,指梅花斜出的花枝。句意:竹丛深处,梅花初绽,半枝斜伸的花枝显露于竹间。
- 正是周王二月时:周王二月,即周历二月。周历以建子之月(夏历十一月)为正月,故周历二月对应夏历正月末至二月初,正值江南梅花盛放的早春时节。句意:此时正当早春二月的周历时节。
- 竹映梅花花映竹:运用互文修辞,意为竹影映照梅花,梅花也映衬翠竹,二者互相增色,相映成趣。
- 主人不剪要题诗:主人,指居所的主人;不剪,指不忍折取梅花花枝。句意:园主人不愿折取梅花,只愿留此清景,以便题诗咏赞。
现代译文
竹丛深处,梅花初绽,半枝斜出。
此时正当周历二月的早春时节。
竹影映着梅花,梅花也衬着翠竹,两相掩映。
园主人不忍折取花枝,只愿留此清景,好题诗咏赞。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,以清浅淡雅的写景诗见长。此诗是其《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》组诗中的一首,属于次韵和诗(即依照原诗的韵脚、韵序创作的和诗)。吴伯庸生平史料记载较少,推测为释绍嵩的友人。诗作当是诗人在友人居所或自家竹梅小院中赏梅即兴所作,借早春竹梅之景,抒发闲适淡然的雅趣,契合宋代文人赏玩花木、寄情林泉的文化风尚。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“枝、时、诗”同属平水韵四支韵部,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合七绝“一三五不论,二四六分明”的通变规则),读来音韵和谐流畅。
- 意象清雅:竹、梅皆为传统文人高士的象征意象,二者组合既营造出清幽冷寂的早春氛围,又暗合君子品格的审美追求,强化了诗作的雅洁格调。
- 修辞精妙:第三句运用互文手法,以极简文字写出竹与梅相生相映的灵动景致,避免直白铺陈,让画面更具层次感;末句以“不剪”“题诗”的细节描写,以淡语藏深情,不直接抒发赏梅之喜,却将主人的闲情雅趣含蓄道出,留白有余韵。
- 文化底蕴:“周王二月”的用典,既点明早春时节,又暗合周代礼乐文化的雅致内涵,契合宋代文人推崇的古典审美趣味,提升了诗作的文化厚度。
常见问题
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵和诗,描绘竹丛间初绽的早春梅花,以竹梅相映的清景烘托清雅氛围,通过主人留花待题的细节,传递出宋代文人闲适恬淡的雅趣。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,以清浅淡雅的写景诗见长。此诗是其《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》组诗中的一首,属于 次韵和诗 (即依照原诗的韵脚、韵序创作的和诗)。吴伯庸生平史料记载较少,推测为释绍嵩的友人。诗作当是诗人在友人居所或自家竹梅小院中赏梅即兴所作,借早春竹梅之景,抒发闲适淡然的雅趣,契合宋代文人赏玩花木、寄情林泉的文化风尚。
《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“枝、时、诗”同属平水韵 四支 韵部,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合七绝“一三五不论,二四六分明”的通变规则),读来音韵和谐流畅。 2. 意象清雅 :竹、梅皆为传统文人高士的象征意象,二者组合既营造出清幽冷寂的早春氛围,又暗合君子品格的审美追求,强化了诗作的雅洁格调。 3. 修辞精妙 :第三句运用互文手法...