这首七言绝句是《咏梅五十首》组诗之一,以幽寂的园林景致铺陈野梅盛放之态,借赏梅时的独处情态,抒发了对梅花清雅品格的倾心,以及独赏时幽微自适的心境,兼具咏物与抒怀之意。
咏梅五十首呈史尚书
月榭风亭绕曲池,野梅千树压疏篱。
暗香别有关情处,独倚栏干默自知。
暗香别有关情处,独倚栏干默自知。
简要说明
逐句注释
- 月榭风亭绕曲池:月榭,指专供赏月的亭台;风亭,为供人临风休憩的亭阁。曲池,曲折回环的池塘。此句意为:赏月临风的亭台楼阁,环绕着一弯清浅的曲池。
- 野梅千树压疏篱:野梅,指野生未经人工修剪的梅花;千树,极言梅树数量之多、长势之盛。压疏篱,谓梅枝繁叶茂、花团锦簇,低垂的枝桠几乎压弯了稀疏的篱笆,生动写出野梅肆意盛放的姿态。
- 暗香别有关情处:暗香,本指梅花清幽淡远的香气,此处化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象,赋予梅花独特的精神标识。别有关情处,意为这暗香另有一番牵动情思的意趣,并非寻常花香可比。
- 独倚栏干默自知:独倚栏干,指诗人独自倚靠在亭台的栏杆之上;默自知,意为这份赏梅的幽微心境与会心之感,唯有自己方能体会,暗合了咏物时的独处之趣与情志寄托。
现代译文
赏月临风的亭台,环抱着一弯曲池。
千树野梅盛放,繁枝压得疏篱低垂。
梅花的暗香浮动,自有一番牵动人怀的意趣。
我独自倚着栏杆,这份幽微的心境,唯有自己默默知晓。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,其诗多与士大夫交游唱和,风格清浅雅致。此诗是《咏梅五十首》组诗中的一首,呈赠给史尚书(史浩,南宋孝宗朝名臣,号真隐居士,与释绍嵩有诗文往来)。组诗以咏梅为主题,或借梅抒怀,或寄寓志趣,此诗作为其中一篇,既以笔墨描摹野梅之美,也暗含向史尚书抒发自身闲淡清雅的心境,兼具咏物与赠答之意。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:“暗香”化用林逋咏梅的经典诗句,既点明梅花的标志性意象,又赋予诗作深厚的文学底蕴,不着痕迹。
- 情景交融:前两句以“月榭风亭”“曲池疏篱”勾勒出幽寂清冷的园林背景,烘托出野梅清雅脱俗的品格;后两句由景及情,以“独倚栏干默自知”的细节,将诗人对梅的倾心与独处赏梅的幽怀融为一体,意境淡远含蓄。
- 语言浅淡:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出完整的赏梅场景,体现出宋代禅僧诗清寂淡远的风格特色,将咏物与抒怀完美结合。
常见问题
《咏梅五十首呈史尚书》的作者和朝代是什么?
《咏梅五十首呈史尚书》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《咏梅五十首呈史尚书》主要写了什么?
这首七言绝句是《咏梅五十首》组诗之一,以幽寂的园林景致铺陈野梅盛放之态,借赏梅时的独处情态,抒发了对梅花清雅品格的倾心,以及独赏时幽微自适的心境,兼具咏物与抒怀之意。
《咏梅五十首呈史尚书》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,其诗多与士大夫交游唱和,风格清浅雅致。此诗是《咏梅五十首》组诗中的一首,呈赠给史尚书(史浩,南宋孝宗朝名臣,号真隐居士,与释绍嵩有诗文往来)。组诗以咏梅为主题,或借梅抒怀,或寄寓志趣,此诗作为其中一篇,既以笔墨描摹野梅之美,也暗含向史尚书抒发自身闲淡清雅的心境,兼具咏物与赠答之意。
《咏梅五十首呈史尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“暗香”化用林逋咏梅的经典诗句,既点明梅花的标志性意象,又赋予诗作深厚的文学底蕴,不着痕迹。 3. 情景交融 :前两句以“月榭风亭”“曲池疏篱”勾勒出幽寂清冷的园林背景,烘托出野梅清雅脱俗的品格;后两句由景及情,以“独倚栏...