咏梅五十首呈史尚书

· 释绍嵩

绕树寻花得得来,摩挲苍石更徘徊。
题诗未有惊人句,谩想华光写照才。

简要说明

这首是释绍嵩《咏梅五十首》组诗中的一篇,以寻梅赏梅的场景起笔,抒发题咏梅花却难觅佳句的怅惘,借华光画梅的典故寄寓对梅花清雅之姿的赏爱,同时呈赠史尚书,暗含诗艺交流、共赏梅韵的意趣。

逐句注释

  1. 绕树寻花得得来:绕着梅树仔细寻觅,终得寒梅盛放。得得来为宋代口语,意为“着实、真切”,既写出寻得梅花的欣喜,也点明此次寻梅的真切尽兴。
  2. 摩挲苍石更徘徊:用手抚摸梅旁的苍劲青石,流连徘徊不忍离去。摩挲(mó suō):以手抚弄,表爱惜赏玩之意;苍石:青黑色的山石,点明赏梅的清幽环境。
  3. 题诗未有惊人句:想要题诗寄寓对梅的情思,却尚未写出令人惊叹的佳句。惊人句化用杜甫《江上值水如海势聊短述》中“语不惊人死不休”,指精妙绝伦、足以传世的诗句。
  4. 谩想华光写照才:空自追慕华光禅师画梅的高超才思。:徒然、空自;华光:指宋代画梅名家华光长老(仲仁),为墨梅画派的开创者,黄庭坚曾为其画梅题诗,以画梅尽得梅之神韵闻名;写照:描摹物态,此处特指画梅。

现代译文

绕着梅树细细寻觅,终得寒花绽蕊,
摩挲着苍石,我流连徘徊不忍离席。
欲题诗寄意,却难寻惊俗的佳句,
空自追慕华光禅师画梅的绝世才思。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,与南宋士大夫多有唱和交游。《咏梅五十首》为其咏梅组诗代表作,此诗为组诗之一,“呈史尚书”表明诗作是赠送给时任尚书的史姓友人。关于史尚书的具体身份,学界有多种说法,主流观点认为当为南宋名臣史浩,诗作当作于诗人赏梅即兴之际,既咏梅之清雅,亦抒发题咏的创作感慨,同时借呈诗与友人交流诗艺、共赏梅韵。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵),押韵和谐,以“来、徊、才”押宋韵灰韵部,读来婉转流畅,符合近体诗的审美要求。
  2. 用典精巧:以华光画梅的典故,将题诗与画梅相参照,既凸显梅花的清雅高洁,又衬出诗人自身题咏难工的谦逊,同时暗合赠诗语境,暗含对史尚书诗才的期许。
  3. 叙事抒情自然流转:前两句以“寻花、摩挲、徘徊”的动作描写,勾勒出诗人赏梅时的沉醉情态;后两句由赏景转入抒情,从“未有惊人句”的创作困境,自然过渡到对画梅名家的追慕,意脉连贯,景情交融。
  4. 语言浅淡有味:全诗多用口语化表达(如“得得来”),风格平淡自然,契合宋调“以文为诗、平淡隽永”的特色,于浅近之中寄寓赏梅的真情与创作的哲思。

常见问题

《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?

《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?

这首是释绍嵩《咏梅五十首》组诗中的一篇,以寻梅赏梅的场景起笔,抒发题咏梅花却难觅佳句的怅惘,借华光画梅的典故寄寓对梅花清雅之姿的赏爱,同时呈赠史尚书,暗含诗艺交流、共赏梅韵的意趣。

《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,与南宋士大夫多有唱和交游。《咏梅五十首》为其咏梅组诗代表作,此诗为组诗之一,“呈史尚书”表明诗作是赠送给时任尚书的史姓友人。关于史尚书的具体身份,学界有多种说法,主流观点认为当为南宋名臣史浩,诗作当作于诗人赏梅即兴之际,既咏梅之清雅,亦抒发题咏的创作感慨,同时借呈诗与友人交流诗艺、共赏梅韵。

《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵),押韵和谐,以“来、徊、才”押宋韵灰韵部,读来婉转流畅,符合近体诗的审美要求。 2. 用典精巧 :以华光画梅的典故,将题诗与画梅相参照,既凸显梅花的清雅高洁,又衬出诗人自身题咏难工的谦逊,同时暗合赠诗语境,暗含对史尚书诗才的期许。 3. 叙事抒情自然流转 :前两句以“寻花、摩挲、徘徊”的动作描写,...