这首是组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的单篇,以岭上早梅为核心意象,刻画其在幽僻无人之境自在绽放的姿态,既赞美梅花孤高自适的品格,亦借梅寄怀,暗含诗人不趋附世俗、自得其乐的情志,同时作为赠史尚书的咏物之作,亦暗含以梅之清雅传递志趣的用意。
咏梅五十首呈史尚书
暖律还吹岭上梅,数枝先发日徘徊。
苔封曲径无人到,付与春风自在开。
苔封曲径无人到,付与春风自在开。
简要说明
逐句注释
- 暖律还吹岭上梅:暖律,古代以律吕对应节气,“暖律”代指春回地暖的节候;岭上梅,山岭间生长的野生梅花。句意:温暖的春气吹拂,催开了山岭上的梅花。
- 数枝先发日徘徊:数枝,几枝早开的梅花;先发,率先绽放;日徘徊,既形容早梅在日光下悠然舒展的情态,也暗含诗人每日流连赏梅的心境。句意:几枝早梅率先绽放,引得我日日徘徊观赏。
- 苔封曲径无人到:苔封,苔藓覆盖;曲径,曲折僻静的山间小路。句意:苔藓铺满的曲折小路,少有人迹到访。
- 付与春风自在开:付与,任凭、交付;自在开,无拘无束地绽放。句意:且将这梅花交付春风,任它自在舒展、悠然开放。
现代译文
春回地暖,吹绽了岭上寒梅,
数枝早放,惹得我日日徘徊。
苔痕漫覆的曲径少有人至,
且付与春风,任它自在开落。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,此诗是其组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的篇章。据学界主流考证,“史尚书”指南宋孝宗朝名臣史浩,其曾任尚书右仆射,与释绍嵩多有诗文交往。宋代咏梅文化繁盛,诗人以组诗形式咏梅赠达官贵人,既借梅花清雅孤高的品格寄寓自身超脱的心境,亦暗含对受赠者的雅致期许。此诗创作时间大致在南宋孝宗时期。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,以“梅、徊、开”押平声灰韵,音韵和谐流畅。全诗由景起笔,先绘梅开之景,再写赏梅之境,最后以抒情收束,结构严谨自然,章法流转圆融。
- 意象营造:选取“岭梅”“苔径”“春风”等淡远意象,构建出清幽孤高的山野意境。“苔封曲径无人到”以幽僻环境反衬梅花不媚俗、不邀赏的品格,“自在开”则以拟人手法赋予梅花自主舒展的情态,打破了咏梅诗常见的“赏梅赠人”的俗套,转而突出梅花的自在本性。
- 借物咏怀:全诗以梅自况,借岭上幽梅无人赏而自在开的形象,暗合诗人作为僧人的超脱心境;同时作为赠史尚书之作,亦暗含以梅的清雅品格期许对方、传递自身志趣的用意,咏物与抒情融为一体,浅语含深致,意蕴悠长。
常见问题
《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?
《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?
这首是组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的单篇,以岭上早梅为核心意象,刻画其在幽僻无人之境自在绽放的姿态,既赞美梅花孤高自适的品格,亦借梅寄怀,暗含诗人不趋附世俗、自得其乐的情志,同时作为赠史尚书的咏物之作,亦暗含以梅之清雅传递志趣的用意。
《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,此诗是其组诗《咏梅五十首呈史尚书》中的篇章。据学界主流考证,“史尚书”指南宋孝宗朝名臣史浩,其曾任尚书右仆射,与释绍嵩多有诗文交往。宋代咏梅文化繁盛,诗人以组诗形式咏梅赠达官贵人,既借梅花清雅孤高的品格寄寓自身超脱的心境,亦暗含对受赠者的雅致期许。此诗创作时间大致在南宋孝宗时期。
《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“梅、徊、开”押平声灰韵,音韵和谐流畅。全诗由景起笔,先绘梅开之景,再写赏梅之境,最后以抒情收束,结构严谨自然,章法流转圆融。 2. 意象营造 :选取“岭梅”“苔径”“春风”等淡远意象,构建出清幽孤高的山野意境。“苔封曲径无人到”以幽僻环境反衬梅花不媚俗、不邀赏的品格,“自在开”则以拟人手法赋予梅花自主舒展的情态...