本诗为组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的单篇,先以雪后梅枝入笔,绘出清雅高洁的梅景,再叙自己咏梅创作颇丰,最后以迅捷邮传寄诗,借唐代诗人孟浩然的清雅典故,含蓄将受赠的史尚书比作志趣高洁的孟浩然,整体兼具咏梅寄兴与呈赠长官的敬慕之意。
咏梅五十首呈史尚书
玉树交横雪后天,新诗吟得百余篇。
邮筒不住如飞翼,送与襄阳孟浩然。
邮筒不住如飞翼,送与襄阳孟浩然。
简要说明
逐句注释
- 玉树交横雪后天:玉树,此处借指雪后覆雪的梅树,极言梅枝莹洁如美玉;交横,形容梅枝交错横斜的姿态。句意:雪后初晴,覆雪的梅枝交错横斜,莹洁如玉。
- 新诗吟得百余篇:新诗,指本次创作的咏梅新作;百余篇,极言诗作数量之多,并非实指。句意:我吟咏创作的咏梅新作已有百余篇。
- 邮筒不住如飞翼:邮筒,古代传递书信、诗文的器具,此处代指驿递邮差;不住,指驿传往来不停;飞翼,以飞鸟振翼比喻邮传速度迅捷。句意:传递诗文的驿马往来不停,迅捷如同飞鸟振翼飞驰。
- 送与襄阳孟浩然:孟浩然,唐代著名山水田园诗人,以清雅志趣、高洁品格闻名,此处借典代指受赠的史尚书,以孟浩然的形象赞誉其才情与品格。句意:将这些咏梅新作,寄赠给如襄阳孟浩然般清雅的您。
现代译文
雪后梅枝交错横斜,莹洁如玉树临风,
我咏梅的新作已有百余篇。
驿递快马飞驰不停,迅捷如飞鸟振翼,
将这些诗篇寄赠给襄阳的孟浩然。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,擅作绝句,此组《咏梅五十首》为其呈献给时任史姓尚书的赠诗。据学界主流考证,组诗创作于南宋时期,当时释绍嵩或在地方幕府任职,日常多有咏梅之兴,累计创作五十首咏梅绝句,整理后呈赠上司史尚书,以诗寄兴,同时借此表达对长官的敬慕之意。本诗为组诗中的一篇,借寄赠之机以典喻人,贴合赠诗的文雅场合。
艺术赏析
- 格律规范:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵自然流畅,符合宋诗的格律审美习惯。
- 用典含蓄:以唐代山水田园诗人孟浩然代指史尚书,既贴合咏梅诗的清雅基调,又含蓄赞誉史尚书的高洁志趣与清雅才情,避免了直白恭维的生硬感,契合赠诗的文雅场合。
- 结构递进:全诗从景入笔,先绘雪后梅景奠定清雅基调,再叙创作之丰展现咏梅之兴,最后落笔寄赠,层层递进,将咏梅、抒情、赠诗三重内容自然融合。
- 意象鲜明:“玉树交横”以美玉喻雪后梅枝,精准捕捉了梅枝覆雪后的莹洁高洁之态,与孟浩然的清雅形象形成呼应,整体意境高远淡远,贴合咏梅诗的传统审美追求。
常见问题
《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?
《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?
本诗为组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的单篇,先以雪后梅枝入笔,绘出清雅高洁的梅景,再叙自己咏梅创作颇丰,最后以迅捷邮传寄诗,借唐代诗人孟浩然的清雅典故,含蓄将受赠的史尚书比作志趣高洁的孟浩然,整体兼具咏梅寄兴与呈赠长官的敬慕之意。
《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,擅作绝句,此组《咏梅五十首》为其呈献给时任史姓尚书的赠诗。据学界主流考证,组诗创作于南宋时期,当时释绍嵩或在地方幕府任职,日常多有咏梅之兴,累计创作五十首咏梅绝句,整理后呈赠上司史尚书,以诗寄兴,同时借此表达对长官的敬慕之意。本诗为组诗中的一篇,借寄赠之机以典喻人,贴合赠诗的文雅场合。
《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵自然流畅,符合宋诗的格律审美习惯。 2. 用典含蓄 :以唐代山水田园诗人孟浩然代指史尚书,既贴合咏梅诗的清雅基调,又含蓄赞誉史尚书的高洁志趣与清雅才情,避免了直白恭维的生硬感,契合赠诗的文雅场合。 3. 结构递进 :全诗从景入笔,先绘雪后梅景奠定清雅基调,再叙创作之丰展现咏梅之兴,最后落...