这首诗是宋代诗僧释绍嵩《咏梅五十首》中的一篇,为呈赠史尚书的咏梅寄意之作。全诗以月夜赏梅为场景,描摹月下梅花的幽姿暗香,既赞叹梅花的高洁清绝,又寄寓了赏梅时萦怀不散的情思,暗合赠诗对象的清雅品格。
咏梅五十首呈史尚书
水际空明月正圆,看花候月思依然。
暗香疏影浑无赖,绰约冰姿绝可怜。
暗香疏影浑无赖,绰约冰姿绝可怜。
简要说明
逐句注释
- 水际空明月正圆:水际,水边;空明,形容月色澄澈明净。此句意为:水边的天地澄澈明净,正是月圆之夜。
- 看花候月思依然:看花,此处指观赏梅花;候月,恰逢月色清朗之时;思依然,思念之情依旧萦怀不散。此句写诗人在月色中赏梅,心中情思绵长。
- 暗香疏影浑无赖:暗香,化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,指梅花清幽的香气;疏影,同样出自林逋咏梅名句,指梅花稀疏雅致的枝影;浑无赖,“浑”意为全然、简直,“无赖”此处为褒义,形容梅花情态动人、惹人喜爱。此句赞叹梅花的暗香与疏影情态撩人。
- 绰约冰姿绝可怜:绰约,形容花木姿态柔美轻盈;冰姿,比喻梅花如冰雪般洁净的姿容;绝可怜,极其惹人怜爱。此句进一步赞美梅花柔美洁净的绝美姿态。
现代译文
水边月色澄澈,正逢一轮圆月高悬。
对着幽梅赏玩,恰逢清夜,心中情思依旧萦牵。
梅花的暗香疏影情态撩人,
那柔美如冰的身姿,实在惹人怜爱。
创作背景
释绍嵩为南宋诗僧,与当时士大夫多有交游。《咏梅五十首》为其咏梅组诗,此篇是其中之一,呈赠时任史尚书的友人。结合诗中“思依然”与赠诗背景,推测诗作创作于月夜赏梅之时,诗人借咏梅抒发自身情思,同时以梅花的高洁清绝暗喻赠诗对象的品格,兼具咏物与寄赠之意。
艺术赏析
- 用典自然:“暗香疏影”化用林逋经典咏梅名句,既贴合梅花的核心意象,又借前人名句烘托出梅花的清雅格调,避免了咏梅诗的陈腐,使诗作自带深厚文化底蕴。
- 意境营造:全诗以“水际空明”“月圆”的澄澈月夜为背景,搭配“暗香”“疏影”“冰姿”等清冷雅致的意象,构建出清幽绝俗的赏梅场景,将梅花的高洁与月夜的静谧融为一体。
- 情景交融:前两句先铺陈赏梅环境与自身情思,后两句聚焦梅花本身,将赏梅的怀思与对梅花的赞叹自然结合,情感流露不刻意,景与情、物与意相互渗透。
- 韵律与语言:三四句形成宽对,增强了诗作的节奏美感;“浑无赖”“绝可怜”以口语化的褒义词汇,将梅花的动人情态写得鲜活生动,既不失咏物诗的雅致,又兼具通俗自然的美感。
常见问题
《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?
《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释绍嵩《咏梅五十首》中的一篇,为呈赠史尚书的咏梅寄意之作。全诗以月夜赏梅为场景,描摹月下梅花的幽姿暗香,既赞叹梅花的高洁清绝,又寄寓了赏梅时萦怀不散的情思,暗合赠诗对象的清雅品格。
《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?
释绍嵩为南宋诗僧,与当时士大夫多有交游。《咏梅五十首》为其咏梅组诗,此篇是其中之一,呈赠时任史尚书的友人。结合诗中“思依然”与赠诗背景,推测诗作创作于月夜赏梅之时,诗人借咏梅抒发自身情思,同时以梅花的高洁清绝暗喻赠诗对象的品格,兼具咏物与寄赠之意。
《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“暗香疏影”化用林逋经典咏梅名句,既贴合梅花的核心意象,又借前人名句烘托出梅花的清雅格调,避免了咏梅诗的陈腐,使诗作自带深厚文化底蕴。 2. 意境营造 :全诗以“水际空明”“月圆”的澄澈月夜为背景,搭配“暗香”“疏影”“冰姿”等清冷雅致的意象,构建出清幽绝俗的赏梅场景,将梅花的高洁与月夜的静谧融为一体。 3. 情景交融 :前两句先铺陈赏梅环...