这首七言绝句是组诗《咏梅五十首》中的一篇,以白描手法记录了诗人在小寺中独自赏梅、插瓶供养的场景,既描摹了寒梅清雅横斜的姿态,也抒发了独处时的闲淡心境与孤高志趣,暗含以梅自况、期许知音的深意。
咏梅五十首呈史尚书
小寺鸦鸣日行时,无人同趣独支颐。
殷勤为注铜瓶水,只篸横斜一两枝。
殷勤为注铜瓶水,只篸横斜一两枝。
简要说明
逐句注释
- 小寺鸦鸣日行时:小寺,指偏僻幽静的小寺院;鸦鸣,乌鸦啼鸣,烘托出幽寂清宁的氛围;日行时,指太阳运行至中天,即正午时分。句意:正午时分,小寺中传来乌鸦的啼鸣。
- 无人同趣独支颐:同趣,指志同道合、同赏此景之人;支颐,以手托腮,形容凝神赏景或沉思的姿态。句意:没有同好共赏清幽景致,我只能独自以手托腮,凝神品味。
- 殷勤为注铜瓶水:殷勤,形容用心恳切的样子;注铜瓶水,往铜制的花瓶中灌注清水,为插花做准备。句意:我用心地将铜瓶灌满清水。
- 只篸横斜一两枝:篸(zān),同“簪”,此处作动词,意为插置、安放;横斜,化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”之典,形容梅枝错落虬曲的清雅姿态,代指梅花枝。句意:只插下那横斜错落的一两枝梅花。
现代译文
正午的小寺里,传来几声乌鸦的啼鸣。
没有同好共赏这清幽景致,我独自以手托腮,凝神静赏。
我用心将铜瓶灌满清水,
只插下那横斜错落的一两枝寒梅。
创作背景
释绍嵩是宋代诗僧,善作绝句,以咏物诗见长。这首诗是其组诗《咏梅五十首》中的一篇,组诗皆为咏梅寄意之作,呈赠对象“史尚书”应为南宋孝宗朝宰相史浩,二人有诗文交游。此诗应作于诗人游访小寺、偶遇寒梅之时,以寻常赏梅小事入诗,既抒发对梅花清雅之姿的喜爱,也借孤高的寒梅自况,暗含期待得到史尚书赏识、寻觅知音的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,第三、四句为流水对,前句写插花前的准备动作,后句写最终的插花结果,衔接自然,一气呵成,尽显章法之妙。
- 意象营造:以“小寺”“鸦鸣”“铜瓶”烘托出禅院幽寂的氛围,与寒梅“横斜”的清雅姿态相得益彰,营造出淡远宁静的意境。“横斜”化用林逋名句,既点明梅花的典型姿态,又赋予作品深厚的文化底蕴。
- 表现手法:全用白描手法,无华丽辞藻,以极简的笔墨记录赏梅、插花的细节,将独处赏梅的闲淡与孤高心境自然流露,以小见大,借梅花寄托个人志趣。
- 情感表达:“无人同趣独支颐”一句,既写出了独处时的些许落寞,也暗含诗人不随流俗的孤高品格,末句“只篸横斜一两枝”以极简的插花动作,凸显诗人对梅花清雅之姿的偏爱,含蓄传递出以梅自许的情志。
常见问题
《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?
《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《咏梅五十首》中的一篇,以白描手法记录了诗人在小寺中独自赏梅、插瓶供养的场景,既描摹了寒梅清雅横斜的姿态,也抒发了独处时的闲淡心境与孤高志趣,暗含以梅自况、期许知音的深意。
《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?
释绍嵩是宋代诗僧,善作绝句,以咏物诗见长。这首诗是其组诗《咏梅五十首》中的一篇,组诗皆为咏梅寄意之作,呈赠对象“史尚书”应为南宋孝宗朝宰相史浩,二人有诗文交游。此诗应作于诗人游访小寺、偶遇寒梅之时,以寻常赏梅小事入诗,既抒发对梅花清雅之姿的喜爱,也借孤高的寒梅自况,暗含期待得到史尚书赏识、寻觅知音的心境。
《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,第三、四句为 流水对 ,前句写插花前的准备动作,后句写最终的插花结果,衔接自然,一气呵成,尽显章法之妙。 2. 意象营造 :以“小寺”“鸦鸣”“铜瓶”烘托出禅院幽寂的氛围,与寒梅“横斜”的清雅姿态相得益彰,营造出淡远宁静的意境。“横斜”化用林逋名句,既点明梅花的典型姿态,又赋予作品深厚的文化底蕴。 3. 表现手法 :全...